|
Pays/territoires 87
|
|---|
| Pays/Territoire |
Réponses |
Réponses |
Vérifié |
|
Afrique du Sud
|
f. Sans objet
|
|
2006/10/17
|
|
Albanie
|
f. Sans objet
|
There are no mandatory referenda.
Source:
Constitution, Electoral Code
|
2005/03/21
|
|
Algérie
|
c. Président
|
Source:
Article 174, Constitution
|
2005/04/29
|
|
Argentine
|
f. Sans objet
|
|
2021/12/26
|
|
Autriche
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
§ 9 Volksabstimmungsgesetz 1972.
|
2005/04/26
|
|
Bahreïn
|
e. Autre (précisez)
|
the king
Source:
Article 43, Constitution
|
2005/05/01
|
|
Belarus
|
f. Sans objet
|
|
2005/03/25
|
|
Belgique
|
f. Sans objet
|
|
2012/05/04
|
|
Botswana
|
c. Président
|
Section 5 of the Referendum Act states that the President shall issue the writ of referendum which, inter alia, sets out the "matter on which the poll is to be taken".
Source:
The Referendum Act of the Laws of Botswana, Chapter 02:10 section 5
|
2006/10/17
|
|
Bulgarie
|
f. Sans objet
|
|
2006/11/03
|
|
Burkina
|
f. Sans objet
|
|
2005/04/12
|
|
Bénin
|
d. Pouvoir législatif
|
Source:
Constitution, Article 4.
Internal regulations of the National Assembly, Article 98.
|
2008/02/26
|
|
Cambodge
|
f. Sans objet
|
|
2006/11/06
|
|
Canada
|
f. Sans objet
|
|
2006/11/27
|
|
Cap-Vert
|
f. Sans objet
|
|
2006/11/27
|
|
Chypre
|
f. Sans objet
|
|
2012/04/26
|
|
Colombie
|
f. Sans objet
|
|
2005/06/23
|
|
Croatie
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Mr. Damir Azenic, GONG
|
2005/11/14
|
|
Côte d'Ivoire
|
d. Pouvoir législatif
|
Cest le parlement qui adopte par une loi organique le texte qui est un article specifique de la loi specifique, C'est lui qui organise le referendum
Source:
Article 32 de la constitution
|
2005/04/07
|
|
Danemark
|
a. Gouvernement
|
|
2006/11/28
|
|
Estonie
|
d. Pouvoir législatif
|
d) When a draft law is put to referendum, then the question itself is not drafted but fixed by the law. The parliament can decide whether to include the text of the draft law on the ballot or not (The Referendum Act art. 30). If a national issue is put to referendum, the question is decided by the parliament (The Riigikogu Rules Of Procedure Act art. 130).
Source:
The Referendum Act, art. 30; The Riigikogu Rules Of Procedure Act, art. 130
|
2007/05/23
|
|
Finlande
|
f. Sans objet
|
See question A.1.1.
|
2005/04/14
|
|
France
|
f. Sans objet
|
|
2012/05/03
|
|
Gambie
|
b. Commission électorale indépendante
|
|
2006/11/09
|
|
Ghana
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
1992 Constitution
|
2005/12/15
|
|
Grèce
|
f. Sans objet
|
|
2012/04/13
|
|
Guam
|
f. Sans objet
|
Source:
Gerald A. Taitano, Executive Director, Guam Election Commission
|
2007/01/08
|
|
Iraq
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Jose Maria Aranaz, Legal Advisor, UN-EAD
|
2007/01/03
|
|
Israël
|
f. Sans objet
|
|
2015/03/15
|
|
Italie
|
f. Sans objet
|
|
2012/04/17
|
|
Kazakhstan
|
f. Sans objet
|
|
2020/05/04
|
|
Kiribati
|
b. Commission électorale indépendante
d. Pouvoir législatif
|
Source:
Constitution
|
2020/05/03
|
|
Lesotho
|
b. Commission électorale indépendante
|
The Independent Electoral Commission (IEC).
|
2015/03/15
|
|
Lettonie
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Law on National Referendums and Legislative Initiatives, 1994, article 3.
|
2005/03/21
|
|
Liban
|
f. Sans objet
|
|
2005/05/17
|
|
Liberia
|
b. Commission électorale indépendante
d. Pouvoir législatif
|
New Electoral Law and Constitution
|
2005/09/30
|
|
Liechtenstein
|
f. Sans objet
|
|
2005/05/03
|
|
Lituanie
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Law: Republic of Lithuania Law on Referendum, last amended on 6 May 2014 — No XII-860, art. 10.
|
2005/03/21
|
|
Macédoine, ARYM
|
d. Pouvoir législatif
|
The referendum is announced by the Assembly with the decision.
Source:
Law on Referendum and civil initiative, Official Gazette of RM no. 24/98, art. 28, 29
https://www.legislationline.org/documents/id/5640
|
2020/04/23
|
|
Madagascar
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
http://www.z6.com/z6files/z6files/fotw/flags/mg.html
|
2005/08/25
|
|
Malaisie
|
f. Sans objet
|
|
2007/01/07
|
|
Malawi
|
e. Autre (précisez)
|
e) The Referendum Commission
Source:
Malawi Extraordinary Gazette Article 4 (b)
|
2006/10/16
|
|
Mali
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Selon Monsieur Omar Kamian du CSC
|
2005/06/03
|
|
Maroc
|
e. Autre (précisez)
|
The King
Source:
Article 103, 104 and 105, Constitution
|
2005/05/02
|
|
Micronésie
|
b. Commission électorale indépendante
|
b) Governmental electoral commission
Source:
Johnathan John, Director, FSM Elections
|
2007/01/08
|
|
Moldova, Rép.de
|
f. Sans objet
|
Source:
Kare Vollan, Director, Quality AS
|
2021/03/30
|
|
Mozambique
|
b. Commission électorale indépendante
|
|
2006/10/16
|
|
Namibie
|
f. Sans objet
|
|
2006/11/16
|
|
Niger
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Article 6 de la constitution et Code electoral Chapitre III et IV
|
2005/06/06
|
|
Norvège
|
f. Sans objet
|
Source:
Kare Vollan, Director, Quality AS
|
2007/01/07
|
|
Ouganda
|
b. Commission électorale indépendante
|
The National Election Commission
Source:
http://www.africaaction.org/docs00/ugan0004.htm
|
2005/08/24
|
|
Palestinien Occupé, Territoire
|
c. Président
f. Sans objet
|
|
2007/06/11
|
|
Pays-Bas
|
f. Sans objet
|
|
2005/08/19
|
|
Philippines
|
b. Commission électorale indépendante
|
|
2005/07/08
|
|
Pologne
|
c. Président
d. Pouvoir législatif
|
The body that orders the referendum
Source:
Act on all-national referendum of 14 March 2003
|
2006/12/25
|
|
Portugal
|
f. Sans objet
|
|
2005/04/20
|
|
Pérou
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
art. 165 de la Ley Organica de Elecciones
|
2005/08/24
|
|
Roumanie
|
c. Président
d. Pouvoir législatif
|
Source:
Constitution, 2003, Section 95 and 150-152; Law on referendums, 2000, article 1-12.
|
2005/03/21
|
|
Royaume-Uni
|
f. Sans objet
|
|
2012/05/09
|
|
Russie
|
b. Commission électorale indépendante
|
Central Election Commission formally confirms the final form and text of the ballot on Russian language. The Subject Election Commission confirms it on other language (Subject's official language)
Source:
Act on Basic Guarantees of Electoral Rights and the Right of Citizens of the Russian Federation to Participate in a Referendum of 2002. N 67/ F3. Art. 70.(1).
Federal Constitutional Act on the Referendum of Russian Federation of 2004. N 5/FK3 . Art.30.(14)
|
2005/03/19
|
|
Rwanda
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Electoral laws Article 175. http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/RW/rwanda-organic-law-nb0-17-2003-of-07-07-2003/view
|
2018/11/02
|
|
Sahara Occidental
|
c. Président
|
Source:
Article 119, Constitution
|
2009/08/14
|
|
Saint Christophe-et-Nevis
|
f. Sans objet
|
|
2020/04/20
|
|
Seychelles
|
b. Commission électorale indépendante
|
seychelles election commission
Source:
seychelles election commission manual
|
2005/08/30
|
|
Sierra Leone
|
b. Commission électorale indépendante
|
|
2005/06/09
|
|
Somalie
|
e. Autre (précisez)
|
National Referendum Committee
Source:
The law of the referendum constitution of the republic of Somalia article 44
|
2005/04/13
|
|
Soudan
|
c. Président
|
Source:
Article 128, Constitution
|
2005/05/03
|
|
Sri Lanka
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Referendum Act, art. 2: http://www.commonlii.org/lk/legis/num_act/ra7o1981166/s2.html
|
2016/02/15
|
|
Suisse
|
a. Gouvernement
e. Autre (précisez)
|
a.) Federal Council
Not clear what is meant by ballot text.
In case of an initiative or optional referendum, the initiating committee must inform the Federal Council of their arguments and the Federal Council must take such arguments into account in its explanatory statement.
Source:
Electoral Law of 17 December 1976 regulating political rights, Art. 11: Official website of the Swiss administration: http://www.admin.ch/ch/f/rs/161_1/index.html (2012)
|
2012/05/14
|
|
Suède
|
d. Pouvoir législatif
|
Source:
The Instrument of the Government Ch. 8, Section 16: Official Website of the Parliament: http://www.riksdagen.se/sv/Start/Bestall/Sprakversioner/English---engelska1/Sveriges-grundlagar-och-riksdagsordningen1/ (2012)
|
2012/05/16
|
|
Swaziland
|
e. Autre (précisez)
|
The King of Swaziland.
Source:
The Constitution of the Kingdom of Swaziland
|
2006/10/16
|
|
Sénégal
|
a. Gouvernement
|
Ministère de l'Intérieur
Source:
Tanor Thiendella Fall
|
2005/06/06
|
|
Togo
|
e. Autre (précisez)
|
La cour constitutionnelle apprécie la régularité du texte du référendum.
Source:
Constitution 1992 article 4 alinea 3.
|
2005/04/28
|
|
Tonga
|
f. Sans objet
|
|
2021/09/15
|
|
Tunisie
|
c. Président
|
Source:
Articles 2, 47 and 72 of Constitution
|
2005/05/03
|
|
Turquie
|
c. Président
|
|
2015/06/01
|
|
Ukraine
|
f. Sans objet
|
|
2005/03/17
|
|
Uruguay
|
b. Commission électorale indépendante
|
El texto es confeccionado por la Corte Electoral del Uruguay.
Source:
Artículos 40 y 41 de la Ley N° 16.017 de 20 de enero de 1989.
|
2006/04/11
|
|
Venezuela
|
b. Commission électorale indépendante
|
|
2006/04/07
|
|
Viêt Nam
|
f. Sans objet
|
|
2021/03/25
|
|
Yémen
|
c. Président
|
Source:
Article 119, Constitution
|
2005/05/03
|
|
Zambie
|
e. Autre (précisez)
|
e) The Referendum Commission
Source:
The 1967 Referendum Act
|
2006/10/16
|
|
Égypte
|
a. Gouvernement
|
Ministry of Interior with the help of internal small committees that are elected by the Minister of Interior.
Source:
Article 24, Political Rights Law
|
2005/05/17
|
|
Équateur
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Ley Orgánica de Elecciones: Art.,127
|
2005/04/26
|
|
Érythrée
|
b. Commission électorale indépendante
|
Source:
Eritrean referendum proclamation no. 22/1992 chapter III article 4(1)(a)
|
2005/04/06
|
|
Îles Salomon
|
f. Sans objet
|
Source:
David Clark, Electoral Capacity Development Coordinator, Solomon Islands Election Commission
|
2007/01/09
|
