Questions —

Actions sur le document

Gestion électorale

Guatemala Guatemala

EM002

l'OGE est responsable de


QuestionQuelles sont les élections dont l'organisation revient à l'organisme national chargé de la gestion des élections?
Réponses a. Niveau national
c. Niveau local
Réponses The election of the President, of the national deputies, deputies to the Constitutional Assembly, deputies to the Central American Parliament, municipal corporations and popular consultations.
Source Constitution: “Constitución Política de la República de Guatemala”, art. 173, 278: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/constitucion/guatemala-constitucion-politica-2012/ — https://www.constituteproject.org/constitution/Guatemala_1993.pdf ; Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 121, 125 & 199: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
Vérifié 2023/05/29
EM004

Le budget de l'OGE est déterminé par


QuestionLe budget de l'organisme national de gestion des élections est établi par:
Réponses c. Le pouvoir législatif
Réponses The allocation of resources in non-election years must be of at least 0.5 % of the general budget, whereas in election year it will have to fulfill the needs of the case, taking into account the estimates made by the electoral authorities.
Source Constitution: “Constitución Política de la República de Guatemala”, art. 171: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/constitucion/guatemala-constitucion-politica-2012/ — https://www.constituteproject.org/constitution/Guatemala_1993.pdf ; Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 122: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
Vérifié 2023/05/29
EM005

Les dépenses de l'OGE sont contrôlées par


QuestionLes dépenses de l'organisme de gestion des élections sont contrôlées par:
Réponses d. Un ministère national
Réponses The National General Accounts Comptroller is entrusted to control and oversee the budget granted to the electoral authority.
Source Constitution: “Constitución Política de la República de Guatemala”, art. 232: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/constitucion/guatemala-constitucion-politica-2012/ — https://www.constituteproject.org/constitution/Guatemala_1993.pdf ; Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 205: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
Vérifié 2023/05/29
EM006

Mandat des membres de l'OGE


QuestionLe mandat des membres de l'organisme national de gestion électorale dure:
Answer: b. En vigueur pendant un nombre d’années déterminé
Réponses Six years. The Supreme Electoral Tribunal is made up of five members and their corresponding substitutes, who are elected by a two-thirds vote in Congress, following a proposal made by a commission expressly constituted for that purpose. They are elected for a six-year term with the possibility of re-election to the post.
Source Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 123 & 124: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
Vérifié 2023/05/29
.ici