Info
Descargo de Responsabilidad: Les informations contenues dans cette section ne sont pas actuellement mises à jour. Il est porté à l’attention des utilisateurs que les données peuvent ne pas être à jour. Si vous constatez des inexactitudes, prière d’entrer en contact avec ACE . Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour tout désagrément que ceci pourrait entrainer.
contact the ACE facilitators .
Découpage des circonscriptions
BD001
Délimitation des circonscriptions
Question Des circonscriptions sont-elles délimitées pour les besoins des élections?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Title 4, Art.52: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/
Vérifié
2023/06/09
BD002
Question L'autorité qui ratifie les limites des circonscriptions est:
Réponses
e . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2019/03/12
BD003
Critères pour la délimitation des circonscriptions
Question Quels critères ont servi à la délimitation des circonscriptions?
Réponses
a . Égalité des populations
g . Autre
Réponses
existing regional/provincial/other boundaries are used
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Title 4, Art.52: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/ ;
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 2 at 9: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
BD004
Question Si la population est un critère, quel chiffre a été utilisé?
Answer:
c . Le nombre d'électeurs inscrits
Réponses
Source
Vérifié
2019/03/12
BD005
Organisme chargé de délimiter les circonscriptions
Question L' organisme chargé de délimiter les circonscriptions électorales est:
Réponses
g . Autre
Réponses
existing regional/provincial/other boundaries are used
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 27: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
BD006
Question Quelles raisons statistiques ou autres provoquent un nouveau découpage des circonscriptions électorales?
Réponses
m . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2019/03/12
Systèmes électoraux
ES001
Chef de l’État
Question Comment est sélectionné le chef de l’État?
Réponses
h . Autre
Réponses
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Art.43 & 44: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/
Vérifié
2023/06/09
ES002
Chef du gouvernement
Question Comment est choisi le chef du gouvernement?
Answer:
c . Indirectement élu par le pouvoir législatif/choisi par le Parlement
Réponses
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Art.45 (C) & 68: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/
Vérifié
2023/06/09
ES003
Président
Question Le pays a-t-il un président?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Art.43-49: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/
Vérifié
2023/06/09
ES004
Nombre de chambres
Question Le corps législatif national est composé de (une/deux chambres):
Answer:
a . Une chambre
Réponses
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Art.50-57: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/view
Vérifié
2023/06/09
ES005
Système électoral (chambre 1)
Question Quel système électoral est utilisé pour la chambre 1 du corps législatif national?
Réponses
e . Parallèle (segmenté)(listes RP et circonscriptions majoritaires)
Réponses
question not answered.
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Art.52 https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/ ;
IFES Electoral guide Andorra: https://www.electionguide.org/elections/id/4032/
Vérifié
2023/06/09
ES020
Question Concernant les élections de la chambre 1:
Answer:
a . Le vote se tient le même jour.
Réponses
Source
http://www.ipu.org/parline-e/parlinesearch.asp
Vérifié
2001/11/28
Cadres législatif
LF001
Statut de la loi électorale
Question Quel est le statut de la loi électorale régissant les élections nationales?
Réponses
b . Loi séparée
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum": https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
LF003
La loi électorale régit:
Question Quelles sont les élections régies par la loi électorale nationale?
Réponses
a . Les élections nationales
c . Les élections locales
Réponses
There are only national and local elections in Andorra.
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 55-60: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/view
Vérifié
2023/06/09
LF004
Vote volontaire/obligatoire
Question Le vote au niveau national est-il volontaire ou obligatoire?
Réponses
a . Le vote est volontaire
Réponses
Source
Constitution of the Principality of Andorra, Art.24 https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/ ;
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 1: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
LF007
Organisme(s) chargé(s) des litiges électoraux
Question Quel est l’organisme chargé, au premier niveau, de régler les litiges électoraux?
Réponses
a . Le pouvoir judiciaire
c . Un tribunal électoral spécialement désigné/élu
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 28: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
Gestion électorale
EM002
l'OGE est responsable de
Question Quelles sont les élections dont l'organisation revient à l'organisme national chargé de la gestion des élections?
Réponses
a . Niveau national
c . Niveau local
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 27: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
EM004
Le budget de l'OGE est déterminé par
Question Le budget de l'organisme national de gestion des élections est établi par:
Réponses
d . Un ministère national
g . Autre
Réponses
d) The government for the doministrative control
g) The parliament with the Electoral Court
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 28: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
EM005
Les dépenses de l'OGE sont contrôlées par
Question Les dépenses de l'organisme de gestion des élections sont contrôlées par:
Réponses
g . Autre
Réponses
g) The Electoral Court
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 27 (5): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
EM006
Mandat des membres de l'OGE
Question Le mandat des membres de l'organisme national de gestion électorale dure:
Answer:
b . En vigueur pendant un nombre d’années déterminé
Réponses
4 years (same as legislature)
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 47 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
EM012
Model of Electoral Management
Question What is the Electoral Management model?
Answer:
c . Mixed
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 27 & 28: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
EM013
Number of EMB members
Question The EMB is composed of:
Answer:
a . 1 – 10 members (specify)
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 -Qualified law of the electoral regime and the referendum art. 27 párrafo 2 https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/view
Vérifié
2023/06/09
EM014
Membership based on
Question The EMB membership is based on:
Answer:
b . Expertise
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 27 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
EM015
EMB Members Selection
Question The EMB members are selected by:
Réponses
e . Legislature
f . Judiciary
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 27 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/view
Vérifié
2023/06/09
Éducation électorale
VE001
Les campagnes d’information sont conduites par
Question Qui mène les campagnes d’information pour les élections nationales (où, quand et comment s’inscrire et voter)?
Réponses
a . L’organisme national de gestion électorale
f . Les administrations locales
h . Les partis politiques/candidats
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 30 (1 & 2): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
VE002
Fréquence des programmes d’éducation électorale
Question Au niveau national, à quelle fréquence met-on en œuvre des programmes d’éducation électorale?
Answer:
b . Mis en œuvre en période électorale uniquement
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 26: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
VE003
Campagne nationale d’éducation civique
Question Existe-t-il une campagne nationale d'éducation civique (droits et devoirs des citoyens)?
Réponses
a . Non
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum": https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
Inscription des électeurs
VR001
Âge de vote
Question Quel est l’âge légal de vote aux élections nationales?
Answer:
c . 18
Réponses
18 years
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 1: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
VR002
Autres conditions pour voter
Question L’âge mis à part, quelles autres conditions faut-il remplir pour pouvoir s’inscrire et voter aux élections nationales?
Réponses
a . Citoyenneté
e . Autre
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 2: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
VR004
Un organisme chargé de l’inscription des électeurs
Question Quelle est l’autorité chargée de l’inscription des électeurs pour les élections nationales?
Answer:
a . Un ministère du gouvernement central (précisez)
Réponses
"a" and "c" are the correct answers.
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
VR008
Inscription obligatoire des électeurs
Question Est-il obligatoire de figurer sur le registre des électeurs?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 2: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
Opérations de vote
VO003
Les électeurs peuvent voter
Question Où peuvent voter les électeurs?
Réponses
a . À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales
Réponses
They can also go to a polling station site in the justice court to vote before the date of the election.
Source
Electoral law: 28/2007 -Qualified law of the electoral regime and the referendum art. 33 https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/view
Others: Democratic Institutions and Human Rights. OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report: Principality of Andorra 2015. Page. 5 http://www.osce.org/odihr/elections/andorra/141736?download=true
Vérifié
2023/06/09
VO004
Sont autorisés à voter à l’étranger
Question Qui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses
b . Les citoyens résidant à l’extérieur du pays
e . Les étudiants
g . Autre
Réponses
Source
Others: Democratic Institutions and Human Rights. OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report: Principality of Andorra 2015. Page. 5 http://www.osce.org/odihr/elections/andorra/141736?download=true
Vérifié
2023/06/09
VO005
Lieux de vote à l’étranger
Question Si le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses
e . Par courrier
f . Autre
Réponses
Source
Others: Democratic Institutions and Human Rights. OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report: Principality of Andorra 2015. Page. 5 http://www.osce.org/odihr/elections/andorra/141736?download=true
Vérifié
2023/06/09
VO006
Question Les électeurs peuvent-ils voter avant le ou les jours désignés pour l'élection nationale?
Answer:
b . Oui
Réponses
They can vote in a polling station site in the justice court before the date of the election.
Source
Valenti Marti, Secretary General, Consell General, Andorra
Vérifié
2007/01/03
VO007
Question Si les électeurs peuvent voter avant le ou les jours désignés pour l'élection nationale, indiquez qui peut le faire:
Réponses
e . Autre
Réponses
They can vote in a polling station site in the justice court before the date of the election.
Source
Valenti Marti, Secretary General, Consell General, Andorra
Vérifié
2007/01/03
VO011
Méthode de vote
Question Comment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses
a . Par le marquage manuel des bulletins
Réponses
The voters put a ballot paper into an envelope.
Source
Electoral law: 28/2007 -Qualified law of the electoral regime and the referendum art. 40 https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/view
Vérifié
2023/06/09
Partis politiques et candidats
PC001
Conditions d’enregistrement pour les partis (chambre 1)
Question Quelles sont les conditions d’enregistrement pour les partis politiques prenant part aux élections nationales (chambre 1)?
Réponses
a . Collecte de signatures (précisez le nombre)
Réponses
a) 10 signatures required
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 20: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
PC002
Critères d'inscription pour les partis (chambre 2)
Question Quelles sont les conditions d'enregistrement requises pour les partis politiques prenant part aux élections (chambre 2)?
Réponses
a . La compilation des signatures (spécifiez le nombre):
Réponses
Source
Valenti Marti, Secretary General, Consell General, Andorra
Vérifié
2007/01/03
PC003
Critères d’inscription pour les candidats (chambre 1)
Question Quelles sont les exigences légales pour se porter candidat aux élections (chambre 1)?
Réponses
a . Âge
b . Citoyenneté
c . Pays de naissance
f . Inscription
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 15: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
PC004
Critères d'inscription pour les candidats (chambre 2)
Question Quelles sont les exigences légales requises pour se porter candidat aux élections législatives (chambre 2)?
Réponses
a . L'âge
b . La citoyenneté
c . Le pays de naissance
f . L'inscription
Réponses
Source
Valenti Marti, Secretary General, Consell General, Andorra
Vérifié
2007/01/03
PC008
Candidats indépendants
Question Les candidats indépendants peuvent-ils prendre part aux élections présidentielles ou législatives?
Réponses
f . Information non disponible
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum": https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
PC012
Financement public des partis
Question Les partis politiques reçoivent-ils un financement public direct/indirect?
Réponses
b . Direct
c . Indirect
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 31 (7 & 8): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
PC014
Question Si les partis politiques enregistrés reçoivent un financement indirect, identifiez le type de financement:
Réponses
a . Accès gratuit aux médias
Réponses
Source
Valenti Marti, Secretary General, Consell General, Andorra
Vérifié
2007/01/03
PC015
Base du financement public
Question Quelle est la base du financement public?
Réponses
e . Autre
Réponses
(e) Performance at current election. Applies only to the direct public funding.
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 31: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
PC017
Financement privé des partis
Question Les partis politiques enregistrés ont-ils droit à un financement privé?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Office for Democratic Institutions and Human Rights, "OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report: Principality of Andorra 2015", p. 7: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-needs-assessment-mission-report/
Vérifié
2023/06/09
Dépouillement du scrutin
VC004
Les votes sont triés et comptés
Question À la fermeture des bureaux de vote, à quel endroit sont d’abord triés et comptés les bulletins?
Answer:
a . Aux bureaux de vote
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 41: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
VC011
Conditions pour le recomptage des bulletins
Question Dans quelles circonstances les bulletins sont-ils recomptés?
Réponses
g . Information non disponible
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum": https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
Médias et élections
ME037
Critères pour le temps d’antenne et/ou l’espace publicitaire gratuits
Question Quels sont les critères pour l’attribution de temps d’antenne ou d’espace publicitaire gratuits aux partis politiques?
Réponses
a . Égalité, sans égard à la taille et à la performance précédente des partis
g . Autre (précisez)
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 31: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/ ;
Office for Democratic Institutions and Human Rights, "OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report: Principality of Andorra 2015", p. 7: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-needs-assessment-mission-report/
Vérifié
2023/06/09
ME059
Existence de débats télévisés
Question Des débats télévisés sont-ils normalement organisés entre candidats ou représentants de partis?
Réponses
a . Oui, lors des élections présidentielles
b . Oui, lors des élections législatives
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum", art. 31 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
ME062
Période d’embargo pour les sondages d’opinion
Question Quelle est la période d’embargo, s’il y en a une, durant laquelle il est défendu de révéler au public les résultats de sondages préélectoraux?
Answer:
a . 1 jour
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum": https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
ME080
Montant maximal pour la publicité payante
Question Y-a-t-il un montant maximal que les partis politiques peuvent dépenser en publicité payante durant une campagne électorale?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Electoral law: 28/2007 - "Llei qualificada del règim electoral i del referèndum": https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-electoral-law-2007/
Vérifié
2023/06/09
Démocratie directe
DD002
Dispositions relatives à la démocratie directe (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des procédures de démocratie directe au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
C:III:45 (The Coprínceps) "The Coprínceps, with the countersignature of the Cap de Govern, or when appropriate, of the Síndic General, as politically responsible: [...] b) Call for a referendum in accordance with articles 76 and 106 of the Constitution."
C:V:76 "The Cap de Govern, with the approval of the majority of the Consell General, may request the Coprínceps to call a referendum about political matters."
C:IX:106 "The revision of the Constitution shall require the approval of the Consell General by a majority of two-thirds of the members of the Chamber. Immediately after its approval the proposal shall be submitted to ratification in a referendum."
Source
Constitution of the Principality of Andorra, art. 45, 76 & 106: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/ ;
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD003
Référendums obligatoires (niveau national)
Question Y a-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums obligatoires au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
C:IX:106 "The revision of the Constitution shall require the approval of the Consell General by a majority of two-thirds of the members of the Chamber. Immediately after its approval the proposal shall be submitted to ratification in a referendum."
Source
Constitution of the Principality of Andorra, art. 106: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD004
Référendums optionnels (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums optionnels au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
C:V:76 "The Cap de Govern, with the approval of the majority of the Consell General, may request the Coprínceps to call a referendum about political matters."
Source
Constitution of the Principality of Andorra, art. 76: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/AD/andorra-constitution-1993-1/ ;
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD005
Initiatives citoyennes (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des initiatives citoyennes au niveau national?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD006
Pétitions (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des pétitions au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD007
Destitution (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant la destitution d’élus au niveau national?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD017
Question Quelles formes de référendum obligatiore sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.) ?
Answer:
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD018
Question Quelles formes de référendum optionnel sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD019
Question Quelles formes de initiative citoyenne sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD020
Question Quelles formes de pétition sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD021
Question Quelles formes de destitution sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD022
Question Quelles formes de référendum obligatoire sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD023
Question Quelles formes de référendum optionnel sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD024
Question Quelles formes de initiative citoyenne sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD025
Question Quelles formes de pétition sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD026
Question Quelles formes de destitution obligatoire sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD027
Question Quelles sont, le cas échéant, les questions pour lesquelles les référendums sont obligatoires au niveau national?
Réponses
a . Amendements constitutionnels
Réponses
C:IX:106 "The revision of the Constitution shall require the approval of the Consell General by a majority of two-thirds of the members of the Chamber. Immediately after its approval the proposal shall be submitted to ratification in a referendum."
Source
The Constitution of the Principality of Andorra, Article 106
Vérifié
2006/10/26
DD028
Question Quelles sont, le cas échéant, les questions pour lesquelles les référendums sont optionnels au niveau national?
Réponses
b . Adoption des traités internationaux
c . Transfert d'autorités à des structures internationales
d . Souveraineté nationale, autodétermination nationale
e . Conflit entre des organes constitutionnels
f . Dévolution/décentralisation
g . Services civils
h . Taxes et engagements de dépenses publiques
i . Autres questions relevant des politiques publiques
Réponses
C:V:76 "The Cap de Govern, with the approval of the majority of the Consell General, may request the Coprínceps to call a referendum about political matters."
Source
The Constitution of the Principality of Andorra, Article 76
Vérifié
2006/10/26
DD029
Question Quelles questions ne peuvent, en aucun cas, faire l'objet de référendums au niveau national?
Réponses
k . Aucune
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD030
Question Quelles questions peuvent-elles faire l'objet de référendums infranationaux réglementés au niveau national?
Réponses
f . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD031
Question Qui peut initier un référendum au niveau national?
Réponses
a . Gouvernement
d . Majorité parlementaire
f . Autre (précisez)
Réponses
a) The Head of Government (the "Cap de Govern")
d) The "Síndic General"
f) The Co-Princes (the "Coprínceps")
C:III:45 "The Coprínceps, with the countersignature of the Cap de Govern, or when appropriate, of the Síndic General, as politically responsible: [...] b) Call for a referendum in accordance with articles 76 and 106 of the Constitution."
Source
The Constitution of the Principality of Andorra, Article 45
Vérifié
2006/10/26
DD043
Question Dans quelle(s) circonstance(s), le résultat d'un référendum obligatoire est-il impératif?
Answer:
b . Sous certaines circonstances (précisez ci-dessous)
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD044
Question Dans quelle(s) circonstance(s), le résultat d'un référendum optionnel est-il impératif?
Answer:
b . Sous certaines circonstances (précisez ci-dessous)
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD045
Question Dans quels domaines les citoyens peuvent-ils exercer leur droit d'initiative citoyenne au niveau national?
Réponses
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD046
Question Dans quels domaines les citoyens peuvent-ils exercer leur droit du pétition au niveau national?
Réponses
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD047
Question Quels domaines sont exclus de l'exercice du droit d'initiative citoyenne au niveau national?
Réponses
l . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD048
Question Quels domaines sont exclus de l'exercice du droit du pétition au niveau national?
Réponses
l . Not applicable
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD049
Question Qui est susceptible de proposer l'enregistrement d'une initiative?
Réponses
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD050
Question Qui est susceptible de proposer l'enregistrement d'une initiative? Cochez toutes les cases correspondantes et précisez ci-dessous dans la section commentaires.
Réponses
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD052
Question Qui détermine le titre d'une initiative citoyenne? Cochez une seule réponse.
Réponses
f . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD053
Question Qui détermine le titre d'une pétition?
Answer:
f . Aucun
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD054
Question Lesquels des points suivants peuvent-ils justifier le rejet du titre d'une initiative?
Réponses
h . Aucun
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD055
Question Lesquels de ces services sont assurés par l'agence/ le département responsable de l'administration des mécanismes de démocratie directe avant la publication d'une initiative?
Réponses
f . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD056
Question Dans quelles circonstances une initiative est-elle soumise à un contrôle de constitutionnalité ou de légalité?
Réponses
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD058
Question Quand intervient, le cas échéant, le contrôle de constitutionnalité ou de légalité d'une initiative?
Réponses
f . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD059
Question Quelles institutions ont la possibilité, le cas échéant, de proposer une alternative aux propositions inclues dans l'initiative citoyenne?
Réponses
g . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD060
Question A quelle étape du processus d'initiative peuvent être présentées des propositions alternatives?
Réponses
e . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD061
Question Que se passe-t-il lorsqu'il existe une proposition alternative valide?
Answer:
e . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD062
Question Lorsqu'une initiative et son alternative sont soumises à un vote le même jour, de quels choix dispose l'électeur?
Réponses
f . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD063
Question Qui décide du texte final inscrit sur le bulletin de vote?
Réponses
f . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD064
Question Une fois une initiative qualifiée pour un scrutin, le vote se déroule:
Answer:
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD065
Question Lesquels des individus/ des détenteurs de fonction suivants peuvent-ils faire l'objet d'une procédure de destitution?
Réponses
k . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD066
Question Quels sont les fondements sur lesquels une procédure de destitution est susceptible d'être engagée?
Réponses
g . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD068
Question Si une procédure de destitution atteint l'étape du vote, quand celui-ci intervient-il?
Answer:
d . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2006/10/26
DD129
Caractère exécutoire des résultats de référendums
Question Les résultats des référendums sont-ils toujours exécutoires, jamais exécutoires ou parfois exécutoires?
Answer:
b . Parfois exécutoires
Réponses
Source
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD130
Les référendums portent
Question Les référendums portent-ils uniquement sur des changements constitutionnels, uniquement sur d’autres questions, ou à la fois sur des changements constitutionnels et d’autres questions?
Answer:
c . Sur des questions constitutionnelles et autres
Réponses
Source
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD131
Démocratie directe aux niveaux infranationaux
Question La loi prévoit-elle des instruments de démocratie directe aux niveaux infranationaux (régional ou local)?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
IDEA International Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/country-view/42/45
Vérifié
2023/06/09
DD132
Année d’introduction des instruments de démocratie directe
Question Les premiers instruments de démocratie directe ont été introduits en quelle année dans le cadre légal?
Answer:
f . 1981-2000
Réponses
Source
Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Vérifié
2009/08/17
DD133
Année du premier référendum ou de la première initiative
Question En quelle année fut tenu le premier référendum ou la première initiative?
Answer:
e . 1961-1980
Réponses
Source
Constitution, Venice Commission Study No. 287/2004
Kaufmann Chapter IV draft
Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Vérifié
2009/08/17