Comparative Data —

الأدوات الشخصية

الرئيسة: الرّئيسة » Comparative Data

منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية

تسجيل الدّخول: اسم الدخول

كلمة السر

Cookies are not enabled. You must enable cookies before you can log in.; نسيت كلمة مرورك؟

الجماهيرية العربية الليبية

ترسيم الدوائر الانتخابية

BD001

ترسيم الدوائر الانتخابية

السؤال	هل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة	a. نعم
تعليقات	For the purpose of the implementation of the present law, the country should be divided into electoral districts based on the population density and geographical area. A separate law, to be issued within two weeks from publication of the present law, shall define the electoral districts. The High Electoral Commission is responsible for organizing, managing and supervising the electoral process.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 4. (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

BD003

معايير رسم الدوائر الانتخابية

السؤال	وفق أي معايير يتم ترسيم الحدود ؟
الإجابات	b. أحترام الحواجز الطبيعية c. ملكية توريثية وحاكم يعين من قبل الملك g. أخرى
تعليقات	For the purpose of the implementation of the present law, the country should be divided into electoral districts based on the population density and geographical area.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 4. (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

BD005

الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر

السؤال	الهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات	e. EMB - هيئة ادارة أنتخابية
تعليقات	The High Electoral Commission is responsible for organizing, managing and supervising the electoral process.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 4. (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

النظم الانتخابية

ES001

رئيس الدولة

السؤال	كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات	d. ينتخب بشكل غير مباشر من قبل هيئة تشريعية h. أخرى
تعليقات	The National Transitional Council shall elect its president as well as the first and second vice- president. If one of these posts becomes vacant, the Council shall provide for the replacement. The election shall take place in all these cases by a relative majority of the members present. In case of a tied vote, the successful candidate shall be designated by the President.
مصدر	The Constitutional Declaration (Transitional National Council of Libya), Art. 18 & 30: https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

ES002

رئيس الحكومة

السؤال	كيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة	c. ينتخب بشكل غير مباشر من قبل هيئة تشريعية
تعليقات	The National Transitional Council shall appoint an executive board or interim government composed of a president and a sufficient number of members for the management of the different sectors of the country. The General National Congress shall do the following within a period not exceeding thirty days since its first meeting: Designate a Prime Minister who in turn shall propose the names of the members of his government, provided that they obtain the confidence of the National General Congress before they start working as members of the interim government. The Congress shall also proceed to the designation of the heads of sovereign functions.
مصدر	The Constitutional Declaration (Transitional National Council of Libya), Art. 24 & 30: https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

ES003

الرئيس

السؤال	هل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات	Before the liberation the National Transitional Council shall be complete as approved by the latter. It shall represent the highest authority of the Libyan state and be responsible for running the country until the election of the General National Congress. After the declaration of liberation, the National Transitional Council shall take its principal seat in Tripoli. It shall establish an interim government within a period not exceeding thirty days, within a total period of not more than ninety days since the declaration of liberation. The Council shall do the following: Adopt a statute providing for the election of the National General Congress. Appoint the National High Commission on Elections. Convoke the elections for the National General Congress.
مصدر	The Constitutional Declaration (Transitional National Council of Libya), Art. 18 & 30: https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

ES004

عدد المجالس

السؤال	الهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة	a. مجلس واحد
تعليقات	The National Transitional Council shall be the highest authority of the Libyan state and assume the supreme functions of sovereignty, including legislation and determination of general policy of the State. It shall be the sole legitimate representative of the Libyan people which draws its legitimacy from the revolution of February 17th. It shall be the guarantor of national unity, the security of the national territory, the definition of values and morals and their dissemination, the safety of the citizens and residents, the ratification of international treaties and the establishment of the basis of the civil constitutional and democratic state.
مصدر	The Constitutional Declaration (Transitional National Council of Libya), Art. 17 & 30: https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

ES005

النظام الانتخابي - مجلس واحد

السؤال	ما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات	e. النظام المتوازي (المجزأ) - قوائم التمثيل النسبي و الدوائر الانتخابية للاغلبية
تعليقات	The General National Congress consists of 200 members, 80 of which are elected through a closed-list proportional representation system and 120 elected by plurality vote in single-member constituencies and Single Non Transferable Vote in multi-member constituencies.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 6 & 7. (Transitional National Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

الإطار القانوني

LF001

حالة القانون الانتخابي

السؤال	ماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات	a. جزء من الدستور b. تشريع مستقل
تعليقات	Law No. 4 on the Election of the General National Congress. The Constitutional Declaration. (Transitional National Council of Libya).
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress: (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view The Constitutional Declaration, Art. 30 (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

LF003

يغطي القانون الانتخابي ...

السؤال	يغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات	a. الانتخابات الوطنية d. الاستفتاءات
تعليقات	The General National Congress shall do the following within a period not exceeding thirty days since its first meeting: Choose a constitutive body for the formulation of a draft constitution called the committee for the elaboration of the constitution which shall present a draft constitution to the Congress within a period not exceeding sixty days following its first meeting. The draft constitution shall be approved by the National General Congress and be submitted to a yes-or-no referendum within thirty days following its adoption by Congress. If the Libyan people approve the constitution by a two-thirds-majority of voters, the committee shall certify the text as the constitution of the country and it shall be promulgated by Congress.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress (National Transitional Council of Libya: (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view The Constitutional Declaration, Art. 30 (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي

السؤال	هل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات	a. التصويت طوعي
تعليقات	No provisions for compulsory voting.
مصدر	The Constitutional Declaration (National Transitional Council of Libya); https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011 Law No. 4 on the Election of the General National Congress (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي

السؤال	ما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات	a. القضاء
تعليقات	All concerned are entitled to appeal any stage of the election process, within 48 hours from the date of occurrence of the issue subject of the appeal. Appeal legal fees are exempted.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress (National Transitional Council of Libya), Art. 31: (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

الإدارة الانتخابية

EM002

مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات

السؤال	هل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات	a. المستوى الوطني
تعليقات	The High Electoral Commission is responsible for organizing, managing and supervising the electoral process
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 4 (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

EM004

تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل

السؤال	تحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات	c. هيئة تشريعية
تعليقات	The interim National Transitional Council shall determine the financial treatment of the HNEC Council chairman and members.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Electoral Commission, Art. 17 (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

EM005

تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل

السؤال	يتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات	g. أخرى
تعليقات	Article (4) The HNEC shall draft the necessary budget for the electoral process, to be approved by the competent entity. Article (5) The Audit Office shall review the HNEC’s approved budget and expenditure. Article (6) All material, equipment and installations pertaining to the electoral process, whether locally purchased or imported by the HNEC, shall be exempt from all fees and taxes.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Electoral Commission, Art. 2, 4-6, & 18 (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

EM006

فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات

السؤال	فترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة	c. لعددغير محدد من السنين
تعليقات	There are no provisions on the length of the term for a member of the HNEC in the transitional legislation.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Electoral (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

EM012

نموذج الادارة الانتخابية

السؤال	ماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة	b. مستقـل
تعليقات	The HNEC is an independent body.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Electoral Commission, Art. 2 (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

EM013

عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات

السؤال	تتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة	b. 11 - 20 members (specify)
تعليقات	The HNEC Council shall be composed of seventeen (17) full-time members nominated by a decision of the interim NTC as follows: Chairman and two deputies thereof, to be nominated by the committee established by Decision No. (180) of 2011 of the interim NTC, and appointed by the interim NTC. Three judges acting as appellate court counsellors Two attorneys-at-law Two university and higher institute professors Four members: two male and two female from civil society organizations Administrative affairs expert Member of the youth population Member of the Libyan diaspora abroad Candidates of items 2 to 8 of this Article shall be nominated by their respective entities. If the relevant entities do not nominate candidates, the committee established by Decision No. (180) of 2011 of the interim NTC shall nominate others at its own discretion in accordance with standards of patriotism and integrity approved by the interim NTC.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Electoral Commission, Art. 8 (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

EM014

تستند العضوية الى

السؤال	يجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة	b. الخبرة
تعليقات	e HNEC Council shall be composed of seventeen (17) full-time members nominated by a decision of the interim NTC as follows: Chairman and two deputies thereof, to be nominated by the committee established by Decision No. (180) of 2011 of the interim NTC, and appointed by the interim NTC. Three judges acting as appellate court counsellors Two attorneys-at-law Two university and higher institute professors Four members: two male and two female from civil society organizations Administrative affairs expert Member of the youth population Member of the Libyan diaspora abroad Candidates of items 2 to 8 of this Article shall be nominated by their respective entities. If the relevant entities do not nominate candidates, the committee established by Decision No. (180) of 2011 of the interim NTC shall nominate others at its own discretion in accordance with standards of patriotism and integrity approved by the interim NTC.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Electoral Commission, Art. 8 (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

EM015

السؤال	يتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات	c. جهة تنفيذية e. Legislature
تعليقات	The National Transitional Council nominates the members of the HNEC.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Electoral Commission, Art. 8 (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

توعية الناخبين

VE001

تنفذ الحملات الاعلامية من قبل

السؤال	من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات	a. هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
تعليقات	In accordance with the provisions of this law, the HNEC shall be considered the sole entity in charge of preparing, conducting and monitoring the elections of the General National Congress (GNC) and announcing the results thereof based on the electoral process rules and principles prescribed by the Election Law. For this purpose, the HNEC may: Raise citizens’ awareness of the importance of elections, explain the same, encourage citizens to participate, and law down the guidelines of the electoral process in order to ensure the success thereof and the enforcement of the Election Law.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Elections Commission (HNEC), Art. 3 (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/
التحقق	2024/11/25

VE002

تكرار برامج توعية الناخبين

السؤال	على المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة	d. لا تتيسر معلومات
تعليقات	No provisions on how regularly voter education programs must be conducted.
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Election Commission (HNEC) (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/ Law No. 4 on the Election of the General National Congress (2012). (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

VE003

التوعية المدنية الوطنية

السؤال	هل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات	m. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر	Law No. 3 on the Establishment of the High National Election Commission (HNEC) (National Transitional Council of Libya): https://security-legislation.ly/latest-laws/law-no-3-of-2012-on-the-establishment-of-the-high-national-commission-for-elections/ Law No. 4 on the Election of the General National Congress (2012). (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view The Constitutional Declaration (Transitional National Council of Libya): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-draft-interim-constitutional-charter/view
التحقق	2024/11/25

تسجيل الناخبين

VR001

سن الاقتراع

السؤال	ماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة	c. 18
تعليقات	For a person to be included in the voter register, he must: ii. have completed 18 years old, by the time of registration.
مصدر	Voter Registration Regulation for the Elections of the Council of Representatives, Attached to the Decision of the Board of Commission No. (49) 2014, Article 3(ii): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-voter-registration-regulation-for-the/view
التحقق	2024/11/25

VR002

Other voting requirements

السؤال	فيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات	a. الجنسية e. أخرى
تعليقات	For a person to be included in the voter register, he must: i. be Libyan and legally eligible. ii. have completed 18 years old, by the time of registration. iii. hold a national number, and his name must be enlisted in the system of the national number
مصدر	Voter Registration Regulation for the Elections of the Council of Representatives, Attached to the Decision of the Board of Commission No. (49) 2014, Article 3(i & iii):http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-voter-registration-regulation-for-the/view
التحقق	2024/11/25

VR004

Authority responsible for voter registration

السؤال	ماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة	d. هيئة ادارة انتخابات - حدد
تعليقات	The High National Election Commission.
مصدر	Voter Registration Regulation for the Elections of the Council of Representatives, Attached to the Decision of the Board of Commission No. (49) 2014, Article 2: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-voter-registration-regulation-for-the/view
التحقق	2024/11/25

VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟

السؤال	هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة	a. نعم
تعليقات
مصدر	Voter Registration Regulation for the Elections of the Council of Representatives, Attached to the Decision of the Board of Commission No. (49) 2014, Article 1(1&2): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-voter-registration-regulation-for-the/view
التحقق	2024/11/25

الأحزاب السياسية والمرشحين

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول

السؤال	ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات	e. العدد الادنى من المرشحين f. أخرى
تعليقات	Political Party Candidate List can be presented in a proportional representation system for a multi-seat electrical district. Candidates are listed based on gender rotation, both horizontal and vertical. Lists do not respect the said listing are rejected. Guidance models of lists and candidate listings will be issued by the Commission. Candidate lists of political parties are presented within dates specified by the Commission. The lists must include at least half the number of the seats in the electoral district and not exceed the seats allocated to that electoral district. The commission should ensure eligibility if candidates and may, if deemed necessary, request clarifications and documents from the candidates or the political entities.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 14-16. (National Transitional Council on Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول

السؤال	ماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات	a. العمر b. الجنسية f. Registration h. المستوى الادنى للتعليم i. المستوى الادنى لمعرفة القراءة والكتابة
تعليقات	Requirements include: 1. A person who has completed the age of (25) by the day of submission 2. A holder of university grade or an equivalent. 3. A person who is not a member of the Higher National Election Commission: member of its Board, central administration, local committees, nor the polling centers. 4. A person who has never been convicted for criminal or immoral offence, he is rehabilitated. 5. A person who has been recommended by one hundreds voters from his constituency. 6. In a position where he has deposited at the account of the Commission , a nonrefundable amount of five hundred Dinar. 7. A person who meets the criteria of holding public positions.
مصدر	Libya: Regulation of Candidates' Nomination for the Council of Representatives, Annexed to the Decision of the Board of Commissioners No. (50) 2014, Articles 5-7: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/Libya-Regulation-of-Candidates-Nomination-for-the/view
التحقق	2024/11/25

PC008

المرشحين المستقلين

السؤال	هل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات	c. في الانتخابات التشريعية - المجلس الاول
تعليقات	Requirements include: 1. A person who has completed the age of (25) by the day of submission 2. A holder of university grade or an equivalent. 3. A person who is not a member of the Higher National Election Commission: member of its Board, central administration, local committees, nor the polling centers. 4. A person who has never been convicted for criminal or immoral offence, he is rehabilitated. 5. A person who has been recommended by one hundreds voters from his constituency. 6. In a position where he has deposited at the account of the Commission , a nonrefundable amount of five hundred Dinar. 7. A person who meets the criteria of holding public positions.
مصدر	Libya: Regulation of Candidates' Nomination for the Council of Representatives, Annexed to the Decision of the Board of Commissioners No. (50) 2014, Articles 5-7: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/Libya-Regulation-of-Candidates-Nomination-for-the/view
التحقق	2024/11/25

PC012

التمويل العام للاحزاب

السؤال	هل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات	a. كلا e. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress. (National Transitional Council on Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

PC015

السؤال	ماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات	f. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress. (National Transitional Council on Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

PC017

السؤال	هل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة	a. نعم
تعليقات	Candidates may accept financial donations from national natural or legal persons. However, it is not permitted to receive any support or fund from any other state or international authority or accept funds from illegal sources. Financing the electoral campaign through public funds or budgets allocated for ministries, institutions, government corporations or bodies is prohibited.
مصدر	Regulation on Electoral Campaigning for the Election of the Council of Representatives Annexed to Board of Commission Decision No. (51) 2014, Articles 9 & 10: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-regulation-on-electoral-campaigning-for-the/view.
التحقق	2024/11/25

عد وفرز الأصوات

VC004

يجري تصنيف / عد الاصوات

السؤال	أين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة	a. في محطات الاقتراع
تعليقات	Immediately after the announcement of voting completion, vote sorting and counting process is started at the ballot station at the presence of chairman and members of the ballot station, candidate representatives and observers.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 26 & 27. (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

VC011

When are ballots recounted?

السؤال	تحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات	e. بأمر من المحكمة
تعليقات	Article 31 All concerned are entitled to appeal any stage of the election process, within 48 hours from the date of occurrence of the issue subject of the appeal. Appeal legal fees are exempted. Article 32 Judge for urgent matters of a first-degree court, where the polling station is located within court jurisdiction, shall be responsible for hearing all appeals of the entire electoral process. Judge ruling may be appealed in front of the Chairman of the same first-degree court, within 5 days. Court chairman ruling is final and abiding for the Commission. In all cases, civic and commercial arbitration procedure law shall apply, unless otherwise is explicitly provisioned herein.
مصدر	Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 31 & 32.(National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
التحقق	2024/11/25

وسائل الإعلام والانتخابات

ME037

Criteria for allocating free broadcast time

السؤال	ماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات	a. متساوي بغض النظر عن حجم الحزب وأداءه السابق
تعليقات	Candidates, approved by the HNEC, will get free airtime periods to present their political programs during broadcasting the electoral programs, in both public TV and radio channels. The commission organizes the audio, visual and printed public media for the electoral campaign of al candidates, equally.
مصدر	Regulation on the Electoral Campaign of Candidates for the Council of Representatives in the Transitions, in the Public and the Private and the Private Media, attached with the Decision of the Commission No. (52) 2014, Article 9: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-regulation-on-the-electoral-campaign-of/view Regulation on Electoral Campaigning for the Election of the Council of Representatives Annexed to Board of Commission Decision No. (51) 2014, Article 22: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-regulation-on-electoral-campaigning-for-the/view
التحقق	2024/11/25

ME059

Television debates

السؤال	وجود مناظرة تلفزيونية
الإجابات	d. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق	2024/11/25

ME062

Blackout period for release of opinion poll results.

السؤال	فترة الصمت الاعلامي لأستطلاع الاراء
الإجابة	a. يوم واحد
تعليقات	The electoral campaign period shall end 24 hours prior to the time decided for opening polling centers, when all campaigning activities end. Candidates, agents and supporters are not allowed to proceed with the electoral campaign following the end of the electoral campaign.
مصدر	Regulation on Electoral Campaigning for the Election of the Council of Representatives Annexed to Board of Commission Decision No. (51) 2014, Article 7: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-regulation-on-electoral-campaigning-for-the/view
التحقق	2024/11/25

ME080

السؤال	هل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة	a. نعم
تعليقات	All Libyan citizens or organizations may contribute up to the ceiling of the spending limit assigned to the candidate contesting the election in each electoral center. Candidates may use private resources in their electoral campaigns, provided they are subjected to financial disclosure and reporting regulations. Following the announcement of the preliminary lists of candidates, the Commission shall determine the campaign expenditure ceiling for each electoral center respectively. This shall be announced on all available mass media. In the course of spending on their campaigns, all candidates shall commit to not spending beyond the limit, determined for the electoral centers where they are registered.
مصدر	Regulation on Electoral Campaigning for the Election of the Council of Representatives Annexed to Board of Commission Decision No. (51) 2014, Article 13 & 15: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-regulation-on-electoral-campaigning-for-the/view
التحقق	2024/11/25

وسائل الديمقراطية المباشرة

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة	a. نعم
تعليقات	The permanent Constitution of the new state must be approved through a referendum.
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 28. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة	a. نعم
تعليقات	The permanent Constitution of the new state must be approved through a referendum.
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 28. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات	Choose a constitutive body for the formulation of a draft constitution called the committee for the elaboration of the constitution which shall present a draft constitution to the Congress within a period not exceeding sixty days following its first meeting. The draft constitution shall be approved by the National General Congress and be submitted to a yes-or-no referendum within thirty days following its adoption by Congress. If the Libyan people approve the constitution by a two-thirds-majority of voters, the committee shall certify the text as the constitution of the country and it shall be promulgated by Congress.
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 30. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات	Choose a constitutive body for the formulation of a draft constitution called the committee for the elaboration of the constitution which shall present a draft constitution to the Congress within a period not exceeding sixty days following its first meeting. The draft constitution shall be approved by the National General Congress and be submitted to a yes-or-no referendum within thirty days following its adoption by Congress. If the Libyan people approve the constitution by a two-thirds-majority of voters, the committee shall certify the text as the constitution of the country and it shall be promulgated by Congress.
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 30. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 30. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD007

السؤال	هل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة	b. كلا
تعليقات
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 30. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD129

السؤال	هل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة	a. دائما ملزمة
تعليقات
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 30. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD130

السؤال	أنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة	a. تغييرات دستورية فقط
تعليقات	The draft constitution shall be approved by the National General Congress and be submitted to a yes-or-no referendum within thirty days following its adoption by Congress. If the Libyan people approve the constitution by a two-thirds-majority of voters, the committee shall certify the text as the constitution of the country and it shall be promulgated by Congress.
مصدر	The Constitutional Declaration, Art. 30. (National Transitional Council of Libya): https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011
التحقق	2024/11/25

DD131

السؤال	هل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة	c. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق	2024/11/25

عمليات الاقتراع

يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا