Comparative Data —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
تسجيل الدّخول


نسيت كلمة مرورك؟
 

Morocco المغرب

ترسيم الدوائر الانتخابية

BD001

ترسيم الدوائر الانتخابية
السؤالهل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة a. نعم
تعليقات Article 2(c) (Translation): An electoral constituency is created in each prefecture, province or district prefecture, to which a number of seats fixed by decree is reserved. However, more than one electoral district may be created in certain prefectures or provinces.
مصدر Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Articles 1-2 (2011): http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf; Organic Law No. 04.21 amending and supplementing Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Article premier (2021): https://www.chambredesrepresentants.ma/sites/default/files/0421-fr_0.pdf
التحقق 2022/08/02
BD003

معايير رسم الدوائر الانتخابية
السؤالوفق أي معايير يتم ترسيم الحدود ؟
الإجابات a. المساواة بين السكان
b. أحترام الحواجز الطبيعية
c. ملكية توريثية وحاكم يعين من قبل الملك
d. التطابق مع الحدود القضائية المحلية
e. المساحة الجغرافية للمقاطعة
تعليقات Article 2 (Translation): The local electoral constiuencies are created and the number of seats allocated to each of them is fixed by decree according to the following principles: a) The delimitation of the electoral constituencies must, as far as possible, tend towards a demographic balance in taking into consideration the spatial aspect; b) The territorial jurisdiction of the electoral constituencies must be homogenous and continuous; c) An electoral constituency is created in each prefecture, province or district prefecture, to which a number of seats fixed by decree is reserved. However, more than one electoral district may be created in certain prefectures or provinces.
مصدر Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Article 2 (2011): http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf
التحقق 2022/08/02
BD005

الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر
السؤالالهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات f. قسم أو وكالة حكومية
تعليقات Article 199: "Les circonscriptions électorales sont créés par arrêté du ministre de l'intérieur." Translation: Electoral constituencies are created by order of the Minister of the Interior.
مصدر Law No. 9.97 forming the electoral code, Article 199 (1997): https://www.chambredesrepresentants.ma/sites/default/files/loi9.97.pdf
التحقق 2022/08/02

النظم الانتخابية

ES001

رئيس الدولة
السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات g. ملكية توريثية
تعليقات Article 42: The King Head of State...; Article 43: The Crown of Morocco and its constitutional rights are hereditary...
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Articles 42-43: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
ES002

رئيس الحكومة
السؤالكيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة e. بالتعيين
تعليقات Article 47: The King appoints the Head of Government from within the political party arriving ahead in the elections of the members of the Chamber of Representatives, and with a view to their results.
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Article 47: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
ES003

الرئيس
السؤالهل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Title III: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
ES004

عدد المجالس
السؤالالهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة b. مجلسين
تعليقات Article 60(1): The Parliament is composed of two Chambers, the Chamber of Representatives and the Chamber of Councilors.
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Article 60: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
ES005

النظام الانتخابي - مجلس واحد
السؤالما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات g. قائمة التمثيل النسبي
تعليقات Article premier (Translation): The ballot takes place by proportional representation according to the rule of the strongest remainder without splitting or preferential voting.
مصدر Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Article 1 (2011): http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf; Morocco's Constitution of 2011, Article 62(d): https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02

الإطار القانوني

LF001

حالة القانون الانتخابي


السؤالماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات b. تشريع مستقل
c. قرار
تعليقات
مصدر Organizational Law No. 27.11 with respect to the House of Representatives See also: Organic Law No. 29-11 on political parties; Decree No. 2-11-603 of 19 October 2011 establishing the local electoral constituencies for the election of members of the House of Representatives and the period for submission of applications and the dates of opening and closing of the election campaign; Decree No. 2-11-607 of 19 October 2011 fixing the ceiling on election expenses for candidates during election campaigns for general elections for electing members of the House of Representatives Official Website Elections Morocco: http://www.elections.ma/documentations/legislatives/documentation.aspx
التحقق 2022/08/02
LF003

يغطي القانون الانتخابي ...
السؤاليغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات a. الانتخابات الوطنية
تعليقات http://www.sgg.gov.ma/arabe/CodesTextesLois.aspx
مصدر Organic Law No. 27.11 with respect to the House of Representatives http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf
التحقق 2022/08/02
LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي


السؤالهل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات a. التصويت طوعي
تعليقات Article 30(b): The vote is a personal right and a national duty.
مصدر Morocco's Constitution of 2020, Article 30; https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤالما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات a. القضاء
تعليقات The Court of First Instance handles petitions related to the nomination pf candidates, whereas the Constitutional Court rules on petitions concerning electoral operations and electoral results.
مصدر Organic Law No. 27.11 with respect to the House of Representatives, Art. 87, 88 http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf
التحقق 2022/08/02

الإدارة الانتخابية

EM002

مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات
السؤالهل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات a. المستوى الوطني
b. المستوى الاقليمي
c. المستوى المحلي
تعليقات The Ministry of the Interior is responsible for the administration and organisation of elections in the Kingdom of Morocco. It supervises all matters related to, interalia, financing of political parties, electoral law, party lists, respect of the quotas, voting procedures or transparency. There is no permanent central election commission. A temporary three-level system is established before each election: central commission, provincial or regional commission and polling stations. The Ministry of the Interior is also responsible for the training of appointed members at all levels of the electoral administration.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
EM004

تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤالتحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات d. قسم في الحكومة الوطنية
تعليقات The Ministry of the Interior
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
EM005

تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل


السؤاليتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات d. قسم في الحكومة الوطنية
تعليقات The Ministry of Interior.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
EM006

فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات
السؤالفترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة a. لفترة الانتخابات فقط
تعليقات 24. The Ministry of the Interior, supported by the Ministry of Justice, establishes a few months prior to the elections a Central Governmental Commission, constituted of the Minister of the Interior and the President of the Public Prosecutor's Office (i.e. Attorney General). 25. For the 8 September 2021 elections, the Central Commission was appointed by the Ministry of the Interior on 15 June 2021. At the same time, provincial commissions were established in each province, prefecture or district. Regional commissions were established for regional and parliamentary elections. These provincial and regional commissions are constitued of the General Prosecutor and the wali (regional governor) or provincial governor. They ensure the smooth running of the election. 26. At least 48 hours before the vote, the wali or the governor (provincial level) appoints a president, three assistants and substitutes for each polling station. Members can be civil servants employed by a public administration or non-candidate voters who can read and write and are known for their neutrality.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
EM012

نموذج الادارة الانتخابية
السؤالماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة a. حكومي
تعليقات The Ministry of the Interior is responsible for the administration and organisation of elections in the Kingdom of Morocco.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
EM013

عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات
السؤالتتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة e. غير قابلة للتطبيق
تعليقات 24. The Ministry of the Interior, supported by the Ministry of Justice, establishes a few months prior to the elections a Central Governmental Commission, constituted of the Minister of the Interior and the President of the Public Prosecutor's Office (i.e. Attorney General). 25. For the 8 September 2021 elections, the Central Commission was appointed by the Ministry of the Interior on 15 June 2021. At the same time, provincial commissions were established in each province, prefecture or district. Regional commissions were established for regional and parliamentary elections. These provincial and regional commissions are constituted of the General Prosecutor and the wali (regional governor) or provincial governor. They ensure the smooth running of the election. 26. At least 48 hours before the vote, the wali or the governor (provincial level) appoints a president, three assistants and substitutes for each polling station. Members can be civil servants employed by a public administration or non-candidate voters who can read and write and are known for their neutrality.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
EM014

تستند العضوية الى


السؤاليجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة d. غير قابلة للتطبيق
تعليقات 24. The Ministry of the Interior, supported by the Ministry of Justice, establishes a few months prior to the elections a Central Governmental Commission, constituted of the Minister of the Interior and the President of the Public Prosecutor's Office (i.e. Attorney General). 25. For the 8 September 2021 elections, the Central Commission was appointed by the Ministry of the Interior on 15 June 2021. At the same time, provincial commissions were established in each province, prefecture or district. Regional commissions were established for regional and parliamentary elections. These provincial and regional commissions are constituted of the General Prosecutor and the wali (regional governor) or provincial governor. They ensure the smooth running of the election. 26. At least 48 hours before the vote, the wali or the governor (provincial level) appoints a president, three assistants and substitutes for each polling station. Members can be civil servants employed by a public administration or non-candidate voters who can read and write and are known for their neutrality.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
EM015


السؤاليتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات j. غير قابلة للتطبيق
تعليقات 24. The Ministry of the Interior, supported by the Ministry of Justice, establishes a few months prior to the elections a Central Governmental Commission, constituted of the Minister of the Interior and the President of the Public Prosecutor's Office (i.e. Attorney General). 25. For the 8 September 2021 elections, the Central Commission was appointed by the Ministry of the Interior on 15 June 2021. At the same time, provincial commissions were established in each province, prefecture or district. Regional commissions were established for regional and parliamentary elections. These provincial and regional commissions are constitued of the General Prosecutor and the wali (regional governor) or provincial governor. They ensure the smooth running of the election. 26. At least 48 hours before the vote, the wali or the governor (provincial level) appoints a president, three assistants and substitutes for each polling station. Members can be civil servants employed by a public administration or non-candidate voters who can read and write and are known for their neutrality.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02

توعية الناخبين

VE001

تنفذ الحملات الاعلامية من قبل
السؤال من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات d. الحكومة الوطنية
تعليقات The Ministry of Interior.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
VE002

تكرار برامج توعية الناخبين
السؤالعلى المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة b. وقت الانتخابات فقط
تعليقات
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
VE003

التوعية المدنية الوطنية
السؤالهل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات a. كلا
m. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2022/08/02

تسجيل الناخبين

VR001

سن الاقتراع
السؤالماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة c. 18
تعليقات
مصدر Listes Electorales Generales: https://www.listeselectorales.ma/espace-informations.aspx
التحقق 2022/08/02
VR002

Other voting requirements
السؤالفيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات a. الجنسية
e. أخرى
تعليقات a) Article 30(a): All the citizens [feminine] and the citizens [masculine] of majority, enjoying their civil and political rights[,] are electors and eligible. e) A national identity card (CIN) number is required to register as a voter.
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Article 30: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf; Listes Electorales Generales: https://www.listeselectorales.ma/espace-informations.aspx
التحقق 2022/08/02
VR004

Authority responsible for voter registration
السؤالماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة a. قسم حكومي مركزي - حدد
تعليقات The Ministry of Interior.
مصدر Law No. 57.11 relating to general electoral regulations, referendum operations and the use of public audiovisual means of communication during electoral and referendum campaigns, promulgated by Dahir No. 1.11.171 of Dhu al-Qa’dah 30, 1432 (October 28, 2011): https://www.listeselectorales.ma/web/files/loi_57-11_ar.pdf; Listes Electorales Generales: https://www.listeselectorales.ma/espace-informations.aspx
التحقق 2022/08/02
VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤالهل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة b. كلا
تعليقات 30. The voter registration system in the Kingdom of Morocco is active, i.e., voters must submit a registration request to qualify as voters. Voter registration is voluntary and permanent, once completed.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02

الأحزاب السياسية والمرشحين

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات a. متطلبات الامضاء - حدد المطلب
b. متطلبات الاعتماد - حدد المبلغ
e. العدد الادنى من المرشحين
f. أخرى
تعليقات b) 5 000 dirhams; e) The number of candidates in each list must be equal to the number of seats in each constituency; f) In addition, each list must contain the names of 60 female candidates and 30 male candidates under 40 years old.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69; Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Articles 23, 27 (2011): http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf; Organic Law No. 04.21 amending and supplementing Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Article premier (2021): https://www.chambredesrepresentants.ma/sites/default/files/0421-fr_0.pdf
التحقق 2022/08/02
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
f. Registration
تعليقات f) Registration in general electoral lists
مصدر Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Article 4 (2011): http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf
التحقق 2022/08/02
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات c. في الانتخابات التشريعية - المجلس الاول
تعليقات
مصدر Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Articles 23, 27 (2011): http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf
التحقق 2022/08/02
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات
مصدر Organic Law No. 29.11 relating to political parties, Articles 32-34: http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_29-11_Fr.pdf?ver=udBqyqqMSUHXgxtDpGhmCw%3d%3d
التحقق 2022/08/02
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات a. تمويل متساوي ، بغض النظر عن القيمة والاداء السابق
b. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
c. يستند الى تمثيل شرعي حالي
تعليقات Article 32: The State grants legally constituted political parties annual support to help cover their management fees according to the following rules: a) a fixed annual allocation that is to be distributed equally among all political parties; b) political parties having obtained at least 3% without reaching 5% of the number of votes cast during the general legislative elections benefit from an additional amount equal to the aforementioned fixed allocation... c) annual support is granted to political parties having obtained at least 5% of the votes cast during the elections referred to above. The amount of this annual support is distrubuted on the basis of the seats and votes obtained by each political party during these elections.
مصدر Organic Law No. 29.11 relating to political parties, Articles 32-34: http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_29-11_Fr.pdf?ver=udBqyqqMSUHXgxtDpGhmCw%3d%3d
التحقق 2022/08/02
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات 50. Donations to a political party, whether monetary or in kind, are limited to 600,000 dirhams (approximately 57,000 euros) per person per year.
مصدر Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02

عد وفرز الأصوات

VC004

يجري تصنيف / عد الاصوات


السؤالأين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة a. في محطات الاقتراع
تعليقات
مصدر Organic Law No. 27.11 relating to the House of Representatives, Article 78 (2011): http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_27-11_Fr.pdf
التحقق 2022/08/02
VC011

When are ballots recounted?
السؤالتحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات g. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2022/08/02

وسائل الإعلام والانتخابات

ME037

Criteria for allocating free broadcast time
السؤالماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات c. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
تعليقات Le temps consacré par les médias publics engagés dans la campagne électorale officielle est réparti en quotas entre les partis participant aux élections. Ces quotas, déterminés par décret, sont fixés sur la base de la représentativité des partis politiques dans les deux Chambres du Parlement (HACA). Airtime given to each of the political actors is calculated according to their level of representation, i.e., 50% of the airtime is reserved for political parties having their own group in the Chamber of representatives or Councillors, 30% is allocated to parties represented in one of the two Chambers but not having enough members to constitute a group and the remaining 20% is shared between candidates / alliances not represented in one of the two Chambers (CoE).
مصدر Le rôle de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle dans la gestion du pluralisme d’expression politique dans les radios et les télévisions en période électorale (2021): https://www.haca.ma/sites/default/files/upload/Brochure_%C3%A9lections_2021_FR.pdf; Council of Europe, Information Report on municipal and regional elections in the Kingdom of Morocco 8 September 2021 (2022): https://search.coe.int/congress/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a5ae69
التحقق 2022/08/02
ME059

Television debates
السؤالوجود مناظرة تلفزيونية
الإجابات d. لا تتيسر معلومات
تعليقات Les radios et les télévisions publiques et privées peuvent continuer à diffuser des programmes liés à la campagne électorale jusqu’à la veille du jour du scrutin. Les radios et les télévisions privées ne sont pas tenues de participer à l’animation du débat public lié aux élections par une offre programmatique spécifique. Toutefois, si elles décident de couvrir la campagne ou d’organiser des débats électoraux, le cadre normatif fixé par la décision du CSCA leur est applicable. Translation: Public and private radio and television stations can continue to broadcast programs related to the election campaign until the day before election day. Private radio and television stations are not required to participate in the animation of public debate linked to the elections through a specific programmatic offer. However, if they decide to cover the campaign or organize electoral debates, the normative framework set by the decision of the CSCA is applicable to them.
مصدر "Le rôle de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle dans la gestion du pluralisme d’expression politique dans les radios et les télévisions en période électorale (2021): https://www.haca.ma/sites/default/files/upload/Brochure_%C3%A9lections_2021_FR.pdf;"
التحقق 2022/08/02
ME062

Blackout period for release of opinion poll results.
السؤالفترة الصمت الاعلامي لأستطلاع الاراء
الإجابة f. عشرة ايام أو أكثر
تعليقات Article 24: Les services de communication audiovisuelle s’abstiennent, durant la période s’étalant du quinzième jour précédant la date de début de la campagne officielle à la fin du scrutin, de diffuser les résultats de tout sondage d'opinion en relation directe ou indirecte, avec les élections. Translation: Audiovisual communication services shall refrain, during the period extending from the fifteenth day preceding the start date of the official campaign to the end of the ballot, from broadcasting the results of any opinion poll directly or indirectly related to the elections.
مصدر DECISION DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA COMMUNICATION AUDIOVISUELLE N°37-21 DU 21 KAADA 1442 (02 JUILLET 2021), Article 24: https://www.haca.ma/sites/default/files/upload/CSCA_D%C3%A9cision%20n%C2%B037-21%20Elections_VF_site.pdf
التحقق 2022/08/02
ME080


السؤالهل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة c. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر Organic Law No. 29.11 relating to political parties: http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Loi_29-11_Fr.pdf?ver=udBqyqqMSUHXgxtDpGhmCw%3d%3d
التحقق 2022/08/02

وسائل الديمقراطية المباشرة

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Articles 2, 132, 172, 174: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات Article 174: The bills and proposals of revision of the Constitution are submitted by Dahir to referendum. The revision of the Constitution is definitive after having been adopted by way [vole] of referendum...
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Article 174: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات Article 172(b): The King can submit directly to referendum the bill of revision of which He takes the initiative.
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Article 172: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Morocco's Constitution of 2011: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات The new constitution has enabled the possibility of agenda initiatives, but the specific law that describes the procedures has not been enacted yet. Article 14: The citizens [feminine] and citizens [masculine] have [disposent], within the conditions and following the modalities established by an organic law, the right to present motions in legislative matters.
مصدر International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/node/226186; Morocco's Constitution of 2011, Article 14: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD007


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Morocco's Constitution of 2011: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD129


السؤالهل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة a. دائما ملزمة
تعليقات Article 174(b): The revision of the Constitution is definitive after having been adopted by way [vole] of referendum.
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Article 174: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD130


السؤالأنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة a. تغييرات دستورية فقط
تعليقات
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Articles 172,174: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02
DD131


السؤالهل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة a. نعم
تعليقات Article 139(b): The citizens [feminine] and the citizens [masculine] and the associations can exercise the right of petition with a view of demanding the inclusion [inscription] in the agenda of the Council, a question relevant to its competence.
مصدر Morocco's Constitution of 2011, Article 139: https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011.pdf
التحقق 2022/08/02

عمليات الاقتراع

يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا