Facilitators' Answers —

Actions sur le document

Opérations de vote

Slovénie Slovénie

VO003

Les électeurs peuvent voter


QuestionOù peuvent voter les électeurs?
Réponses a. À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales
e. À un bureau de vote itinérant
f. Par courrier
Réponses Voters shall exercise the right to vote in the constituency of their permanent residence. e) Voters, who, for reason of illness, cannot go in person to the polling station where they are enrolled in the electoral register, may vote in their homes before an electoral committee. They must notify the district electoral commission about this not later than three days prior to Election Day. f) Voters, who, on the day of the election, are not in the town where they have permanent residence because they are doing military service, may vote by post in the constituency in which they have permanent residence. People in care in retirement homes who do not have permanent residence there, and voters who are hospitalized, may also vote by post, provided that they have notified the district electoral commission or the constituency electoral commission not later than seven days prior to Election Day. Voting by post shall be conducted before the day determined as Election Day. Voters, who are abroad on Election Day because they have temporary or permanent residence there, may vote by post or through a diplomatic consular representative body of the Republic of Slovenia, provided that they have notified the Republic Electoral Commission not later than thirty days prior to Election Day, and that the country in which they are residing approves of such voting or that it is authorized by an international agreement. The ballot paper shall only be accepted if a voter casting his vote by post also encloses a voting card in the envelope verified by a diplomatic consular representative body of the Republic of Slovenia or a body of the state in which he is temporarily or permanently residing. The provisions valid for elections in Slovenia shall be applied accordingly for voting by post from abroad or through diplomatic consular representative bodies of the Republic of Slovenia.
Source National Assembly Election Act, articles 7, 71, 81, 82 and 83.
Vérifié 2014/06/24
VO004

Sont autorisés à voter à l’étranger


QuestionQui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses b. Les citoyens résidant à l’extérieur du pays
c. Les citoyens à l’extérieur du pays (y compris ceux qui sont en vacances)
d. Les membres des forces armées
e. Les étudiants
f. Le personnel diplomatique
Réponses Voters, who are abroad on Election Day because they have temporary or permanent residence there, may vote by post or through a diplomatic consular representative body of the Republic of Slovenia, provided that they have notified the republic electoral commission not later than thirty days prior to Election Day, and that the country in which they are residing approves of such voting or that it is authorized by an international agreement. The ballot paper shall only be accepted if a voter casting his vote by post also encloses a voting card in the envelope verified by a diplomatic consular representative body of the Republic of Slovenia or a body of the state in which he/she is temporarily or permanently residing. The provisions valid for elections in Slovenia shall be applied accordingly for voting by post from abroad or through diplomatic consular representative bodies of the Republic of Slovenia.
Source National Assembly Election Act, article 82.
Vérifié 2014/06/24
VO005

Lieux de vote à l’étranger


QuestionSi le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses b. Dans les consulats
e. Par courrier
Réponses Voters, who are abroad on Election Day because they have temporary or permanent residence there, may vote by post or through a diplomatic consular representative body of the Republic of Slovenia, provided that they have notified the Republic Electoral Commission not later than thirty days prior to Election Day, and that the country in which they are residing approves of such voting or that it is authorized by an international agreement.
Source National Assembly Election Act, article 82.
Vérifié 2014/06/24
VO011

Méthode de vote


QuestionComment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses a. Par le marquage manuel des bulletins
Réponses A voter shall vote by encircling the serial number before the name of the candidate for whom he/she wishes to vote. A voter may vote for only one candidate.
Source National Assembly Election Act, article 73.
Vérifié 2014/06/24
.ici