Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Federal Law on the Election of the National Council (1992), Art. 2
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2017/11/16
BD002
Pregunta La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2017/11/16
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
d . Correlación con los límites jurisdiccionales locales
Respuestas
Fuente Federal Law on the Election of the National Council (1992), Art. 2
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2017/11/16
BD004
Pregunta Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2017/11/16
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Federal Law on the Election of the National Council (1992), Art. 2
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2017/11/16
BD006
Pregunta ¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas
m . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2017/11/16
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
c . Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría absoluta con segunda vuelta de ser necesario)
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 60
http://www.servat.unibe.ch/icl/au00000_.html
Verificado 2017/07/07
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
e . Designado
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 70
http://www.servat.unibe.ch/icl/au00000_.html
Verificado 2017/07/07
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 60-68
Verificado 2017/07/07
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
b . Dos Cámaras
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 24
http://www.servat.unibe.ch/icl/au00000_.html
Verificado 2017/07/07
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
g . Listas de representación proporcional
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26 (1)
Electoral Law, Art. 4
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2017/07/07
ES006
Pregunta ¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas
j . Por designación
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 34
Verificado 2003/09/12
ES007
Pregunta En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:
a . D´Hondt
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
ES008
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas
a . Nacional c . Nivel regional/ provincial
Respuestas
Fuente The Austrian Parliament.
Verificado 2003/06/11
ES009
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas
c . Nivel regional/ provincial
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 34-
Verificado 2003/09/12
ES010
Pregunta Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente The Austrian Parliament
Verificado 2003/06/11
ES012
Pregunta Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
ES014
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:
b . Especifique el porcentaje
Respuestas 4%
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council(1992), paragraph 100.
Verificado 2003/09/12
ES015
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
ES016
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
ES017
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
ES018
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo)
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
ES019
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
ES020
Pregunta Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:
a . Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
ES021
Pregunta Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2017/07/07
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada
Respuestas
Fuente Constitution of Austria
http://www.servat.unibe.ch/icl/au00000_.html
Federal Law on the Election of the National Council (1992)
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2012/05/29
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
a . Enero 2000 o posterior
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992).
Verificado 2003/09/12
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional
Respuestas
Fuente Federal Law on the Election of the National Council (1992)
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2012/05/29
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
c . El voto es obligatorio y está regulado en la Constitución
Respuestas
Fuente Constitution of Austria, Art. 26(1)
Federal Law on the Election of the National Council (1992)
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2012/05/29
LF006
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas
a . Las elecciones presidenciales no se celebran el mismo día que las legislativas nacionales
Respuestas
Fuente Constitution, Art 60.
Verificado 2003/06/11
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
c . Tribunal electoral especializado
Respuestas
Fuente Constitution of Austria, Art. 26(6)
Verificado 2012/05/29
LF008
Pregunta En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas
f . Partido(s) político(s)
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
LF009
Pregunta ¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas
b . Partidos
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992), paragraph 6-
Verificado 2003/09/12
LF010
Pregunta ¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas
b . Tribunal Constitucional (o equivalente)
Respuestas
Fuente Constitution, Art 26.
Verificado 2003/06/11
LF011
Pregunta ¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas
d . Comisiones especialmente nombradas
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
Administración Electoral
EM001
Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:
Name of Institution Ministry of the Interior (Bundesministerium für Inneres)
Full Address A-1014 Wien, Postfach 100, Herrengasse 7
Telephone +43 1 53126 2464
Facsimile +43 1 53126 2110
Email wahl(a)mail.bmi.gv.at
Website Address www.bmi.gv.at
Name and Title of Chairperson/President Dr. Berger
Information Officer Mag. Stein
Official language of the electoral law governing national elections German
Fuente
No Source
Verificado
2009/07/05
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional
Respuestas
Fuente Constitution: Art. 23, 26 & 60.
Verificado 2012/05/29
EM003
Pregunta El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas
c . El Parlamento
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992).
Verificado 2012/05/29
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992).
Verificado 2012/05/29
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
a . Únicamente para el periodo electoral
Respuestas
Fuente Constitution: Art. 26.
Regulation on the Election of the Federal Council (1992) Art. 6(1)
Verificado 2012/05/29
EM007
Pregunta ¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas
b . Nombrado por el parlamento
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992), paragraph 6-
Verificado 2003/09/12
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
a . Gubernamental
Respuestas
Fuente Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado 2012/05/29
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado 2012/05/29
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado 2009/10/29
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado 2012/05/29
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional h . Partidos políticos/candidatos i . Medios de comunicación
Respuestas
Fuente
Verificado 2012/05/29
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
b . Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente Federal Law on the Election of the National Council (1992), Art.2
http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/6544
Verificado 2012/05/29
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
a . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2012/05/29
VE004
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
g . Internet
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
VE005
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
g . Internet
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
VE006
Pregunta En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas
a . Discapacitados
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
a . 16
Respuestas
Fuente Official Website of the Austrian Parliament: http://www.parlament.gv.at/ENGL/PERK/PARL/DEM/WAHLEN/index.shtml
Verificado 2014/09/16
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía
Respuestas
Fuente Constitution: Art. 26.
Verificado 2012/05/29
VR003
Pregunta ¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas
a . Cumplir sentencia penal
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
c . Autoridad de gobierno local
Respuestas
Fuente Constitution: Art. 26.
Law of the Registration of Voters (1973)
Verificado 2012/05/29
VR005
Pregunta ¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:
a . Registro nacional ciudadano
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
VR006
Pregunta ¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:
a . Permanentemente
Respuestas
Fuente Law of the Registration of Voters (1973)
Verificado 2003/09/12
VR007
Pregunta ¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas
b . Relación con los registros de residentes de la policía
Respuestas
Fuente Law of the Registration of Voters (1973)
Verificado 2003/09/12
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente http://aceproject.org/main/english/es/esc07a.htm
Verificado 2012/05/29
Logística Electoral
VO002
Pregunta ¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar f . Por correo
Respuestas
Fuente Regulations on federal parliamentary elections (1992), Art. 38
http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Erv/ERV_1992_471/ERV_1992_471.pdf
Verificado 2012/05/29
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
c . Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992), Art. 60
Verificado 2012/05/29
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
a . Embajadas e . Por correo
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992), Art. 60
Verificado 2012/05/29
VO006
Pregunta ¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:
a . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
VO007
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
VO008
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
VO009
Pregunta ¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992)
Verificado 2003/09/12
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
Fuente Federal Law on Parliamentary Elections (1992), Art. 57 & 68
http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Erv/ERV_1992_471/ERV_1992_471.pdf
Verificado 2012/05/29
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad)
Respuestas
Fuente Federal Law on the Election of the National Council (1992), Art. 42
Verificado 2012/05/29
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Regulation on the Election of the Federal Council (1992), Art. 41
Verificado 2012/05/29
PC005
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 60
Verificado 2003/06/11
PC006
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas
a . Cumplimiento de sentencia penal
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26
Verificado 2003/06/11
PC007
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Cumplimiento de sentencia penal
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 26 and 60
Verificado 2003/06/11
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
f . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado 2012/05/29
PC009
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC011
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad)
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 60
Law on the Election of the Federal President(1971)
Verificado 2006/11/15
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
b . Directo
Respuestas
Fuente International IDEA (2003) "Funding of Political Parties and Election Campaigns"
Federal Act on the Functions, Financing and Election Campaigning of
Political Parties, Section 2.
Verificado 2012/05/29
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
c . En relación con el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC014
Pregunta En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
b . Basado en los resultados de las elecciones previas c . Basado en su representación parlamentaria actual
Respuestas
Fuente International IDEA (2003) "Funding of Political Parties and Election Campaigns"
Federal Act on the Functions, Financing and Election Campaigning of
Political Parties, Section 2.
Verificado 2012/05/29
PC016
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas
a . Administración general del partido b . Actividades de campaña electoral
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2012/05/29
PC018
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC019
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC020
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
PC021
Pregunta ¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/06/11
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) e . Posibilidad de votar por candidatos dentro de los partidos (voto preferencial) g . Se utilizan diferentes tipos de papeleta en cada distrito o circunscripción electoral l . Ni fotos ni logos sólo el nombre de los partidos o candidatos
Respuestas
Fuente Regulation on the Election of the Federal Council (1992)
Verificado 2009/08/12
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
s . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) d . Voto Categórico (sólo se permite marcar un partido o candidato) f . Se utiliza el mismo tipo de papeleta en todo el país l . Ni fotos ni logos sólo el nombre de los partidos o candidatos m . Organizados alfabéticamente
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente Federal Law on the Election of the National Council (1992), Art. 84
Verificado 2012/05/29
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
d . Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. e . Se coteja el número de papeletas utilizadas contra el número de papeletas recibidas originalmente l . Conteo manual m . Clasificadas por lista de partido p . Se fijan copias de los resultados del escrutinio en un lugar visible inmediatamente después de su conclusión q . Se proporcionan copias de los resultados a los observadores y representantes de los partidos
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
a . A un centro de votación (distintas mesas de votación en un mismo sitio) d . A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro) e . A nivel nacional
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC007
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas
a . A nivel subdistrital b . A nivel distrital c . A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro) d . A nivel nacional
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
b . Por teléfono c . Por fax f . Por computadora
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC009
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC010
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas
k . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
e . Por orden de una Corte
Respuestas
Fuente Federal Law on Parliamentary Elections (1992), Art. 110
http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Erv/ERV_1992_471/ERV_1992_471.pdf
Verificado 2012/05/29
VC012
Pregunta Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC013
Pregunta Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas
a . Partidos políticos
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC014
Pregunta Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas
a . El organismo electoral nacional
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC015
Pregunta ¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
VC018
Pregunta ¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:
c . _________ semanas
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
Media and Elections
ME002
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME003
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes de estaciones televisión están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME004
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
a . Propiedad pública b . Propiedad del gobierno c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME005
Pregunta ¿Cuál de los siguientes enunciados cree que describe de mejor forma la situación de los medios impresos en su país a nivel nacional?
Answer:
d . No hay diario del gobierno: la competencia se da entre dos o más diarios privados.
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME006
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio privadas?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME008
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones privadas de televisión?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME009
Pregunta In your opinion, which of the following types of media in your country have a public reputation for being independent?
Respuestas
a . Public radio b . Private radio c . Public television d . Private television e . Print media
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME014
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones públicas de televisión?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME015
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio públicas?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME016
Pregunta En su opinión ¿En cuál tipo de medio de comunicación confía más la población de su país como fuente de información a nivel nacional? Marque la fuente más importante con el número 1 y la segunda con el 2:
Respuestas
a . Radio pública d . Televisión pública
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME017
Pregunta En su opinión, ¿Cuál de los siguientes medios tienen en su país reputación pública de ser independiente?
Respuestas
a . Radio pública b . Radio privada c . Televisión pública d . Television privada e . Medios impresos
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME021
Pregunta ¿A quién se le permite obtener permisos o licencias de transmisión?
Respuestas
b . Empresas privadas
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME023
Pregunta ¿Se encuentra actualmente preso o bajo proceso judicial algún periodista por actividades vinculadas al ejercicio de su profesión?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME024
Pregunta ¿Qué instrumentos legales se utilizan para regular la cobertura electoral de los medios?
Respuestas
d . No hay regulaciones
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME027
Pregunta ¿Monitorea el OAE la cobertura que hacen los medios de las elecciones?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME028
Pregunta ¿Tiene atribuciones el OAE para imponer algún tipo de sanciones contra los medios en caso de que se infrinjan las disposiciones relativas a la cobertura de las elecciones?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME029
Pregunta ¿Tienen los partidos políticos el derecho de que su replica a una cobertura imprecisa o errónea sea publicada o transmitida de manera oportuna y gratuita?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME030
Pregunta ¿Tienen responsabilidad legal los medios por reportar declaraciones contrarias a la ley hechas por candidatos durante las campañas electorales (por ejemplo, declaraciones injuriosas o difamatorias?
Respuestas
a . Juicio penal
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME031
Pregunta ¿Han adoptado las asociaciones de medios o periodistas algún código de ética específico para las elecciones?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME034
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME035
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME036
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas
Fuente Federal Act on the Functions, Financing and Election Campaigning of
Political Parties (1975), Art. 7
Verificado 2012/05/29
ME039
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME040
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME041
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME042
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos entre los candidatos al Congreso?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME043
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME044
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME045
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME046
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad pagados entre los candidatos al Congreso?
Respuestas
g . No existe regulación basado únicamente en la cantidad que el candidato desee gastar
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME047
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME048
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME049
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/09
ME051
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/10
ME052
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/10
ME053
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada d . Propiedad de partidos políticos
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/10
ME054
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad pagados entre los candidatos presidenciales?
Respuestas
g . Otro (especifique)
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/10
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
a . Si, en elecciones presidenciales b . Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente Federal Act on the Functions, Financing and Election Campaigning of
Political Parties (1975)
Verificado 2012/05/29
ME061
Pregunta ¿Qué información ordena la ley que se revele públicamente cuando se informa sobre los resultados de encuestas de opinión?
Respuestas
g . Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/10
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Federal Act on the Functions, Financing and Election Campaigning of
Political Parties (1975)
Verificado 2012/05/29
ME063
Pregunta ¿Dondé pueden llevarse a cabo encuestas a boca de urna (exit polls)?
Respuestas
e . Otro (especifique)
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/10
ME064
Pregunta Si se permite efectuar encuestas a boca de urna, ¿Cuándo se pueden difundir los resultados a través de los medios?
Respuestas
a . Antes del cierre de la votación
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME065
Pregunta ¿Cuándo les permite la ley a los medios informar sobre resultados electorales preliminares?
Answer:
a . Antes del cierre de la votación
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME066
Pregunta ¿Se les permite a los medios proyectar o predecir ganadores antes de que se informen los resultados oficiales?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME067
Pregunta ¿De qué recursos dispone el OAE para su trabajo con los medios?
Respuestas
d . Nadie con responsabilidad de tiempo completo en esta área
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME068
Pregunta ¿El personal responsable de la relación con los medios ha recibido alguna capacitación para este trabajo?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME069
Pregunta ¿Cuál de las siguientes actividades ha organizado o preparado el OAE?
Respuestas
e . Página en internet
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME070
Pregunta ¿Ha organizado o promovido el OAE foros para informar a los periodistas sobre cómo se organiza y funciona el proceso electoral?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME071
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME072
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME073
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME074
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME075
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME076
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/06/13
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Federal Act on the Functions, Financing and Election Campaigning of
Political Parties (1975)
Verificado 2012/05/29
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
a . Sí
Respuestas In case of a complete amendment of the Constitution, a mandatory referendum has to take place. Ad B.: There are two types of optional referenda: Volksabstimmung: a referendum on a bill passed by the lower chamber of the Austrian parliament (National Council): binding;
or: Volksbefragung (public opinion polls): carried out before a bill passes the National Council: not binding.
Fuente Constitution of Austria, Articles 43-46
http://www.servat.unibe.ch/icl/au00000_.html
Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Verificado 2012/05/29
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Art. 41, 43 & 60 B-VG, Art. 44, 45 & 46 B-VG, Volksbegehrengesetz 1973 (Law on Public Initiatives), Volksabstimmungsgesetz 1972 (Law on Referenda), Volksbefragungsgesetz 1989 (Law on Public Opinion Polls).
Constitution of Austria, Articles 1-46
Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Verificado 2012/05/29
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Art. 41, 43 & 60 B-VG, Art. 44, 45 & 46 B-VG, Volksbegehrengesetz 1973 (Law on Public Initiatives), Volksabstimmungsgesetz 1972 (Law on Referenda), Volksbefragungsgesetz 1989 (Law on Public Opinion Polls).
Constitution of Austria, Articles 1-46
Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Verificado 2012/05/29
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Verificado 2012/05/29
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Art. 41, 43 & 60 B-VG, Art. 44, 45 & 46 B-VG, Volksbegehrengesetz 1973 (Law on Public Initiatives), Volksabstimmungsgesetz 1972 (Law on Referenda), Volksbefragungsgesetz 1989 (Law on Public Opinion Polls).
Constitution of Austria, Articles 1-46
Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Verificado 2012/05/29
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution of Austria, Articles 1-46
Verificado 2012/05/29
DD008
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo mandatorio a nivel nacional?
Respuestas
b . Legislación específica
Respuestas
Fuente Art. 41, 43 & 60 B-VG, Art. 44, 45 & 46 B-VG, Volksbegehrengesetz 1973, Volksabstimmungsgesetz 1972, Volksbefragungsgesetz 1989.
Verificado 2005/04/26
DD009
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo optativo a nivel nacional?
Respuestas
b . Legislación específica
Respuestas
Fuente Art. 41, 43 & 60 B-VG, Art. 44, 45 & 46 B-VG, Volksbegehrengesetz 1973, Volksabstimmungsgesetz 1972, Volksbefragungsgesetz 1989.
Verificado 2005/04/26
DD010
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD100
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
DD101
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una revocatoria?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD102
Pregunta ¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por un referendo?
Answer:
a . Se revisan todas las firmas
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/08/12
DD103
Pregunta ¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por una iniciativa ciudadana?
Respuestas
a . Se revisan todas las firmas
Respuestas a. NOTE: ONLY APPLIES TO AGENDA INITIATIVE.
A supporting signature can only be validly submitted before the electoral board of a municipality.
Fuente § 10 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/05/19
DD105
Pregunta ¿Quién es responsable de revisar las firmas?
Respuestas
c . Autoridades locales
Respuestas
Fuente § 10 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/04/27
DD011
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
b . Legislación específica
Respuestas
Fuente Art. 41, 43 & 60 B-VG, Art. 44, 45 & 46 B-VG, Volksbegehrengesetz 1973, Volksabstimmungsgesetz 1972, Volksbefragungsgesetz 1989.
Verificado 2005/04/26
DD012
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la revocatoria a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD125
Pregunta ¿Se le permite al gobierno realizar campaña en favor o en contra de una determinada posición comprendida en un referendo, iniciativa o revocatoria?
Respuestas
a . Si
Respuestas There is neither a specific authorization nor a concrete prohibition by law.
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD015
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas
b . Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente Art. 26 B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD016
Pregunta ¿Éstà es también la autoridad responsable de manejar la administración de las elecciones nacionales?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente Art. 26 B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD017
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD018
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
b . Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas Detailed regulations come under the law-making authority of the federal provinces and are to be laid down in the respective Provincial Constitution. They vary from province to province; an in-depth presentation of said provisions would exceed the scope of this questionnaire.
Fuente Provincial Constitutional Law (Austria numbers nine provinces = Länder, each with their own constitution).
Verificado 2005/04/26
DD019
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la ciudadana?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD020
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
b . Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas Detailed regulations come under the law-making authority of the federal provinces and are to be laid down in the respective Provincial Constitution. They vary from province to province; an in-depth presentation of said provisions would exceed the scope of this questionnaire.
Fuente Provincial Constitutional Law (Austria numbers nine provinces = Länder, each with their own constitution).
Verificado 2005/04/26
DD021
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD022
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD023
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
b . Algunas municipalidades, distritos, comunas
Respuestas Detailed regulations come under the law-making authority of the federal provinces and are to be laid down in the respective Provincial Constitution. They vary from province to province; an in-depth presentation of said provisions would exceed the scope of this questionnaire.
Fuente Provincial Constitutional Law (Austria numbers nine provinces = Länder, each with their own constitution).
Verificado 2005/04/26
DD024
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD025
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
b . Algunas municipalidades, distritos, comunas
Respuestas Detailed regulations come under the law-making authority of the federal provinces and are to be laid down in the respective Provincial Constitution. They vary from province to province; an in-depth presentation of said provisions would exceed the scope of this questionnaire.
Fuente Provincial Constitutional Law (Austria numbers nine provinces = Länder, each with their own constitution).
Verificado 2005/04/26
DD026
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD027
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas
a . Reformas constitucionales c . Transferencia de autoridad a organismos internacionales d . Soberanía nacional, autodeterminación
Respuestas The only compulsory prerequisite of a referendum is a complete amendment (Gesamtänderung) of the Federal Constitution that has been passed by the Federal Parliament. A complete amendment is on hand when certain articles or basic principles (partly merely defined by the judiciary or legal doctrine) of the constitution are affected.
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD028
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas
a . Reformas constitucionales b . Adopción de tratados internacionales e . Conflicto entre órganos constitucionales f . Devolución g . Servicio civil h . Impuestos y gasto público i . Otros asuntos de política pública
Respuestas In principle, every parliamentary decision can become subject to a referendum.
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD031
Pregunta ¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas
d . Mayoría parlamentaria
Respuestas
Fuente Art. 43 B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD032
Pregunta ¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos mandatorios?
Respuestas
d . Congreso
Respuestas The form of the referendum question is defined by law. The electorate is asked whether a certain bill should come into force or whether a Federal President should be removed from office.
Fuente Art. 43 & 46 B-VG, § 9 Volksabstimmungsgesetz 1972.
Verificado 2005/04/26
DD033
Pregunta ¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos optativos?
Respuestas
d . Congreso
Respuestas The form of the referendum question is defined by law. The electorate is asked whether a certain bill should come into force or whether a Federal President should be removed from office.
Fuente Art. 43 & 46 B-VG, § 9 Volksabstimmungsgesetz 1972.
Verificado 2005/04/26
DD034
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo mandatorio?
Respuestas
b . El número de los artículos del instrumento legal para el que se proponen cambios
Respuestas
Fuente See answer to question B.6.1.
Verificado 2005/04/26
DD035
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo optativo?
Respuestas
b . El número de los artículos del instrumento legal para el que se proponen cambios
Respuestas
Fuente See answer to question B.6.2.
Verificado 2005/04/26
DD036
Pregunta ¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo mandatorio?
Respuestas
b . Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente § 9 Volksabstimmungsgesetz 1972.
Verificado 2005/04/26
DD037
Pregunta ¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo optativo?
Respuestas
b . Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente § 9 Volksabstimmungsgesetz 1972.
Verificado 2005/04/26
DD040
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo mandatorio?
Respuestas
a . Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente Art. 45 B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD041
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo optativo?
Respuestas
a . Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente Art. 45 B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD043
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:
a . Siempre
Respuestas Note that there is an additional category of a referendum, the so-called Volksbefragung, which is not binding. See comment under A.1.1.
Fuente Art. 41 ff B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD044
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:
a . Siempre
Respuestas Note that there is an additional category of a referendum, the so-called Volksbefragung, which is not binding. See comment under A.1.1.
Fuente Art. 41 ff B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD045
Pregunta ¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD046
Pregunta ¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
a . Reformas constitucionales
Respuestas The German term for this initiative is Volksbegehren (Public Initiative). Detailed regulations are laid down in a specific Law on Public Initiatives (Volksbegehrengesetz of 1973).
Fuente Art. 41 Abs. 2 B-VG, Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/04/26
DD048
Pregunta ¿Qué temas no pueden ser objeto de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
b . Adopción de tratados internacionales c . Transferencia de autoridad d . Soberanía nacional, autodeterminación e . Conflicto entre órganos constitucionales f . Devolución i . Otros asuntos de política pública j . Otro (especificar)
Respuestas
Fuente Art. 41 Abs. 2 B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD049
Pregunta ¿Quién puede proponer el registro de una iniciativa ciudadana?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD050
Pregunta ¿Quién puede proponer el registro de una propuesta legislativa ciudadana?
Respuestas
a . Un determinado número de ciudadanos
Respuestas For the introduction of a Public Initiative, a total number of 8,032 personal declarations of support, each of them authenticated by the competent municipality, are required.
Fuente § 3 Abs. 2 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/04/26
DD051
Pregunta ¿Qué material es necesario que acompañe la presentación de una solicitud de registro?
Respuestas
b . Explicación de su propósito
Respuestas The additional submittal of a short title for the initiative is usual but not compulsory.
Fuente Art. 41 Abs. 2 B-VG.
Verificado 2005/04/26
DD052
Pregunta ¿Quién decide el título de una iniciativa ciudadana?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/26
DD053
Pregunta ¿Quién decide el título de una propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
a . Sus promotores
Respuestas
Fuente § 3 Abs. 3 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/04/27
DD054
Pregunta ¿Qué puede descalificar el título propuesto para una iniciativa?
Respuestas
g . Otro (especificar)
Respuestas Only a matter to be settled by federal law can be the subject of a Public Initiative. Within this framework, however, every text is possible.
Fuente Art. 43 B-VG; § 3 Abs. 1 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/04/27
DD056
Pregunta ¿Bajo que circunstancias se somete una iniciativa a revisión sobre su constitucionalidad o legalidad?
Respuestas
a . Su revisión automática es parte del procedimiento
Respuestas Upon receipt of the application to launch a public initiative, the Federal Minister of the Interior examines whether the prerequisites of the initiative are fulfilled. Especially the question whether the issue of the public initiative be a matter to be settled by federal law requires ultimate attention.
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD057
Pregunta En su caso ¿Quién es responsable de revisar la constitucionalidad o legalidad?
Respuestas
f . Otro (especificar)
Respuestas Please see comment under C.8.1.
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD058
Pregunta En su caso ¿Cuándo ocurre esa revisión?
Respuestas
e . Otro (especificar)
Respuestas Such a check or examination takes place after the application to launch the initiative was submitted and accompanied by a minimum of 8,032 declarations of support. In order to score successfully, a public initiative requires a total of 100,000 signatures of voters (including the declarations of support).
Fuente See above.
Verificado 2005/04/27
DD060
Pregunta ¿En qué etapa del procedimiento se puede plantear una propuesta alternativa?
Respuestas
d . No procede
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/05/19
DD063
Pregunta ¿Quién decide que texto aparece finalmente en la papeleta de votación?
Respuestas
a . Los promotores de la iniciativa
Respuestas
Fuente § 3 Abs. 3 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/04/27
DD064
Pregunta Una vez que se ha resuelto que la iniciativa sea puesta a consulta del electorado, ¿cuándo ocurre la votación?
Answer:
a . Dentro de un plazo predeterminado (especificar)
Respuestas The registration period of 8 days is fixed by the Federal Minister of the Interior within a time frame of eight weeks (at the earliest) to six months (at the latest) after granting the application.
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD078
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD079
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:
a . Plazo fijo (especificar)
Respuestas In general, the time span for collecting signatures (Eintragungszeitraum) has to be eight days with the last day neither being a Saturday nor Sunday. In case of a public holiday during the given signing period, the time span has to be prolonged accordingly.
Fuente § 5 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/05/19
DD082
Pregunta ¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
d . Ninguno
Respuestas Every individual enjoying the right to vote is registered automatically.
Fuente
Verificado 2005/05/19
DD085
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una revocatoria ha sido publicada?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD089
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD090
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas
b . En lugares predeterminados
Respuestas Every Austrian municipality is to maintain at least one registration station (run by the competent electoral board) within their confines. The same goes for each of Viennas 23 districts.
Fuente § 9 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/05/19
DD091
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una la revocatoria?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD094
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD095
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas
a . Número de su tarjeta de identidad electoral
Respuestas
Fuente § 10 Volksbegehrengesetz 1973.
Verificado 2005/05/19
DD096
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una revocatoria?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD099
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/04/27
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
b . Algunas veces vinculante
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution of Austria, Articles 1-46
Verificado 2012/05/29
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution of Austria, Articles 1-46
Verificado 2012/05/29
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Verificado 2012/05/29
¿Ha olvidado su contraseña?
