La présente section définit un registre continu ou liste permanente des électeurs et présente les questions que peut soulever la mise en oeuvre de cette méthode d'inscription.

Il existe une nette distinction entre l'établissement initial de la liste des électeurs et le processus de mise à jour et de maintien.

La présente section examine les sujets suivants :

• Introduction et définition;
• Électeurs résidants et non résidants;
• Planification de l'inscription initiale;
• Cueillette des données d'inscription;
• Achat du matériel;
• Infrastructure opérationnelle;
• Éducation des électeurs;
• Sélection et formation des préposés à l'inscription;
• Mise en oeuvre de l'inscription initiale;
• Établissement de la liste préliminaire des électeurs;
• Mise à jour du registre des électeurs;
• Suppression des noms des non-votants de la liste des électeurs;
• Établissement de la liste définitive des électeurs;
• Maintien d'un mécanisme de vérification;
• Importance du processus de vérification;
• Approches pour l'entreposage et la tenue et la conservation de dossiers;
• Date de fermeture de l'inscription;
• Révision de la liste pour le vote par anticipation;
• Audiences d'opposition;
• Inscription et révision le jour du vote;
• Les coûts.