Facilitators' Answers —
’S’abonner au bulletin d’information ACE
Administration électorale Cadre juridique Délimitation des circonscriptions Inscription des électeurs Gros plan Sur Le Financement des Campagnes Électorales Intégrité électorale
Lois électorales : Une perspective macroscopique Médias et élections Opérations de vote Partis politiques et candidats Regard sur les élections et la sécurité Rendre efficace l'assistance électorale
Systèmes de gestion des résultats Systèmes électoraux Éducation civique et électorale Élections et handicapées Élections et technologie
Pays
Encyclopédie Documents électoraux Données comparatives BRIDGE
Se connecter au Réseau d’experts ACE Consulter les experts Explorer les réponses collectives Trouver un expert
À propos d'ACE Partenaires d'ACE Réseau d'experts
Actions sur le document

Cadres législatif

Suisse Suisse

LF001

Statut de la loi électorale
QuestionQuel est le statut de la loi électorale régissant les élections nationales?
Réponses a. Partie intégrante de la Constitution
b. Loi séparée
Réponses See the following links: a) http://www.swissemb.org/legal/html/constitution.html for a English version b) http://www.admin.ch/ch/d/sr/16.html#161.1 for German version; http://www.admin.ch/ch/f/rs/16.html for French version; http://www.bk.admin.ch/themen/pore/index.html?lang=en for unofficial English version.
Source Constitution, Art. 149, 150: https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19995395/201506140000/101.pdf (2015); Electoral Law of 17 December 1976 regulating political rights: http://www.admin.ch/ch/f/rs/161_1/index.html (2014)
Vérifié 2025/03/28
LF003

La loi électorale régit:
QuestionQuelles sont les élections régies par la loi électorale nationale?
Réponses a. Les élections nationales
d. Les référendums
Réponses d) Also the applying rules concerning initiative and referendum signatures collation.
Source Constitution, Art. 138 - 142, 149, 150: http://www.admin.ch/ch/f/rs/161_1/index.html (2014); Electoral Law of 17 December 1976 regulating political rights: http://www.admin.ch/ch/f/rs/161_1/index.html (2014)
Vérifié 2025/03/28
LF004

Vote volontaire/obligatoire
QuestionLe vote au niveau national est-il volontaire ou obligatoire?
Réponses a. Le vote est volontaire
d. Le vote est obligatoire dans certaines régions du pays
Réponses a) With the only exception of the canton of Schaffhausen where voting is compulsory.
Source Constitution, Art. 39, 136: http://www.admin.ch/ch/f/rs/161_1/index.html (2014) Election Law of Schaffhausen (Gesetz über die vom Volke vorzunehmenden Abstimmungen und Wahlen sowie über die Ausübung der Volksrechte (Wahlgesetz) )Art. 9: http://rechtsbuch.sh.ch/fileadmin/Redaktoren/Dokumente/gesetzestexte/Band_1/160.100.pdf (2014)
Vérifié 2025/03/28
LF007

Organisme(s) chargé(s) des litiges électoraux


QuestionQuel est l’organisme chargé, au premier niveau, de régler les litiges électoraux?
Réponses d. Autre
Réponses d.) The canton government.
Source Electoral Law of 17 December 1976 regulating political rights, Art. 77: http://www.admin.ch/ch/f/rs/161_1/index.html (2014)
Vérifié 2025/03/28
.ici