ACTA FINAL / HOJA DE RESULTADOS/ FORMATO DE RESULTADOS: El estatuto de voto es un formato en donde se escriben los resultados. El oficial de escrutinio llena esta forma para cada urna escrutada en el centro de escrutinio. Esta forma indica los resultados de la elección e incluye información estandarizada, con el nombre del distrito electoral, el nombre y/o número de la mesa de votación, y la fecha de la elección.

AGREGACIÓN DE RESULTADOS: Es la transmisión de los resultados de un local de votación al siguiente nivel para que sean agregados a otros resultados que den salida a un área más grande para establecer los resultados nacionales.

ASIGNACIÓN DE ESCAÑOS: Es el proceso en el que se distribuyen los escaños de una asamblea legislativa a los partidos políticos o candidatos sobre la base del número de votos que obtuvieron.

CENTRO DE ESCRUTINIO: Es un lugar central o regional en el cual se escrutan los votos de más de un lugar de votación. No se deben confundir con votos estropeados aquellos votos que fueron marcados de una forma que no permite determinar la elección del elector o que vinculan la identidad del votante.

CONTEO RÁPIDO DE LOS RESULTADOS: Son los resultados obtenidos a través de un proceso de conteo rápido que se utiliza cuando la recopilación del total de resultados puede tomar un largo período de tiempo.

DISPUTA ELECTORAL (RECURSO): Es un sistema que sirve para resolver quejas, disputas, reclamos e impugnaciones relacionadas al proceso electoral.

DISTRIBUCIÓN PREFERENCIAL: Es un sistema en donde los votos escrutados son usados para redistribuir las preferencias de los electores para establecer al ganador (en sistemas con voto alternativo y voto simple no transferible).

ENCUESTA DE SALIDA: Es una encuesta no oficial, especialmente de los medios de comunicación, de los partidos y candidatos, en donde se pregunta a los votantes por quién votaron al salir del centro de votación.

ESCAÑO: Es una posición en la legislatura o en el parlamento que usualmente se otorga a personas electas.

ESCRUTINIO DE VOTOS: Es una actividad que se da al cierre de los centros de votación que consiste en contar los votos que obtuvo cada candidato o partido político. Esta actividad determina a los ganadores. Consiste en abrir las urnas, clasificar su contenido, determinar la validez de las papeletas y contar las papeletas válidas. Este ejercicio produce los resultados de la votación.

IMPUGNACIÓN / ALEGATO / CONTROVERSIA: Objeción administrativa o de cualquier otra naturaleza que se dirige hacia actividades y decisiones de naturaleza electoral, al proceso electoral o a los resultados.

PANACHAGE: Es un mecanismo utilizado en un reducido número de países para agregar flexibilidad a los sistemas que tienen listas abiertas. Es la capacidad para votar por más de un candidato entre varias listas de partido. Se clasifica como un sistema libre de listas.

QUOTA ELECTORAL: El número de votos o la proporción de votos que se requieren para ganar un escaño en un sistema de representación proporcional.

RESULTADOS NO OFICIALES: Son resultados publicados por los medios de comunicación.

RESULTADOS OFICIALES: Son los resultados publicados por el oficial electoral adecuado que contienen toda la información que la ley requiere.

RESULTADOS: Información que determina el triunfo de un candidato, candidatos, partido o partidos.

SISTEMA ELECTORAL DE DOS RONDAS CON VOTO SUJETO A REVISIÓN: Es un sistema en donde la elección tiene dos rondas, la segunda ocurre normalmente una o dos semanas después de la primera. La primera ronda se conduce por una elección de mayoría. Si un candidato recibe la mayoría absoluta, entonces la elección habrá terminado. Si no, se organizará una segunda ronda de votación y el ganador será declarado electo. También se conoce como segunda votación o sistema de doble voto.

VOTO CATEGÓRICO: Los votantes realizan una elección directa.

VOTO CON MARCA POR ELECCIÓN: Cuando partidos/candidatos alternados aparecen en la misma papeleta y el votante coloca sólo una marca para marcar su preferencia.

VOTO DECLINADO: Es un voto en el que el elector decidió no marcar a ningún partido político, generalmente con el objetivo de expresar su insatisfacción.

VOTO ORDINARIO: Un voto en donde se necesita que el votante indique sus preferencias entre varios candidatos o partidos políticos numerando sus nombres en orden decreciente.

VOTO SIN MARCA: ver VOTOS RECHAZADOS

VOTO SIN USAR: Cualquier papeleta que exceda el número requerido, que no ha sido utilizada durante la elección.

VOTO VÁLIDO: Un voto que no fue estropeado o que no tiene marcas y que fue llenado de forma correcta, en los términos de los requisitos legales (si aplica) y que muestra la intención del votante. Un voto válido puede ser abierto a interpretación pero aún así proveerá una indicación satisfactoria de la elección del votante.

VOTOS CON PLURALIDAD: Es el resultado de la elección en donde un candidato o partidos político recibe más votos que los oponentes, pero menos del 50% de todos los votos emitidos.

VOTOS ESTROPEADOS: Es un voto que no puede ser usado. Un voto estropeado es aquel que se regresa al oficial de votación de la mesa de votación y que no es introducido en la urna. El votante pudo marcarlo de forma incorrecta y requiere que se le de otra papeleta para dar efectividad a su voto.

VOTOS RECHAZADOS: Es una papeleta encontrada en la urna durante el escrutinio de votos, pero que fue marcada de una forma que no permite determinar la elección del elector o que divulga la identidad del votante. No debe confundirse con voto estropeado.