Facilitators' Answers —

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Données comparatives

Documents électoraux

Conseils électoraux

Régions et Pays

Au sujet du projet ACE

Outils personnels

Vous êtes ici : Accueil → Support and Advice → Archive → Questions → Facilitators' Answers

Actions sur le document

Opérations de vote

Albanie

VO003

Les électeurs peuvent voter

Question	Où peuvent voter les électeurs?
Réponses	a. À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales d. À des bureaux de vote spécialement désignés j. Autre
Réponses	1. When in a special institution there are at least 15 voters eligible to vote for the electoral unit where the institution is located, the ZEC or, as appropriate, LGEC, creates a voting center inside the institution for those persons. 2. In health institutions that have many wards, a separate voting center may be set up for each ward, if each of them has more than 15 voters. 3. Voters in military and police bases vote in the nearest ordinary voting center outside the base, as designated by the ZEC. 4. Students registered in the voter lists according to article 4 of this Code vote only in the polling unit where they have been added to the list.
Source	The Electoral Code of the Republic of Albania, dated 29 December 2008, art. 45, 59, 60. OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report on Local Government Elections in the Republic of Albania, 8 May 2011. Warsaw 2011: http://www.osce.org/odihr/81649
Vérifié	2012/02/20

VO004

Sont autorisés à voter à l’étranger

Question	Qui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses	i. Sans objet
Réponses
Source	OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report on Local Government Elections in the Republic of Albania, 8 May 2011. Warsaw 2011: http://www.osce.org/odihr/81649
Vérifié	2012/02/20

VO005

Lieux de vote à l’étranger

Question	Si le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses	h. Sans objet
Réponses	Voting outside the country voting is not permitted.
Source
Vérifié	2012/02/20

VO011

Méthode de vote

Question	Comment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses	a. Par le marquage manuel des bulletins
Réponses	Voting 1. On receipt of the ballot, the voter proceeds to the closed voting booth and votes by marking the ballot in the space provided for. 2. After voting in the closed voting booth, the voter folds the ballot so that his mark cannot be seen and leaves the voting booth. 3. The voter then deposits the ballot into the ballot box and leaves the voting center. 4. With the exception of article 103 of this Code, a voter votes only on his own behalf. Spoiled Ballots 1. If a ballot is marked outside the voting booth, the ballot is placed not in the ballot box but in the envelope for spoiled ballots. In this case, the voter is given another ballot and the incident is recorded in the official record. If the voter again marks the ballot outside the voting booth, the ballot is again placed in the envelope for spoiled ballots and the voter is not given another ballot. 2. If a voter marks or damages the ballot accidentally and requests a second ballot, the ballot is considered spoiled and is placed in the envelope for spoiled ballots and the voter is provided with a second ballot. This incident is recorded in the official record. A voter who damages the second ballot is not given another ballot paper. 3. Spoiled ballots are in no event placed in the ballot box. A Voter who Cannot Vote Himself 1. A voter who, for physical reasons, is unable to complete the voting procedures himself, may request the help of a family member or another voter who is on the list of voters for that polling unit. Both voters must be present in the voting center when this procedure is used. 2. A person may help only one voter who cannot vote himself. 3. Before marking the ballot, a person who assists another voter makes a declaration in the official record that he will vote as instructed, will not influence the voter’s decision, will not make public the vote and has not assisted any other voter. 4. Members of the election commissions may not help voters who are unable to vote themselves. 5. The mark on the ballot must be made in the closed voting booth. 6. The voters contemplated in section 1 of this article have the right to request of the LGEC their registration as voters who cannot vote themselves. The request for registration shall be accompanied by official documentation that proves the type and category of disability. The LGEC puts an indication beside the voter’s name on the voter list of the voting center. 7. When establishing the voting centers, the ZEC or the LGEC must take into consideration cases of obstacles for voters who cannot vote themselves. 8. In every case when there are voters registered according to section 6 of this article, who have difficulties accessing the environment of a voting center, the determination of the voting center and its organization are made in a manner that guarantees free access for this category of voters. 9. In voting centers where blind voters are registered, the VCC may be supplied with special voting devices, which allow the voters to read or understand the ballot paper and vote independently. The blind voter shall be informed by the VCC of the manner of voting with special voting devices and shall be supplied with them upon his request.
Source	The Electoral Code of the Republic of Albania, dated 29 December 2008, art. 106
Vérifié	2012/02/20

.ici

© 1998-2026 ACE project