Comparative Data —

الأدوات الشخصية

الرئيسة: الرّئيسة » Comparative Data

منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية

تسجيل الدّخول: اسم الدخول

كلمة السر

Cookies are not enabled. You must enable cookies before you can log in.; نسيت كلمة مرورك؟

البحرين

ترسيم الدوائر الانتخابية

BD001

ترسيم الدوائر الانتخابية

السؤال	هل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة	a. نعم
تعليقات	The Kingdom of Bahrain is divided into four governorates and each electoral area is divided into a number of constituencies. In total, there are 40 electoral constituencies. The Capital Governorate consists of 10 constituencies, the Muharraq Governorate has eight constituencies, the Northern Governorate 12 and the South Governorate 10 constituencies.
مصدر	Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
التحقق	2024/11/25

BD003

معايير رسم الدوائر الانتخابية

السؤال	وفق أي معايير يتم ترسيم الحدود ؟
الإجابات	i. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر	Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
التحقق	2024/11/25

BD005

الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر

السؤال	الهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات	c. جهة تنفيذية
تعليقات	The body responsible for drawing the boundaries of constituencies in Bahrain is determined by a decree issued by the government. A decree will be passed on defining the constituencies, electoral districts and their boundaries, and the number of sub committees required to carry out the process of the elections and ballot counting.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, part 3, art. 17 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view Official Website of the Directorate of Election and Referendum - Electoral Constituency: http://www.vote.bh/En/Electoral%20Constituency?cms=iQRpheuphYtJ6pyXUGiNqiQQw2RhEtKe (2014).
التحقق	2024/11/25

النظم الانتخابية

ES001

رئيس الدولة

السؤال	كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات	g. ملكية توريثية
تعليقات	The King is the Head of state.
مصدر	Constitution, art. 33 (A): https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

ES002

رئيس الحكومة

السؤال	كيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة	e. بالتعيين
تعليقات	The King appoints and dismisses the Prime Minister by Royal Order, and appoints and dismisses Ministers by Royal Decree as proposed by the Prime Minister.
مصدر	Constitution, art. 33 (D): https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

ES003

الرئيس

السؤال	هل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات
مصدر	Constitution, art. 33: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

ES004

عدد المجالس

السؤال	الهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة	b. مجلسين
تعليقات	The National Assembly consists of two Chambers: the Consultative Council and the Chamber of Deputies.
مصدر	Constitution, art. 51: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

ES005

النظام الانتخابي - مجلس واحد

السؤال	ما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات	d. نظام الاقتراع بدورتين
تعليقات	A member of the House of Representatives is elected by an absolute majority of valid votes cast in the election. If no candidate achieves this majority in a district, a runoff election is held between the two candidates with the highest number of votes. If there is a tie between the candidates, a draw will be conducted under the supervision of the head of the election committee to determine the winner. The Chamber of Deputies comprises forty members elected by direct, secret general ballot in accordance with the provisions of the law.
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 20: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf Constitution, art. 56: http://www.shura.bh/en/LegislativeResource/Constitution/Pages/Constitution05.aspx (2014).
التحقق	2024/11/25

الإطار القانوني

LF001

حالة القانون الانتخابي

السؤال	ماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات	a. جزء من الدستور b. تشريع مستقل
تعليقات
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, part 3, art. 17 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 20: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

LF003

يغطي القانون الانتخابي ...

السؤال	يغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات	a. الانتخابات الوطنية d. الاستفتاءات
تعليقات
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, part 3, art. 17 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 20: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي

السؤال	هل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات	a. التصويت طوعي
تعليقات	Citizens, both men and women, are entitled to participate in public affairs and may enjoy political rights, including the right to vote and to stand for elections, in accordance with this Constitution and the conditions and principles laid down by law. No citizen can be deprived of the right to vote or to nominate oneself for elections except by law.
مصدر	Constitution, article 1: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي

السؤال	ما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات	b. هيئة أدارة أنتخابات
تعليقات	The High Election Committee
مصدر	Decree No. 71 of 2014 Electoral Law article 103: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
التحقق	2024/11/25

الإدارة الانتخابية

EM002

مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات

السؤال	هل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات	a. المستوى الوطني
تعليقات	The Ministry of Justice and Islamic Affairs heads a Supreme Committee to supervise the validity of referendums and parliamentary elections all over the kingdom and to look into all matters forwarded to it by the committees.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

EM004

تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل

السؤال	تحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات	c. هيئة تشريعية
تعليقات	The Government prepares the draft budget, including the state revenues and expenses, and presents it to the Chamber of Deputies and the Consultative Council at least two months prior to the end of the fiscal year. Following the submission of the draft budget, the financial committees of either Chamber shall meet in a joint session to discuss the draft budget with the Government, following which each committee submits a separate report to its Chamber. The draft budget is presented to the Chamber of Deputies for discussion and then submitted to the Consultative Council for review in accordance with the constitution, and amendments to the draft budget are possible in agreement with the Government.
مصدر	Constitution, art. 109: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

EM005

تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل

السؤال	يتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات	c. هيئة تشريعية
تعليقات	The government prepares a draft of budget and expenditures then presents it to the legislative power consisting of the Chamber of Representatives and the Consultative Council.
مصدر	Constitution, art. 109: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

EM006

فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات

السؤال	فترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة	a. لفترة الانتخابات فقط
تعليقات	The Supreme Electoral Committee and its sub-committees exist for the election period only.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 17, 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

EM012

نموذج الادارة الانتخابية

السؤال	ماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة	a. حكومي
تعليقات	The Minister of Justice and Islamic Affairs heads a Supreme Committee to supervise the validity of referendums and parliamentary elections.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 17, 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

EM013

عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات

السؤال	تتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة	d. أخرى
تعليقات	The Supreme Committee comprises a large number of judges and legal consultants appointed by the Minister of Justice and Islamic Affairs.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

EM014

تستند العضوية الى

السؤال	يجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة	b. الخبرة
تعليقات	The Supreme Committee comprises a large number of judges and legal consultants appointed by the Minister of Justice and Islamic Affairs. The Minister of Justice and Islamic Affairs is the head of the Supreme Committee.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

EM015

السؤال	يتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات	c. جهة تنفيذية
تعليقات	The members of the Supreme Committee are appointed by the Minister of Justice and Islamic Affairs.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

توعية الناخبين

VE001

تنفذ الحملات الاعلامية من قبل

السؤال	من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات	a. هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
تعليقات
مصدر	Official Website of the Directorate of Elections and Referendum: http://www.vote.bh/
التحقق	2024/11/25

VE002

تكرار برامج توعية الناخبين

السؤال	على المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة	b. وقت الانتخابات فقط
تعليقات
مصدر	Official Website of the Directorate of Elections and Referendum: http://www.vote.bh/
التحقق	2024/11/25

VE003

التوعية المدنية الوطنية

السؤال	هل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات	b. نعم ، تطبق من قبل هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
تعليقات
مصدر	Official Website of the Directorate of Elections and Referendum: http://www.vote.bh/
التحقق	2024/11/25

تسجيل الناخبين

VR001

سن الاقتراع

السؤال	ماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة	f. 21
تعليقات	Citizens should be 21 years old on the day of referendum or election.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 2 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

VR002

Other voting requirements

السؤال	فيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات	a. الجنسية b. فترة الاقامة e. أخرى
تعليقات	1. Should be 21 years of age of the day of election or referendum 2. Should be of complete mental health 3. Should be a resident of the electoral district according to the CPR. In case of living abroad, the last place of residence in the Kingdom will be his electoral district, if he has no residence in Bahrain then he follows the district of his immediate family.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 2 (2, 3):https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

VR004

Authority responsible for voter registration

السؤال	ماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة	e. أخرى
تعليقات	In every electoral district a committee is to be appointed by the order of the Minister of Justice and Islamic Affairs called "The Elections and Referendums Supervisory Committee" comprising of the chairman from a judicial or legal body and two members, one of them takes the position of the secretary. This committee is authorized to prepare the voters' schedule, receive and sort the application for candidacy, prepare the candidates' schedules and look into objections regarding the process.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 7: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟

السؤال	هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة	a. نعم
تعليقات	Evey citizen eligible to vote must be listed in the voters' schedule.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 6: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

الأحزاب السياسية والمرشحين

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول

السؤال	ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات	h. غير قابلة للتطبيق
تعليقات	There are no political parties in Bahrain.
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law 2002: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول

السؤال	ماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات	a. العمر b. الجنسية d. الاقامة f. Registration i. المستوى الادنى لمعرفة القراءة والكتابة j. أخرى
تعليقات	Candidacy for Membership in the House of Representatives Article (11) Without prejudice to the provisions established in the Law on the Exercise of Political Rights, a candidate for membership in the House of Representatives must meet the following conditions: a. Must be Bahraini and have held Bahraini nationality for at least ten years. The candidate must not hold any other nationality, except for the nationality of one of the member states of the Gulf Cooperation Council (GCC), provided that Bahraini nationality remains the primary one, and the candidate enjoys full civil and political rights. b. The candidate’s name must be listed in the electoral roll of the constituency in which they are running. c. Must be at least thirty (30) full years old on the day of the election. d. Must be proficient in reading and writing in Arabic. e. Membership in the Shura Council or the House of Representatives must not have been revoked by a decision from the respective council due to loss of trust, credibility, or failure to fulfill membership duties. However, individuals whose membership was revoked may run for candidacy if the legislative term during which the revocation occurred has ended, or if the council that issued the revocation decides to nullify its effects on candidacy after the conclusion of the legislative session in which the revocation took place. f. Membership in the House of Representatives must not have been terminated due to resignation during the same legislative term.
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 11: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf Constitution, art. 57: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

PC008

المرشحين المستقلين

السؤال	هل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات	c. في الانتخابات التشريعية - المجلس الاول
تعليقات	The President and Vice President may be elected only after the Congress is fully organized. To be eligible for the office of the President and Vice President, a Member must be a member of Congress for a four-year term and shall also have been a resident for at least 15 years and a Citizen by birth of the Federated States of Micronesia.
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 11: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

PC012

التمويل العام للاحزاب

السؤال	هل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات	f. غير قابلة للتطبيق
تعليقات
مصدر
التحقق	2024/11/25

PC015

السؤال	ماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات	g. غير قابلة للتطبيق
تعليقات
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law 2002: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

PC017

السؤال	هل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة	d. غير قابلة للتطبيق
تعليقات	It is prohibited for any candidate to present, through their electoral campaign, gifts, donations, financial or in-kind assistance, or anything similar, or to promise such offerings to any natural or legal person, whether directly or indirectly through intermediaries. It is also prohibited for any person to request such gifts, donations, assistance, or promises from any candidate. Furthermore, it is prohibited for the candidate to receive funds for their electoral campaign from any entity
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law 2002 article 25: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

عد وفرز الأصوات

VC004

يجري تصنيف / عد الاصوات

السؤال	أين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة	a. في محطات الاقتراع
تعليقات	When the designated time for voting ends the chairman of every sub-committee will announce the end of the voting process after making sure every voter listed has cast his ballot, and register it in a report to be signed by the chairman and the general secretary so the committee can then begin the ballot counting at the polling station.
مصدر	Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 24: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
التحقق	2024/11/25

VC011

When are ballots recounted?

السؤال	تحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات	g. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

وسائل الإعلام والانتخابات

ME037

Criteria for allocating free broadcast time

السؤال	ماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات	i. غير قابلة للتطبيق
تعليقات	The election of members of the House of Representatives shall be conducted based on the individual electoral system. All media outlets must ensure equal treatment of all candidates in their media coverage.
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law, art. 9, 26: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

ME059

Television debates

السؤال	وجود مناظرة تلفزيونية
الإجابات	d. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf Official Website of the Directorate of Election and Referendum:
التحقق	2024/11/25

ME062

Blackout period for release of opinion poll results.

السؤال	فترة الصمت الاعلامي لأستطلاع الاراء
الإجابة	h. غير قابلة للتطبيق
تعليقات	There are no specific legal provisions regulating the blackout period. All electoral campaigning activities across the Kingdom must cease 24 hours before the scheduled start of the voting process.
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law, art. 27: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

ME080

السؤال	هل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة	d. غير قابلة للتطبيق
تعليقات
مصدر	The Shura and Representatives Councils Law: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
التحقق	2024/11/25

وسائل الديمقراطية المباشرة

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة	a. نعم
تعليقات	The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of the votes cast. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published on the Official Gazette.
مصدر	Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات
مصدر	Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة	a. نعم
تعليقات	The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of the votes cast. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published on the Official Gazette.
مصدر	Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات
مصدر	Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات	Only the King may submit a proposal
مصدر	Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD007

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات
مصدر	Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD129

السؤال	هل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة	a. دائما ملزمة
تعليقات	The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of the votes cast. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared, and it shall be published on the Official Gazette.
مصدر	Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD130

السؤال	أنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة	c. Both constitutional and other issues
تعليقات
مصدر	Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

DD131

السؤال	هل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة	c. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر	Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
التحقق	2024/11/25

عمليات الاقتراع

يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا