|
total países/territorios: 225
|
|---|
| País/Territorio |
Respuestas |
Respuestas |
Verificado |
|
Afganistán
|
g. Otros
h. No hay información disponible
|
Fuente:
Afghan Electoral Law, art. 15(2): http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/AF/Electoral%20Law%20Eng.pdf/view (2015).
|
2016/03/14
|
|
Albania
|
i. No aplicable
|
Fuente:
OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report on Local Government Elections in the Republic of Albania, 8 May 2011. Warsaw 2011: http://www.osce.org/odihr/81649
|
2012/02/20
|
|
Alemania
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law, Art. 12(2)
|
2012/06/13
|
|
Andorra
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
e. Estudiantes
g. Otros
|
Las y los ciudadanos que viven permanente o temporalmente fuera del país.
Fuente:
Others: Democratic Institutions and Human Rights. OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report: Principality of Andorra 2015. Page. 5 http://www.osce.org/odihr/elections/andorra/141736?download=true
|
2023/06/09
|
|
Angola
|
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
g. Otros
|
The law state broadly "Angolan citizens with their usual residence abroad have active electoral capacity for parliamentary elections" (Os cidadãos angolanos com residência habitual no estrangeiro têm capacidade eleitoral activa para as eleições legislativas.).
Fuente:
Constitution of 3 February 2010, art. 143 (1): http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7B9555c635-8d7c-4ea1-b7f9-0cd33d08ea40%7D.pdf (2013);
Electoral Law n.º 36/11 of 21 December 2011 regulating General Elections, art. 2 (2), 8 (2), 100 (2): http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bc46fa0b3-c947-4440-ae92-5f1a3a275d8a%7D.pdf (2013)
|
2013/04/11
|
|
Anguila
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Elections Act, art 34
|
2015/02/24
|
|
Antigua y Barbuda
|
g. Otros
h. No hay información disponible
|
Fuente:
Representation of the People Act (2001) Sect 3.3
http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
|
2014/06/05
|
|
Arabia Saudí
|
i. No aplicable
|
Fuente:
Shura Council Law: http://www.shura.gov.sa/wps/wcm/connect/ShuraEn/internet/Laws+and+Regulations/The+Shura+Council+and+the+rules+and+regulations+job/Shura+Council+Law/ (2012);
The Basic Law of Governance: http://www.boe.gov.sa/ViewSystemDetails.aspx?lang=en&SystemID=4 (2012)
|
2012/08/20
|
|
Argelia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 9 (2), 54: http://www.joradp.dz/JO2000/2012/001/F_Pag.htm (2013)
|
2013/04/05
|
|
Argentina
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Los ciudadanos argentinos que, residiendo en forma efectiva y permanente fuera del territorio nacional, sean electores conforme a lo dispuesto por el Código Electoral Nacional, y se inscriban en el Registro de Electores Residentes en el Exterior, podrán votar en las elecciones nacionales.
Fuente:
Presidential Decree on Regulations for Out-of-country voting: “Decreto 1138/93 del Poder Ejecutivo Nacional, por el que se reglamenta el voto de los electores argentinos residentes en el exterior”: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AR/argentina-decreto-pen-1138-93-reglamenta-votex-2019/ (2019)
|
2019/11/12
|
|
Armenia
|
f. Personal diplomático
g. Otros
|
Fuente:
Electoral Code of 26 May 2011, art. 60 (1, 3): http://res.elections.am/images/doc/_ecode.pdf (2013).
|
2015/12/01
|
|
Aruba
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
National Ordinance, containing rules concerning the electoral law and the election of the members of the States of Aruba
|
2013/01/18
|
|
Australia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
At the 2001 federal election there were 99 overseas posts at which Australians could vote and a total of 46 307 votes were cast overseas.
Fuente:
Commonwealth Electoral Act (1918), Section 94(a)
Michael Maley, Director, International Services,Australian Electoral Commission
http://www.aec.gov.au/Voting/ways_to_vote/
|
2012/05/29
|
|
Austria
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Regulation on the Election of the Federal Council (1992), Art. 60
|
2012/05/29
|
|
Azerbaiyán
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Election Code of the Republic of Azerbaijan as amended in 2010, art. 29.2, 35.6 & 47.4: http://www.msk.gov.az/uploads/qanunvericilik/election_code_eng.pdf (2015).
|
2015/12/03
|
|
Bahamas
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Parliamentary Elections Act (1992)
|
2013/01/18
|
|
Bahráin
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Any citizen eligible voter registered in the voters schedule living abroad has the right to cast his vote in referendum or election in the normal procedure or through electronic means according to the directives of the Minister of Justice and Islamic Affairs. They can vote in the Embassies, Consulates, or Diplomatic Mission.
Fuente:
Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 25: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view (2014).
Official Website of the Directorate of Elections and Referendum - Where to vote?: http://www.vote.bh/En/Where%20To%20Vote?cms=iQRpheuphYtJ6pyXUGiNqknmZ9BlxY%2fz (2014).
|
2014/11/21
|
|
Bangladesh
|
f. Personal diplomático
|
Fuente:
S. M. Asaduzzaman; Public Relations Officer; Bangladesh Election Commission. Email: [email protected]
The Representation of the People Order, Art. 27.
The Electoral Rolls Ordinance (1982), Art. 8
|
2012/05/30
|
|
Barbados
|
f. Personal diplomático
|
"A person is qualified to be treated as a foreign service elector at any election in any constituency who is
(a)serving abroad as the Head of a Mission or a member of the Staff of a Mission;
(b)a member of the household of a person mentioned in paragraph (a)"
Fuente:
Representation of the People's Act, art. 42.
"Voting from Abroad: The International IDEA Handbook" (2007) (http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/index.cfm)
|
2012/02/24
|
|
Belice
|
f. Personal diplomático
|
Y sus familias. Pueden votar a través de un representante.
Fuente:
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Section 19: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
|
2025/03/24
|
|
Benín
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Les citoyens résidant à l'extérieur du pays ont le droit de voter uniquement pour les élections présidentielles.
Fuente:
Law 2005-26 of 6 August 2010 regulating the election of the President of the Republic, art. 15: http://ddata.over-blog.com/1/35/48/78/Benin-2/Loi-presidentielle-2011.pdf (2016);
Law n ° 2010-33 of 7 January 2011 setting general rules for the elections in the Republic of Benin, art. 53 (2), 63 (4): http://ddata.over-blog.com/1/35/48/78/Benin-2/Loi-electorale-generale-pour-2011.pdf (2016)
|
2016/03/30
|
|
Bermudas
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Elections Act, Art 40
|
2012/05/31
|
|
Bielorrusia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
ODIHR Election Observation Mission. Final Report. Early Parliamentary Elections 17 Nov 2019. P. 12: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BY/belarus-early-parliamentary-elections-final-report/
|
2023/09/13
|
|
Bolivia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
La ciudadanía residente en el extranjero puede votar en la elección presidencial, los referendos de alcance nacional y las revocaciones de mandato para presidencia y vicepresidencia del Estado.
Fuente:
Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 27 (I): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 199: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
|
2024/12/09
|
|
Bosnia y Herczegovina
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
g. Otros
|
d) Instruction of the Central Election Com-mission on the manner of voting for members of the BIH de-mining unit stationed in Iraq (ap-plicable only for the last 2006 GE).
Fuente:
Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 1.5, 3.15, 20.8.
http://www.ccbh.ba/public/down/USTAV_BOSNE_I_HERCEGOVINE_engl.pdf
|
2014/10/10
|
|
Botsuana
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
All citizens qualified to exercise the franchise, who are registered to vote and abroad on election day are entitled to vote
Fuente:
Electoral Act of 1968 (as amended until 2012), art. 9, 32 (1): http://www.iec.gov.bw/images/pdf/ElectoralAct.pdf (2014).
|
2014/10/28
|
|
Brasil
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
En las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la República se puede votar en el exterior.
Fuente:
Electoral Code: “Código Eleitoral - Lei N° 4.737”, art. 225, 228, 231: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BR/brazil-lei-4.737-2018/ (2018)
|
2022/09/30
|
|
Brunéi Darussalam
|
i. No aplicable
|
Fuente:
Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013);
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
|
2013/03/18
|
|
Bulgaria
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Law: Election Code, Art. 11 (1)
http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
|
2014/10/02
|
|
Burkina Faso
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
g. Otros
|
Le vote à l'extérieur n'est pas organisé.
Fuente:
https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2011/burkina-faso
Electoral Code as amended in 2015, art. 265: http://www.ceni.bf/sites/default/files/Code_électoral_BF-Version_21.05.2015.pdf (2015)
|
2015/12/04
|
|
Burma (Myanmar)
|
f. Personal diplomático
|
Fuente:
The Pyithu Hluttaw Election Law, art. 47: http://www.altsean.org/Research/2010/Resources/Laws/Pyithu%20Hluttaw%20Election%20Law.pdf (2013).
|
2015/11/17
|
|
Burundi
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Electoral Code, art. 207 - 220: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/BI/burundi-2005-electoral-code-french/view
|
2015/05/20
|
|
Bután
|
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law of Bhutan, Ch. 17, Art. 331
|
2012/05/31
|
|
Bélgica
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
(b)All Belgian citizens residing abroad, wanting to preserve their right to vote in Belgian elections, have to be enrolled in the National Register of Belgian voters residing abroad.
(c)It applies to people temporary outside the country.
Fuente:
Electoral Code, Art. 180, 180-b, 180-c, 180-d, 180-e, 180-f, 180-g
|
2012/05/04
|
|
Cabo Verde
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Law as amended by Law No 56/VII/2010, art. 186, 369, 372 (2), 373 (2), 402, 403, 409 (2): http://www.parlamento.cv/userfiles/image/site/Leis/Altera%20o%20C%C3%B3digo%20Eleitoral%20-%20texto%20integrante.pdf (2016)
|
2016/05/04
|
|
Camboya
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Voter is allowed to vote where he/she registered with his/her present.
Fuente:
Law on the Election of the Members of the National Assembly, art. 92: http://www.constitutionnet.org/files/National%20Assembly%20of%20Cambodia%20Election%20Law.pdf (2013)
|
2013/03/15
|
|
Camerún
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Code of 13 April 2012, art. 271: http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012)
|
2012/08/10
|
|
Canadá
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Any eligible voter who is travelling or residing outside the country during an election may vote by special mail-in ballot under the Special Voting Rules, as long as his or her absence from the country does not exceed five consecutive years. The ballots may be delivered to a Canadian mission in time for delivery to Elections Canada by 6:00 p.m. polling day, or sent directly to Elections Canada in Ottawa for 6:00 p.m. polling day.
Fuente:
"Voting from Abroad: The International IDEA Handbook", (2007) (http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/upload/Voting_from_abroad.pdf)
The Canada Elections Act, Part 9 (Voting), Part 10 (Advance Polling) & Part 11
http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
|
2015/10/16
|
|
Chad
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
The voter must be registered in the electoral register and also register him/herself regularly at the embassy or consulate in the country where he/she is residing.
Fuente:
Law No. 020/PR/2010 establishing a National Independent Electoral Commission amended by Law No. 022/PR/2010, art. 43, 66 : http://www.iss.co.za/uploads/CHADCENI.PDF (2016)
Electoral Code 2009 -
http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Chad_Electoral%20code_2009_fr.pdf; Art 4 (2016)
|
2016/05/03
|
|
Chile
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
La ley contempla la participación de los chilenos que residen en el exterior en elecciones primarias presidenciales, plebiscitos nacionales y elecciones presidenciales.
Fuente:
Electoral Law: “Ley que regula el derecho a sufragio en el extranjero”:
http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CL/chile-ley-no.-20.960-sufragio-en-el-extranjero/
Electoral Law: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile; “Voto de chilenos en el extranjero (2016)”: http://www.bcn.cl/leyfacil/recurso/voto-de-chilenos-en-el-extranjero
|
2017/06/29
|
|
China
|
h. No hay información disponible
|
Fuente:
Electoral Act, Art. 6
|
2012/06/04
|
|
Chipre
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Electoral Law 72 of 1979 as amended, Art. 27(2):
http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/ (2016);
Official website of the Central Electoral Service:
http://moi.gov.cy (2016).
|
2016/05/13
|
|
Chipre (del Norte)
|
h. No hay información disponible
|
|
2012/06/07
|
|
Colombia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
La ciudadanía puede votar en el exterior para la elección presidencial, senadurías y diputaciones (circunscripción especial internacional).
Fuente:
Constitution: “Constitución Política de Colombia”, art. 171 (3), 176 (4): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CO/colombia-constitucion-politica-de-colombia-2016 (2016).
Electoral Law: “Código Electoral”, art. 116: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CO/colombia-codigo-electoral-2016/ (2016).
|
2024/12/12
|
|
Comoras
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
There is an Electoral Code reform draft in the Congress whose Article 4th considers the possibility to vote in referendums from abroad (Ago 30th, 2006).
Fuente:
Law No 10-018/AU Amending certain provisions of the Electoral Act No. 07-001/AU of 14 January 2007, art. 25
http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/KM/comores-electoral-law-2010/view (2016)
|
2016/04/12
|
|
Congo (Brazzaville)
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Election law of 24 November 2001, Art. 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CG/congo-brazzaville-electoral-law-2001/view (2001)
|
2015/10/23
|
|
Congo (Kinshasa), República Democrática del
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Loi électorale de la RDC (2015),art. 5:
http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
|
2016/11/29
|
|
Corea del Norte
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
International IDEA research, January 2007
|
2007/02/02
|
|
Corea del Sur
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Only domestic dwellers are eligible for absentee voting.
Fuente:
Public Official Election Act, Chapter 14
|
2016/03/16
|
|
Costa Rica
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Los ciudadanos costarricenses podrán ejercer el derecho a emitir su voto en el extranjero para designar a quien ocupe la Presidencia y Vicepresidencia de la República, así como para manifestarse en las consultas populares de orden nacional.
Fuente:
Electoral Law: “Ley 8765: Código Electoral”, art. 187-188: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-ley-8765-codigo-electoral-2018.pdf/;
Decree on out-of-country voting: "Decreto 4-2013, Reglamento del voto en el extranjero", art. 1: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-decreto-4-2013-reglamento-voto-en-el-exterior.pdf/
|
2018/01/24
|
|
Costa de Marfil
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Code électoral (2015), art.3: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CI/cote-divoire-code-electoral-2015/view
|
2016/12/01
|
|
Croacia
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Electoral Law: Act on Election of Representatives to the Croatian Parliament (116/99) (consolidated wording with amendments No. 109/00 and 53/03), art. 7(2) & (3).
http://www.parliament.am/library/Electoral%20law/xorvatia.pdf
|
2015/11/16
|
|
Cuba
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Constitution: “Constitución de la República de Cuba (2019)”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CU/cuba-constitucion-2019-ace/ ;
Electoral Law: “Ley No. 127, Ley Electoral”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CU/cuba-ley-electoral-127-2019-ace/
|
2023/09/12
|
|
Dinamarca
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
f. Personal diplomático
g. Otros
|
b) Danish voters living abroad as well as Danish Voters temporarily abroad can cast an advance vote at any Danish dipolmatic or consular mission.
g) Danish sailors and passengers on board Danish ships in foreign waters and persons employed at Danish off-shore installations may vote in advance on board the ship at the off-shore installation.
Fuente:
Parliamentary Election Act of Denmark, Ch.1, P.8, Art.58(1)
Parliamentary Elections and Election Administration in Denmark, Ch.4, Art. 2(2)
|
2015/06/11
|
|
Dominica
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
|
2012/02/24
|
|
Ecuador
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Los ciudadanos ecuatorianos (as) en el exterior tienen derecho a elegir a la Presidenta o Presidente y a la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, representantes nacionales y de la circunscripción del exterior.
Fuente:
Constitution: “Constitución de la República del Ecuador”, art. 63: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/EC/ecuador-constitucion-2020/ ;
Electoral Law: “Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia”, art. 11, 13: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/EC/ecuador-codigo-democracia-2023/
|
2025/03/13
|
|
Egipto
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No.45 of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights, art. 50: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViELw_lVhHw (2014);
Legislative Decree No. 130 of 2011 concerning the Egyptians living abroad vote: http://www.elections.eg/images/pdfs/laws/OCVoting2011-130.pdf (2013).
|
2015/10/16
|
|
El Salvador
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Law on Out of Country Voting: “Decreto No. 273 — Ley especial para el ejercicio del voto desde el exterior en las elecciones presidenciales”, art. 1 & 4: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/SV/el-salvador-ley-especial-voto-exterior-2018/
|
2024/12/19
|
|
Emiratos Árabes Unidos
|
h. No hay información disponible
|
|
2012/08/21
|
|
Eritrea
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Elections Act, art. 52
|
2011/06/22
|
|
Eslovaquia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Act On Elections to the National Council of the Slovak Republic, Sections 34 & 35: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/SK/slovakia-municipalities-election-law-1990/view
|
2015/02/16
|
|
Eslovenia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Voters, who are abroad on Election Day because they have temporary or permanent residence there, may vote by post or through a diplomatic consular representative body of the Republic of Slovenia, provided that they have notified the republic electoral commission not later than thirty days prior to Election Day, and that the country in which they are residing approves of such voting or that it is authorized by an international agreement.
The ballot paper shall only be accepted if a voter casting his vote by post also encloses a voting card in the envelope verified by a diplomatic consular representative body of the Republic of Slovenia or a body of the state in which he/she is temporarily or permanently residing.
The provisions valid for elections in Slovenia shall be applied accordingly for voting by post from abroad or through diplomatic consular representative bodies of the Republic of Slovenia.
Fuente:
National Assembly Election Act, article 82.
|
2014/06/24
|
|
España
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
d. Miembros de las fuerzas armadas
g. Otros
|
Los españoles que laboren en embarcaciones con bandera española.
Fuente:
Electoral Law: “Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General”, arts. 72 & 74: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/ES/espana-ley-organica-5-1985-de-19-de-junio-del-1/;
Royal Decree 605/1999 of April 16, about complementary regulations of the electoral processes: “Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulación complementaria de los procesos electorales”, art. 9:
http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/ES/espana-codigo-de-derecho-electoral-2016/;
Royal Decree 1621/2007 of 7 December, regulating the voting of Spanish citizens residing temporarily abroad: “Real Decreto 1621/2007, de 7 de diciembre, por el que se regula un procedimiento de votación para los ciudadanos españoles que se encuentran temporalmente en el extranjero”: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/ES/espana-codigo-de-derecho-electoral-2016/
|
2019/06/14
|
|
Estados Unidos
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Federal Voting Assistance Program, http://www.fvap.gov
The Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act, 1986
|
2016/02/15
|
|
Estonia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: Riigikogu Election Act as amended on 25 November 2010 , ch. 8.
|
2015/03/03
|
|
Etiopía
|
h. No hay información disponible
|
g) no provision.
Fuente:
Electoral Law as amended by Proclamation No. 532/2007, art. 7 (21) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/ET/ethiopia-proclamatio-no.-532-2007-amending-the/view
|
2015/05/18
|
|
Filipinas
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Registered as an oversea absentee voter
Fuente:
Republic Act No. 9189, "The Overseas Absentee Voting Act of 2003," Sec. 4: http://www.comelec.gov.ph/?r=References/RelatedLaws/ElectionLaws/OAV/RA9189 (20136); AMENDED BY Republic Act No. 10590: http://www.comelec.gov.ph/?r=References/RelatedLaws/ElectionLaws/OAV/RA10590 (2016)
|
2016/05/11
|
|
Finlandia
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Election Act 714/1998 as amended, Section 46
|
2015/04/14
|
|
Fiyi
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Via Postal Voting provisions
Fuente:
Electoral Decree No. 11 of 2014, sec. 67 (7-a): https://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/FJ/fiji-electoral-decree-no.-11-of-2014/at_download/file (2014).
|
2014/11/18
|
|
Francia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Decree of 20 July 2007 containing various provisions relating to electoral lists and electoral operations abroad;
Official Website of the Ministry of Interior: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F11257.xhtml (2012);
Electoral Code, Art. R176-3, R176-4
|
2012/05/02
|
|
Gabón
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Citizens residing outside the country and registered on the Electoral List and only for presidential election and referandum
Fuente:
Law No. 7/96 of 12 March 1996 establishing common rules for all political elections, with all the subsequent amendments, art. 36, 59;
Official Website of the Ministry of Foreign Affairs of Gabon: http://www.affaires-etrangeres.gouv.ga/16-informations/335-gabonais-de-l-etranger/ (2012)
|
2012/10/02
|
|
Gambia
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
The law provides for it but it has never been implemented yet.
Fuente:
Official Website of the Independent Electoral Commission: http://www.iec.gm/voter-registration (2012)
|
2012/12/18
|
|
Georgia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
f. Personal diplomático
|
g) Persons who are on consular registry of Georgia.
Fuente:
Election Code of Georgia adopted on December 27, 2011, art. 31 (2-e), 32 (1-e): http://transparency.ge/sites/default/files/August%202012,%20Election_Code_of_Georgia_EN_-_codified.pdf (2013)
|
2013/02/25
|
|
Ghana
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
"...a voter who can show proof that he or she will be absent from the country on election day..." may vote by proxy.
Fuente:
The Public Elections Regulations, 2012 (C. I. 75), art. 21 (7), 23: http://www.judicial.gov.gh/images/stories/File/C.I.%2075.pdf (2013);
|
2013/02/01
|
|
Granada
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Law, art 33.
|
2012/02/24
|
|
Grecia
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
a) Voting outside the country is permitted only in case of EP elections.
Fuente:
Constitution, Art. 51:4; Ministry of Interior: http://www.ypes.gr/el/Elections/FAQs/
|
2015/02/09
|
|
Groenlandia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Parliamentary Election Act of Denmark, Ch.1, P.8, Art.58(1) Parliamentary Elections and Election Administration in Denmark, Ch.4, Art. 2(2)
|
2012/06/14
|
|
Guadalupe
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
|
2007/01/14
|
|
Guam
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
|
Fuente:
Guam Code Annotated, Chapter 10, Art. 10101
|
2012/06/18
|
|
Guatemala
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 12: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/ ;
Out-of-Country Voting Regulations: “Reglamento de Voto en el Extranjero”, art. 2: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
|
2023/05/29
|
|
Guinea
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Code No. 91/012/CTRN, art. 11: http://www.ceniguinee.org/doc/CodeElectoral_91_012_ctrn.pdf (2012);
The Carter Center Final Report on the 2010 Presidential Elections in Guinea: http://www.cartercenter.org/resources/pdfs/news/peace_publications/election_reports/guinea-2010-FinalReport.pdf (2012)
|
2012/12/20
|
|
Guinea Ecuatorial
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Law No. 7/2012 of 16 November 2012 regulating elections to the Chamber of Deputies and the Senate, municipal elections and referenda
|
2013/04/09
|
|
Guinea-Bissau
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Voting outside the country only for legislative elections.
Fuente:
Electoral Law of 11 November 2009 on the election of the President of the Republic and the National People's Assembly ("Lei Eleitoral Para Presidente da República e Assembleia Nacional Popular"), art. 7 (2): http://www.cne-guinebissau.org/phocadownload/lei_eleitoral.pdf (2012)
|
2014/06/24
|
|
Guyana
|
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Representation of the People Act, art 44
|
2015/05/11
|
|
Guyana Francesa
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
|
2007/01/10
|
|
Haití
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Law: http://www.presidence.ht/loi_electorale/ (2013)
|
2015/04/08
|
|
Honduras
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Los electores residentes en el extranjero pueden ejercer el sufragio para elegir Presidente y Designados a la Presidencia de la República en elecciones generales.
Fuente:
Electoral Law: “Ley Electoral de Honduras”, art. 80: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/HN/honduras-ley-electoral-2021-con-reformas-2021/ ;
Law for Voting Abroad: “Ley especial para el ejercicio del sufragio de los hondureños en el exterior (2001)”: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/HN/honduras-ley-especial- voto-en-el-exterior-2001/
|
2025/08/07
|
|
Hong Kong
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Judy Liu, Electoral Affairs Commission of Hong Kong, [email protected]
|
2013/01/18
|
|
Hungría
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Act XXXVI of 2013 on Electoral Procedure (last modified by Act CCVII of 2013), Sections 258 & 259: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/HU/hungary-act-xxxvi-of-2013-on-electoral-procedure/view
|
2014/04/01
|
|
India
|
d. Miembros de las fuerzas armadas
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Representation of People Act, 1951, Section 60: http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/IN/india-representation-of-the-people-act-1951/view
|
2014/04/08
|
|
Indonesia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Law 8/2012 on General Election of the Members of House of Representatives, People’s Representatives Council and Regional House of Representatives, art. 158 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/ID/indonesia-law-8-2012-on-general-election-of-the/view
|
2014/04/02
|
|
Iraq
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
b) Only allowed for parliamentary elections.
Fuente:
Regulation No. 20, The System of Iraqi OCV of the Iraqi COR, Section 2: http://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/IQ/iraq-regulation-no.-20-the-system-of-iraqi-ocv-of/view
|
2014/04/15
|
|
Irlanda
|
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Acts 1992 - 2011, Art. 14
http://www.citizensinformation.ie/en/government_in_ireland/elections_and_referenda/voting/registering_to_vote.html#l862a3
|
2015/05/19
|
|
Irán
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
c) Applies to presidential elections.
Fuente:
IFES: "Duality By Design: The Iranian Electoral System" (2011). Electoral Management Bodies https://www.sssup.it/UploadDocs/14620_2_R_Duality_by_Design__The_Iranian_Electoral_System_Yasmin_Alem.pdf
|
2016/01/23
|
|
Islandia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Parliamentary Elections Act, Art. 58-60
|
2012/06/20
|
|
Islas Caimán
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Elections Law 2004, art. 35
|
2012/02/24
|
|
Islas Cook
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
b.) The voter becomes ineligible to vote if she/he is absent for more four years for reasons other than study, medical referral or diplomatic duty.
Fuente:
Constitution: Constitution of the Cook Islands, Art. 28(2)
Electoral Act (2004), Art.65
|
2014/06/30
|
|
Islas Malvinas
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
e. Estudiantes
|
Voting from outside the country is allowed for some.
Fuente:
International IDEA research, January 2007
|
2009/07/05
|
|
Islas Marshall
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Elections and Referenda Act, as amended, sec. 161.
|
2012/06/27
|
|
Islas Salomón
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
National Parliament Electoral Provisions Act (2010 Consolidated Version), sec. 34 (1)(a), 39 (1), 41: https://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/SB/solomon-islands-national-parliament-electoral-3/view (2014).
|
2014/11/19
|
|
Islas Turcas y Caicos
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Elections Ordinance 2012, art. 12
|
2013/01/18
|
|
Islas Vírgenes Americanas
|
h. No hay información disponible
|
|
2009/08/14
|
|
Islas Vírgenes Británicas
|
a. No está permitido votar desde el exterior
h. No hay información disponible
|
|
2013/01/18
|
|
Israel
|
d. Miembros de las fuerzas armadas
f. Personal diplomático
g. Otros
|
g) Merchant navy crews.
Fuente:
Dr. Susan Hattis Rolef, The Knesset Research and Information Center
http://www.knesset.gov.il/elections18/heb/about/ElectionsAbroad.aspx
|
2015/03/15
|
|
Italia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Constitution, Αrt. 56 and 57
Electoral Law of 27 December 2001, n.459, Art. 5
|
2012/04/16
|
|
Jamaica
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
IFE 2006.
|
2011/05/23
|
|
Japón
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
f. Personal diplomático
g. Otros
|
Fuente:
Public Offices Election Act, Art.49:
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S25/S25HO100.html
|
2016/06/02
|
|
Jordania
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
A- 1- The Department shall prepare the Electoral Lists which shall include the names of residents of each Constituency who have the right to elect and who had obtained
Fuente:
http://mideast.foreignpolicy.com/posts/2013/01/17/identity_and_the_jordanian_elections (2013)
|
2013/01/18
|
|
Kazajistán
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Constitutional Act of the Republic of Kazakhstan of 28 September 1995 No. 2464 as amended, art. 25 (5): http://election.kz/docs/zakon_o_vaborah_ang.pdf (2014)
|
2014/09/29
|
|
Kenia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
d. Miembros de las fuerzas armadas
f. Personal diplomático
|
unspecified
Fuente:
Constitution of Kenya Article 82(1)and 83(1)
|
2012/03/14
|
|
Kirguizistán
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Constitutional Law No 68 of 2011 “On elections of the President of the Kyrgyz Republic and deputies of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic”, art. 2 (2), 13 (2), 14 (6): http://www.legislationline.org/topics/topic/6/country/20 (2013)
|
2013/03/04
|
|
Kiribati
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Elections Ordinance and Regulations: http://www.paclii.org/ki/legis/consol_act/eo167.pdf (2013)
|
2016/02/25
|
|
Kuwait
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Kuwait Times Official website: http://news.kuwaittimes.net/2012/11/20/no-voting-facilities-for-kuwaitis-staying-abroad-students-patients-affected/ (2013)
|
2013/01/18
|
|
Laos
|
h. No hay información disponible
|
g) Only for state officials / government employees
Fuente:
Law No. 37/PO on the Election of Members of the National Assembly: http://www.na.gov.la/docs/eng/laws/pub_adm/Election%20of%20NA%20%282001%29%20Eng.pdf (2013)
|
2013/04/03
|
|
Lesoto
|
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: National Assembly Election Order, art. 61(1)(a)
|
2015/03/09
|
|
Letonia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: The Saeima Election Law as in force on 19 July 2014, art. 43: http://cvk.lv/pub/public/30870.html?doc_print=1 (2014)
|
2014/10/09
|
|
Liberia
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
It is not really that voting outside the country is not permitted by Law but, it is mainly due to fund limitation
Fuente:
Elections Law 2004, section 3.1 (3), 5.1, 5.2, 5.5: http://www.necliberia.org/admin/pg_img/Election%20Law%20Incorporated%202011final.pdf (2013);
Website of Nordic Africa News: http://www.nanews.net/MAIN.asp?ID=3971&PageID=82 (2013)
|
2014/10/07
|
|
Libia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 29. (National Transitional Counciul on Libya):Law No. 4 on the Election of the General National Congress, Art. 4. (National Transitional Council of Libya): (Eng) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the-e/view (Arabic) http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/LY/libya-law-no.-4-of-2012-on-the-election-of-the/view
|
2014/02/11
|
|
Liechtenstein
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Possible for all citizens abroad.
Fuente:
OSCE/ODIHR NEEDS Assessment Mission Report on Parliamentary Elections in Liechtenstein (6 and 8 February 2009): http://www.osce.org/odihr/elections/liechtenstein/35797 (2012)
|
2012/05/23
|
|
Lituania
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: Federal Law On Elections of Deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation as amended on April 5, 2016. (article 14)
|
2016/06/02
|
|
Luxemburgo
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Possible for all citizens abroad.
Fuente:
Electoral law of 18 February 2003, Art. 1(2), 168
|
2015/06/05
|
|
Líbano
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
OCV is not applicable, but it is no “not permitted:, since there is no restriction on the ministry of interior on assigning polling stations outside Lebanon but it does not , so basically it is not applicable
Fuente:
Lebanese Elections Law no. 25/2008, art. 105, 106: http://www.elections.gov.lb/Parliamentary/Legal-Framework/Election-Law/LAW-_EN__unofficialTranslation.aspx (2013);
Official Websites of Lebanese Embassies: http://www.lebanonembassyus.org/ (2013); http://lebaneseembassyuk.org/ (2013)
|
2013/02/05
|
|
Macedonia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
g. Otros
|
Based on the Constitution every registered voter has the right to vote, but under the existing law there are no provisions which allow voting from outside the country. Based on Article 80 of the Law on Parliamentary Elections the voting is permitted only on the territory of Republic of Macedonia.
Fuente:
Electoral Code: Electoral Code of “the former Yugoslav Republic of Macedonia” as amended on 5 and 13 April 2011, art 113-a:1, 2:17.
http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/MK/former-yugoslav-republic-of-macedonia-electoral/view
|
2014/07/08
|
|
Madagascar
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Organic Law n° 2012-005 on the Electoral Code, art. 84: http://mdm-national.mg/bureau/textes-reglementaires/textes-reglementaires/ (2013)
|
2013/02/11
|
|
Malasia
|
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
e) Students and their spouses studying abroad.
g) Government Officials and their spouses working abroad.
Fuente:
Official Press Release of the Election Commission: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=el&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=ms&tl=en&u=http://www.spr.gov.my/images/stories/pdf/KENYATAAN_PTH.pdf&usg=ALkJrhh8XCuSjKGUdaGi-1-rqmPuDhXIwQ (2013)
|
2013/03/21
|
|
Malaui
|
h. No hay información disponible
|
|
2012/02/03
|
|
Maldivas
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Report of the Commonwealth Expert Team on the Maldives 2009 Parliamentary Elections, p. 16: http://www.thecommonwealth.org/files/210207/FileName/CommonwealthSecretariatMaldivesPeople%27sMajlis%28Parliamentary%29ElectionsReportoftheCommonwealthExpertTeam-9May2009.pdf (2013)
|
2013/01/18
|
|
Malta
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
General Elections Act, Art. 64: http://www.parlament.mt/general_election_act?l=1 (2012);
Official Website of the Election Commission: http://www.electoral.gov.mt/news.aspx?x=%2bhwnTRj%2bVUDs1xscjoUF65FS%2bjFGLPzPyCF2q%2fl2MYjvfC0sBnSHGQ%2bFSQM6vw0WZLib0jtkNylTIpL4RIBsIIHGlyPNrA4RcYk54dcBqR6RqojTApwuxQ%3d%3d (2013)
|
2013/01/18
|
|
Malí
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Article 28 du Code Electoral.
Verified by Mamadou Seck, Forum Civil, [email protected], 2008-02-20
|
2008/03/28
|
|
Marruecos
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Organic Law No. 27-11 on the House of Representatives, art. 72: http://www.adrare.net/XYIZNWSK2/elements/pdf/loi_chambredesrepresentants.pdf (2012)
|
2012/08/14
|
|
Martinica
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
|
2007/01/14
|
|
Mauricio
|
f. Personal diplomático
g. Otros
|
Public Officer undertaking duties on behalf of the Government of Mauritius.
Family members of such diplomats and public officers are entitled to vote outside the country.
Fuente:
Electoral Law: National Assembly Elections Regulations, sec. 38 & 39
|
2012/02/25
|
|
Mauritania
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Organic Law No. 2012 - 033 amending certain provisions of the Organic Law n ° 2009-022 of 2 April 2009 laying down special provisions relating to voting of Mauritanians living abroad, art. 1
|
2014/06/04
|
|
Micronesia
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
The National Election Code, Ch. 7, Section 701 (1-b): http://www.fsmlaw.org/fsm/code/title09/ (2012)
|
2015/03/30
|
|
Moldavia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Electoral Law: Electoral Code 2010, article 2 (paragraph 3).
|
2012/08/07
|
|
Mongolia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Law of 15 December 2011, Art. 6 (7, 8) : http://anfrel.org/wp-content/uploads/2012/04/20120130_New-Parliamentary-Election-Law_Eng-changed-20120201.pdf (2012)
|
2012/05/31
|
|
Montenegro
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
OSCE Interim Report, 2004 Presidential Elections. http://www.osce.org/odihr/elections/serbia/33426
|
2013/07/17
|
|
Mozambique
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Citizens who reside and have been registered abroad can exercise their voting rights at their Republic of Mozambique embassies and consulates.
Fuente:
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 10 (2), 11: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
|
2014/10/02
|
|
México
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Law: "Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales", art. 329: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/MX/mexico-lgipe-2024/
|
2024/04/12
|
|
Mónaco
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
e. Estudiantes
|
Fuente:
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 43 bis;
Decree no. 927 of 23/01/2007 laying down detailed rules for proxy voting, Art. 12
|
2012/04/27
|
|
Namibia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
The Electoral Commission may establish voting stations outside Namibia for Presidential or National Assembly elections.
Fuente:
Electoral Law: Electoral Act,art. 73(2A)
|
2012/02/25
|
|
Nauru
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Possible for all citizens abroad.
Fuente:
Electoral Act, as amended, Sec. 44; Report of the Pacific Islands Forum Election Observer Mission to the April 2010 Nauru General Elections (http://www.forumsec.org.fj/resources/uploads/attachments/documents/Forum_Election_Observer_Report_Nauru_2010.pdf)
|
2012/07/02
|
|
Nepal
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Election of the Members of Constituent Assembly Rules, 2064 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012)
|
2012/06/12
|
|
Nicaragua
|
g. Otros
|
Si bien la legislación establece que los ciudadanos nicaragüenses que se encuentren fuera del territorio o que residan en el extranjero, podrán votar en la elección de Presidente y Vicepresidente de la República, diputados nacionales y diputados al Parlamento Centroamericano, con las mismas condiciones de las que se ejercen dentro del territorio nacional, hasta el momento está disposición no se ha llevado a la práctica.
Fuente:
Electoral Law No. 331: “Ley Electoral No. 331 (enmendada por la ley No. 790 del 23/05/2012)”, art. 122:
http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/leyes-electorales/nicaragua-ley-no.-331-ley-electoral-2012/ (2016);
EU EOM Final Report, General and Parlacen Elections in Nicaragua, 2011:
http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/nicaragua-final-report-general-elections-eu/ (2016).
|
2016/06/07
|
|
Nigeria
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
EU Final Report on the Nigerian 2011 General Elections, p. 21: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/final-report-nigeria2011_en.pdf (2013)
|
2015/03/30
|
|
Niue
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Constitution; Niue Assembly Act 1966, as amended.
|
2014/06/23
|
|
Noruega
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Are permitted to vote as long as they are registered in the Norwegian National Population Register prior to elections.
Fuente:
Constitution, Art 50: http://www.stortinget.no/en/In-English/About-the-Storting/The-Constitution/The-Constitution/ (2012);
The Election Act, Ch. 8, Art. 8-1: http://www.regjeringen.no/upload/KRD/Kampanjer/valgportal/Regelverk/Representation_of_the_People_Act170609.pdf (2012);
Representation of the People Regulations, Ch. 6, Art. 28: http://www.regjeringen.no/upload/KRD/Kampanjer/valgportal/Regelverk/Regulations_2003_EN_170609.pdf (2012)
|
2012/05/22
|
|
Nueva Caledonia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Code, Article L.12 and L.14.
|
2009/07/05
|
|
Nueva Zelandia
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
g. Otros
|
f) Permanent residents
Fuente:
Elections New Zealand Official Website: http://www.elections.org.nz/voters/voting-election (2015)
|
2015/12/04
|
|
Níger
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Possible to vote only in presidential elections and referendums.
Fuente:
Loi 2014-01 du 28 mars 2014, portant régime général des élections présidentielles, locales et référendaires, art.9: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/NE/niger-loi-2014-01-du-28-mars-2014-portant-regime/
|
2017/02/03
|
|
Omán
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Inter-parliamentary Union: "OMAN Majles A'Shura (Consultative Council)" Legal Framework http://www.ipu.org/parline/reports/2378.htm (2015)
|
2015/10/23
|
|
Pakistán
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/Faqs.aspx (2012)
|
2012/06/04
|
|
Palaos
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Electors who will be away, giving three days notice.
Fuente:
Voting Rights Act of 1981, as amended, Sec. 1521 (23 PNCA §1521).
|
2012/07/13
|
|
Palestina
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Elections Law 2 September 2007 regulating general elections, art. 30 (4): http://www.elections.ps/Portals/0/pdf/Election_Law_%282007-Sept_02%29-EN.pdf (2013)
|
2013/04/09
|
|
Panamá
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Code: “Código Electoral”, art. 12: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PA/panama-codigo-electoral-2023/
|
2024/12/05
|
|
Papúa Nueva Guinea
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Organic Law on National and Local-level Government Elections, Section 98 (1.e): http://www.pngec.gov.pg:7780/i/pngec/organic_law.pdf (2012)
|
2012/06/05
|
|
Paraguay
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
La ciudadanía residente en el extranjero son parte del electorado. Las personas extranjeras con radicación definitiva tendrán los mismos derechos en las elecciones municipales.
Fuente:
Constitution: Constitución Nacional de la República del Paraguay, art. 120:
http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PY/constitucion/Paraguay%20%281992%29.pdf/ (1992)
|
2023/03/16
|
|
Países Bajos
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
As citizens residing outside the country are not registered in the civil registry, they need to register at the Electoral Authorities to be able to vote.
Fuente:
Act of 28 September 1989 containing new provisions governing the franchise and elections (Elections Act), Ch. M; Ch. L, Section L9
|
2016/03/17
|
|
Perú
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Law: “Ley 26859, orgánica de elecciones”, art. 224: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PE/peru-ley-26859-organica-elecciones-2019/
|
2020/01/28
|
|
Polinesia Francesa
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Code, Article L.12, L.14.
|
2009/07/05
|
|
Polonia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: Act of 5 January 2011 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, art. 35: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ufbd9E5lg6wJ:www.legislationline.org/download/action/download/id/3648/file/Poland%2520Elections%2520Code%2520Section%25201,2,3,4,9_2011.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us.
|
2015/10/19
|
|
Portugal
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
g. Otros
|
Fuente:
Law-Decree no 95-C/76 of 30 January 1976, regulating the electoral process abroad;
Electoral Law no. 14/79 of 16 May 1979 as amended, Art. 84, 79-A, 79-B, 79-C, 79-D, 79-E
http://www.en.parlamento.pt/Legislation/LeiEleitoralARen.pdf
|
2016/02/04
|
|
Puerto Rico
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Electoral Law: “Código Electoral de Puerto Rico de 2020”, art. 9.34: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PR/puerto-rico-ley-58-2020-codigo-electoral-2020/
|
2020/11/03
|
|
Qatar
|
i. No aplicable
|
|
2012/08/23
|
|
Reino Unido
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
g. Otros
|
e) Over 21 years old
Fuente:
About My Vote UK - Official Website: http://www.aboutmyvote.co.uk/faq/overseas_voters.aspx (2015)
|
2016/04/11
|
|
República Centroafricana
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Citizens overseas who have been registered at the Embassy or Consulate in the host country for at least six months can vote.
Fuente:
Electoral Law N° 09.016, Art. 80, 179: http://ddata.over-blog.com/1/35/48/78/Centrafrique/CODE_ELECTORAL-RCA-2-octobre-2010.pdf (2016)
|
2016/04/07
|
|
República Checa
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
c) Only applies to elections for the House of Deputies.
For elections to the Senate citizens residing outside the country must return to the state to vote.
Fuente:
Electoral Law: Act of Law 247/1995 Coll., on elections to the Parliament of the Czech Republic (amended by 480/2006 Coll.), art. 3, 6(5) & 6a(1).
|
2012/04/26
|
|
República Dominicana
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Todo dominicano residente en el extranjero tiene el derecho a ejercer el sufragio.
Los dominicanos residentes en el extranjero, en pleno ejercicio de sus derechos civiles y políticos, podrán ejercer el derecho al sufragio para elegir presidente y vicepresidente de la República y a los representantes de la comunidad dominicana en el exterior, específicamente a diputados y diputadas. Se considera elector en el exterior al ciudadano y ciudadana dominicano, mayor de dieciocho años y aquel que, aunque no lo haya cumplido, sea o hubiere sido casado, que resida en el exterior. Los dominicanos que adquieran otra nacionalidad podrán ejercer el derecho al sufragio en elecciones dominicanas, siempre que cumplan con los requisitos que establece la Constitución y si el país del cual hubieren adoptado dicha nacionalidad no contemplase una prohibición expresa del ejercicio de este derecho dentro de su territorio.
Fuente:
Ley Electoral “Ley Orgánica de Régimen Electoral No. 15-19 art. 106-107: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/DO/republica-dominicana-ley-organica-de-regimen/ (2019)
Ley No. 136-11 que regula la votación desde el exterior, art. 2:
http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/DO/republica-dominicana-ley-no.-136-11-que-regula-el/ (2016)
|
2020/02/05
|
|
Reunión
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
|
2007/01/14
|
|
Ruanda
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Possible for all voters abroad.
Fuente:
Loi organique n°03/2010/OL et loi n°27/2010 relative aux élections (2010), art. 10: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/RW/rwanda-organic-law-nb0-17-2003-of-07-07-2003/
|
2017/03/01
|
|
Rumania
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: Law No. 35 of 13 March 2008 for the election to the Chamber of Deputies and the Senate, art. 8(2&3).
|
2014/10/29
|
|
Rusia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: Federal Law on the Election of Deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation as amended on July 12, 2006, art. 16.
|
2012/04/26
|
|
Samoa
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Act 1963 as amended, Art. 59, 70A, 70C: http://www.parliament.gov.ws/Portals/185/Documents/OrderPaper/downloads/2011/Electoral%20Act%201963%20-%20%20Reprint%20as%20at%202010.pdf (2012)
|
2012/06/11
|
|
Samoa Americana
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
American Samoa Code Annotated, Title 6 (6.1101)
|
2012/05/23
|
|
San Cristóbal y Nieves
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Final report of the OAS on the 2010 General Election, p. 11: http://www.oas.org/sap/docs/DECO/2010/SAINT_KITTS_NEVIS_JAN_25_2010.pdf (2013)
|
2013/01/18
|
|
San Marino
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral law N.6 of 31 January 1996, Art. 4, 6, 36 bis: http://www.consigliograndeegenerale.sm/contents/instance18/files/document/21801leggi_5336.pdf (2012)
|
2012/05/28
|
|
San Vicente y las Granadinas
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
The Representation of the People Act, art. 34 (1): http://pdba.georgetown.edu/Electoral/StVincent/StV&Gr.html (2013)
|
2013/01/18
|
|
Santa Elena
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Elections Ordinance 2009, art. 4 (1): http://www.sainthelena.gov.sh/data/files/resources/561/Elections-Ordinance.pdf (2013)
|
2013/01/18
|
|
Santa Lucía
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
House of Assembly (Elections) Act, 1979: http://pdba.georgetown.edu/Electoral/Lucia/lucia.html (2013)
|
2013/01/18
|
|
Santa Sede
|
h. No hay información disponible
|
|
2012/05/14
|
|
Santo Tomé y Príncipe
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Electoral Law of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe n.º 11/90 of 26 November 1990, as amended (latest amendment - 2006), art. 9, 72: http://www.stj.st/download/Lei_Eleitoral.pdf (2012)
|
2012/12/04
|
|
Senegal
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Only in countries where polling stations/centers have been officially designated
Fuente:
Electoral Code 2012, art. L.29 (4), L.322, L.324, L.325: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2013)
|
2013/01/10
|
|
Serbia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Fuente:
Electoral Law: Law on the Elections of Representatives of the Republic of Serbia, art. 73, 73a.
http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/RS/on-the-election-of-members-of-the-parliament/view
|
2014/06/30
|
|
Seychelles
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
114 (1) a person who is a citizen of seychelles, is entitled to be registered as a voter unless the person is disqualified from registration under an act on me ground up .Residence outside of the seychelles.
Fuente:
Constitution of the Republic of Seychelles (1993) art. 114(1)(c)
http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/sc/sc001en.pdf (2016)
Elections Act Chapter 68A (1996). Section 5
http://www.ecs.sc/resources/Rev29-election%20laws.pdf(2016)
|
2016/02/29
|
|
Sierra Leona
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
The Public Elections Act, 2012, art. 18: http://www.sierralii.org/sl/legislation/act/2012/4-0 (2013)
|
2013/01/07
|
|
Singapur
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
g. Otros
|
b, c) if that person have been residing in Singapore for two years during the five years immediately preceding the election.
Parliamentary Elections Act, article 13A:
"13A. —(1) Any person who is entitled to have his name entered or retained in any register of electors for an electoral division and who —
(a) is not resident in Singapore but has resided in Singapore for an aggregate of 2 years during the period of 5 years immediately preceding the prescribed date referred to in section 5; or
(b) is —
(i) a member of the Singapore Armed Forces on full-time training or service outside Singapore;
(ii) a public officer or an employee of any public authority employed in full-time service outside Singapore;
(iii) a public officer or an employee of a public authority on full-time training outside Singapore;
(iv) a citizen of Singapore of not less than 21 years of age on full-time training outside Singapore that is sponsored by the Government or any public authority;
(v) employed outside Singapore by an international organisation of which Singapore is a member or by any other body or organisation designated by the President under Article 135 (1) (c) (ii) of the Constitution of the Republic of Singapore; or
(vi) the spouse or a parent, child or dependant of any person referred to in sub-paragraph (i), (ii), (iii), (iv) or (v) and is living with that person..."
Fuente:
Parliamentary Elections Act, art. 13A, 39A: http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;orderBy=relevance;query=Type%3Aareved%20Content%3Aelectoral;rec=0;resUrl=http%3A%2F%2Fstatutes.agc.gov.sg%2Faol%2Fsearch%2Fsummary%2Fresults.w3p%3BorderBy%3Drelevance%3Bquery%3DType%253Aareved%2520Content%253Aelectoral;whole=yes#legis (2013).
|
2015/09/11
|
|
Siria
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
|
2014/06/03
|
|
Somalia
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
No provision
Fuente:
Transitional Constitution of 2012: http://unpos.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=BoBdMxtErhc%3d&tabid=9744&language=en-US (2013)
|
2013/02/13
|
|
Sri Lanka
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
There are no statutory provisions to cover the above categories.
Fuente:
EU Final Observation Report of Sri Lanka's August 17 2015 Parliamentary Elections: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/EUEOM_SriLanka_FinalReport_20151017.pdf
|
2016/02/04
|
|
Suazilandia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Law: Election Order, sec. 11(5).
|
2012/02/24
|
|
Sudáfrica
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
g. Otros
|
Voters who wish to vote must fill in a special form and forward it to the Chief Electoral Officer.
Fuente:
South Africa: Electoral Commission of South Africa -- How to Register and Vote Abroad: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/ZA/south-africa-electoral-commission-of-south-africa-1/view
|
2014/05/01
|
|
Sudán
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
The National Elections Act 2008, art. 22 (3): http://www.gurtong.org/ResourceCenter/documents/Reports/Elections-09/nationalelectionsact2008.pdf (2012)
|
2012/09/04
|
|
Sudán del Sur
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
National Elections Act 2012, art. 34 (3);
Sudan Tribune Official Website: http://www.sudantribune.com/Voting-centers-abroad-for-Southern,37537 (2012)
|
2012/09/06
|
|
Suecia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Any person can vote from abroad, either by mail or at most Swedish missions abroad.
Fuente:
Electoral Law of 2005, Ch. 7, Section 1, 11: http://www.val.se/pdf/2005_elections_act.pdf (2012)
|
2014/08/04
|
|
Suiza
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
f. Personal diplomático
|
Mail ballots are admitted from anywhere in the world when sent in time.
Fuente:
Official Website of the Swiss Chancellery, on Voting Rights: https://www.ch.ch/en/voting-rights/ (2014)
|
2015/10/09
|
|
Surinam
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Law of 1987, Art. 87 (1), 89 (2), 110, 111, 112: http://pdba.georgetown.edu/Electoral/Sur/suriname.html (2012);
Final Report of the OAS Electoral Observation Mission for the General Elections in the Republic of Suriname on May 25, 2010: http://www.oas.org/es/sap/docs/deco/2010/SURINAME_%20MAY25_%202010_e.pdf (2012)
|
2012/06/14
|
|
Sáhara Occidental
|
h. No hay información disponible
|
|
2009/08/14
|
|
Tailandia
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Election is compulsory for Thai citizens. Those who reside outside the country in election days and would like to cast their vote at the country they reside shall register to vote outside the country.
Fuente:
Constitution of the Kingdom of Thailand, art. 99 (2): http://www.ect.go.th/newweb/Files/law_eng/Constitution2007byIFES.pdf (2013);
Organic Act B.E. 2541 on the Election of Members of the House of Representatives and Senators, sec. 79 - 85: http://www.ect.go.th/newweb/Files/law_eng/electionmembers.pdf (2013)
|
2013/03/27
|
|
Taiwan
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
International Committee for Fair Elections in Taiwan, Report on the National Election in Taiwan, January 14, 2012: http://www.taiwanelections.org/wp-content/uploads/2012/06/Taiwan-2012-Elections-IEOM-Final-Report.pdf (2012)
Article 13, Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act
|
2016/01/27
|
|
Tanzania
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
No provision.
Fuente:
The National Elections Act 2010: http://www.unisa.ac.za/contents/faculties/law/docs/National_Elections_Act-.pdf(2013)
|
2015/10/26
|
|
Tayikistán
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Constitutional Law On Elections to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan (adopted on December 10, 1999 and amended on June 16, 2004), art. 22, 24 (1): http://www.legislationline.org/documents/id/6930 (2013);
Constitutional Law on the Election of the President (1994, lastly amended 2006), art. 9 (5, 6): http://www.legislationline.org/documents/id/6817 (2013)
|
2015/03/03
|
|
Timor-Leste
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Constitution, art. 22: http://www.jornal.gov.tl/public/docs/ConstituicaoRDTL_Portugues.pdf (2013);
Law n.º 6/2006 on National Parliament Elections with the 2012 amendments, art. 37-A: http://www.jornal.gov.tl/?mod=artigo&id=3504 (2013);
EU Election Observation Mission, Final Report on the Parliamentary Elections of 2012, p. 11: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/east-timor-2012-final-report_en.pdf (2013)
|
2013/03/11
|
|
Togo
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Code No. 2000-07 as amended, art. 61: http://www.legitogo.gouv.tg/annee_txt/2007/Pages%20from%20jo_2007-007.pdf (2013)
|
2013/01/03
|
|
Tonga
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Act (as amended in 2010), Art. 11 (1), 13: http://www.tongaelections.com/images/stories/TECdocuments/ENG/ElectoralAct/electoralact1989_1.pdf (2014)
|
2014/11/21
|
|
Trinidad y Tobago
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Representation of the People Act: http://rgd.legalaffairs.gov.tt/Laws2/Alphabetical_List/lawspdfs/2.01.pdf (2013)
|
2015/05/21
|
|
Turkmenistán
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
g. Otros
|
Fuente:
Law on Elections of the President of Turkmenistan (2011), art. 24 (5), 48;
Law of Turkmenistan on Elections of Deputies of the Mejlis of Turkmenistan (2008), art. 11, 26
|
2013/03/05
|
|
Turquía
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Constitution of the Republic of Turkey, art. 67
Law on Basic Provisions on Elections and Voter Registers, art. 94: http://www.legislationline.org/download/action/download/id/1313/file/fc1948ff2445260c54d20269d70c.pdf
|
2016/01/21
|
|
Tuvalu
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 16-17, 21-22.
|
2012/06/19
|
|
Túnez
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
The diplomatic Tunisian groups and the Consulates outside the country make sure that the citizens residing outside the country vote.
Fuente:
Organic Law n° 2014-16 of 26 May 2014 on Elections and Referenda, art. 103: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/TN/tunisia-organic-law-on-elections-and-referenda/view (2014).
|
2014/10/22
|
|
Ucrania
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
d. Miembros de las fuerzas armadas
e. Estudiantes
f. Personal diplomático
|
Personnel of the diplomatic mission, representative officers and member of their families as well as other citizens of Ukraine who reside or stay on the territory of respective foreign country can vote abroad.
Fuente:
The Law on Elections of People's Deputies of Ukraine (as amended up to 2014), art. 2 (10): http://www.cvk.gov.ua/metod/kultura/npa/zn_pro_vybory_ndu_17042014.doc (2014).
|
2014/10/30
|
|
Uganda
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Parliament may, subject to the provisions of this Constitution, enact such laws as may be necessary
for the purposes of this Chapter, including laws for the registration of voters, the conduct of public elections and referenda and, where necessary, making provision for voting by proxy.
Fuente:
Constitution of the Republic of Uganda, art. 76: http://www.ec.or.ug/docs/Constitution_1995.pdf (2016)
|
2016/02/08
|
|
Uruguay
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Constitution: Constitución de la República de Uruguay, art. 1, 77, 78, https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/UY/uruguay-constitucion-de-la-republica-2004-vigente/view (2004).
|
2024/12/18
|
|
Uzbekistán
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
d. Miembros de las fuerzas armadas
|
Fuente:
Law on Elections of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan as amended in August 2014, art. 8 (2), 32 (1, 5);
Law of the Republic of Uzbekistan on the Elections of the President of the Republic of Uzbekistan (1991), art. 11: http://elections.uz/rus/zakonodatelstvo/zakon_respubliki_uzbekistan_o_viborax_prezidenta_respubliki_uzbekistan_1.mgr (2014).
|
2015/04/06
|
|
Vanuatu
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
Representation of the People Act, as amended, art. 11(1) & 34 (schedule 4, part. 1(1)): http://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/VU/vanuatu-representation-of-the-people-act-1982-as/at_download/file
|
2016/01/26
|
|
Venezuela
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
f. Personal diplomático
|
Los ciudadanos deben residir de forma legal para poder votar desde el exterior.
Fuente:
Electoral Law: “Ley Orgánica de Procesos Electorales”, art. 124: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/VE/venezuela-ley-organica-procesos-electorales-2009/
|
2020/11/15
|
|
Vietnam
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Law of 1997 on Election of Deputies to the National Assembly, as amended and supplemented by laws No. 31/2001/QH10 and No: 63/2010/QH12, art. 58 (2): http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=2526 (2013)
|
2013/03/14
|
|
Wallis y Futuna
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
|
Fuente:
Electoral Code, Article L.12 and L.14.
|
2009/07/05
|
|
Yemen
|
b. Los ciudadanos que residen fuera del país
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
Fuente:
General Elections and Referendum Law of 2001, art. 6 (a): http://www.scer.org.ye/english/generalelectionslaw.htm (2012)
|
2012/08/22
|
|
Yibuti
|
c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
|
anyone who is on the electoral list
Fuente:
Electoral Law n° 1/ AN /92 regulating elections, as amended by Organic Law n ° L 11/AN/02/4, art. 4: http://www.presidence.dj/ (2012)
|
2012/09/06
|
|
Zambia
|
h. No hay información disponible
|
The law makes no provision for voting outside the country.
|
2016/04/01
|
|
Zanzibar
|
a. No está permitido votar desde el exterior
|
Fuente:
Electoral Act No. 11 of 1984 as amended, art. 68 (3)
http://www.temco.udsm.ac.tz/images/stories/Electral_Laws/ZANZIBAR-ELECTION-ACT-2010.pdf (2016)
|
2016/04/05
|
|
Zimbabue
|
f. Personal diplomático
g. Otros
|
Fuente:
Electoral Law: Electoral Act, art. 71(1)(b),(c).
|
2012/02/25
|
