Facilitators' Answers —

Actions sur le document

Opérations de vote

Nicaragua Nicaragua

VO003

Les électeurs peuvent voter


QuestionOù peuvent voter les électeurs?
Réponses a. À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales
Réponses
Source Electoral Law No. 331: “Ley Electoral No. 331 (enmendada por la ley No. 790 del 23/05/2012)”, art. 109: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/leyes-electorales/nicaragua-ley-no.-331-ley-electoral-2012/ (2016).
Vérifié 2016/06/07
VO004

Sont autorisés à voter à l’étranger


QuestionQui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses g. Autre
Réponses The electoral law enacted in 2000 provides (as the previous electoral law from 1996 did) for the possibility for citizens who are temporarily out of the country or living abroad to vote in presidential and legislative elections. This possibility is restricted by the facts that (a) ‘the same conditions of integrity, equality, transparency, safety, control, oversight and verification as those pertaining within the national territory’ must exist (article 122), and (b) the electoral authority should decide six months prior to the beginning of the electoral process if it is possible for these requirements to be met, and act accordingly, after consulting the political parties. There is no evidence that the electoral authority is going to use it for forthcoming elections, nor is there or concrete plan to do so.
Source Electoral Law No. 331: “Ley Electoral No. 331 (enmendada por la ley No. 790 del 23/05/2012)”, art. 122: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/leyes-electorales/nicaragua-ley-no.-331-ley-electoral-2012/ (2016); EU EOM Final Report, General and Parlacen Elections in Nicaragua, 2011: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/nicaragua-final-report-general-elections-eu/ (2016).
Vérifié 2016/06/07
VO005

Lieux de vote à l’étranger


QuestionSi le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses f. Autre
Réponses Although the law considers the possibility of voting abroad and provides that it should be cast in person in special polling stations, there is still no specific regulation in this regard.
Source Electoral Law No. 331: “Ley Electoral No. 331 (enmendada por la ley No. 790 del 23/05/2012)”, art. 122: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/leyes-electorales/nicaragua-ley-no.-331-ley-electoral-2012/ (2016); EU EOM Final Report, General and Parlacen Elections in Nicaragua, 2011: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/nicaragua-final-report-general-elections-eu/ (2016).
Vérifié 2016/06/07
VO011

Méthode de vote


QuestionComment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses a. Par le marquage manuel des bulletins
Réponses
Source Electoral Law No. 331: “Ley Electoral No. 331 (enmendada por la ley No. 790 del 23/05/2012)”, art. 116 (4): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/NI/leyes-electorales/nicaragua-ley-no.-331-ley-electoral-2012/ (2016).
Vérifié 2016/06/07
.ici