Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
b . No, se usan límites previos de tipo regional/provincial/ u otros
Respuestas
Aruba is a small island, for electoral purposes it forms a multimember single district.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
BD002
Pregunta La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado
2017/07/07
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
g . Otros
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
f . Un Gobernador General nombrado por el monarca
Respuestas
Fuente
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/aa.html
Verificado
2017/07/07
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
c . Elegido indirectamente por el legislativo/escogido por el parlamento
Respuestas
Fuente
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/aa.html
Verificado
2017/07/07
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/aa.html
Verificado
2017/07/07
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
a . Una Cámara
Respuestas
Fuente
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/aa.html
Verificado
2017/07/07
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
g . Listas de representación proporcional
Respuestas
Fuente
International IDEA: Table of Electoral Systems Worldwide (http://www.idea.int/esd/world.cfm)
Verificado
2017/07/07
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución
b . Legislación separada
d . Reglamento o regulaciones administrativas
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba;
Elections Act: chapter 3.
Verificado
2017/07/07
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
c . Enero 1980 - Diciembre 1989
Respuestas
Fuente
Verificado
2017/07/07
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2007/01/25
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente
International IDEA Voter Turnout Website (http://www.idea.int/vt/);
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
a . Judicial
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
Administración Electoral
EM001
Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:
Name of Institution Electoral Council
Full Address Schoolstraat 2, Oranjestad, Aruba
Telephone + 2197 583 3339; +31 704 264 131
Facsimile 001 614 333 4192
Email [email protected]
Website Address
Name and Title of Chairperson/President Hubert Maduro, President
Information Officer Hubert Maduro
Official language of the electoral law governing national elections Dutch
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2009/07/05
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
b . El Primer Ministro
c . El legislativo
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
d . Un ministerio o departamento de gobierno
Respuestas
d) The Census Office
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2007/01/25
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
b . Para un periodo de especifico de años
Respuestas
b) For a term of four years.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
a . Gubernamental
Respuestas
Fuente
Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado
2017/07/07
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado
2017/07/07
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado
2017/07/07
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas
Fuente
Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
Verificado
2017/07/07
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional
d . Gobierno nacional
g . ONGs/organizaciones cívicas
h . Partidos políticos/candidatos
i . Medios de comunicación
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
b . Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
a . No
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas
18 years on election day.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba;
Elections Act: art. 3.
Verificado
2017/07/07
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía
b . Periodo de residencia
Respuestas
b) 30 days before registration of candidates.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba;
Elections Act: art. 3.
Verificado
2017/07/07
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
a . Ministerio o departamento del gobierno nacional (especifique)
Respuestas
a) The Prime Minister's office
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
Logística Electoral
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar
d . En mesas de votación especialmente habilitadas
Respuestas
d) For prisoners only.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2007/01/25
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
a . No está permitido votar desde el exterior
Respuestas
Fuente
National Ordinance, containing rules concerning the electoral law and the election of the members of the States of Aruba
Verificado
2013/01/18
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Outside the country voting is not permitted
Fuente
National Ordinance, containing rules concerning the electoral law and the election of the members of the States of Aruba
Verificado
2013/01/18
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2007/01/25
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad)
b . Depósito en efectivo (especifique la cantidad)
f . Otros
Respuestas
a) For parties with no representation in Parliament, one per cent of votes cast in last election.
b) 1000 Florins.
f) Parties are required to register with electoral council before they are allowed to postulate candidates in elections.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
g . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad
b . Ciudadanía
Respuestas
a) 18 years.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
PC004
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas
k . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2007/01/25
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
a . Ni en elecciones legislativas ni presidenciales
Respuestas
There are no independant candidates. Only registered parties can postulate candidates.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2007/01/25
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
a . No
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado
2017/07/07
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
f . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
Escrutinio de Votos
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
d . Por solicitud
f . Otro
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba; Elections Act, art. 84
Verificado
2017/07/07
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
a . Igualitarios, independientemente del tamaño y desempeño electoral previo de cada partido
Respuestas
h) There is no allocation of free broadcast time or free printed advertisement space to political parties.
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
c . No
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2007/01/25
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
g . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Mr. Hubert Maduro, President, Electoral Council of Aruba
Verificado
2017/07/07
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado
2017/07/07
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2017/07/07
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2017/07/07
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2017/07/07
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2017/07/07
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2017/07/07
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2017/07/07
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
d . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2009/08/20
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
d . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2009/08/20
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2017/07/07
DD132
Año que fue introducida la democracia directa
Pregunta ¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:
h . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2009/08/20
DD133
Año del primer referéndum/iniciativa
Pregunta ¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:
e . 1961-1980
Respuestas
Fuente
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado
2009/08/20