Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
a . Sí
Respuestas Yes, for the elections on Regional (Entity) and National level.
Fuente Electoral Law: Election Law, Art. 20.13.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
BD002
Pregunta La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas
f . Otro (especificar)
Respuestas e) Federation of Bosnia and Herzegovina, Republika Srspka. If the Entities fail to establish the constituencies, the delimitation defined in the Election Law will be in force.
Fuente Election Law, Article 20.13.
Verificado 2025/06/23
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
g . Otros
Respuestas Current solution was imposed by the High Representative of the International Community in BIH by its own decision that supersedes the Election Law and is in effect until the Entity Parliaments for the constituencies on their own.
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, Arts. 10.12, 10.2 and 11.9.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
BD004
Pregunta Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
g . Otros
Respuestas House of Representatives of both Entities, Federation of BIH and the Republika Srpska
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, Arts. 20.13, 10.2 and 11.2.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
BD006
Pregunta ¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas
k . Los límites se ajustan por ley cada periodo de ____ años
Respuestas K) Redrawn every four years for three different Houses of Representatives on state and two entity levels.
Fuente Election Law, Article 9.11, 10.9 and 11.9
Verificado 2006/12/11
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
b . Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría simple)
Respuestas The Presidency of Bosnia and Herzegovina shall consist of three Members: one Bosniac and one Croat, each directly elected from the territory of the Federation, and one Serb directly elected from the territory of the Republika Srpska.
Fuente Constitution: Constitution of Bosnia and Herzegovina, art. 5.
http://www.ccbh.ba/osnovni-akti/ustav/?title=clan-5
Verificado 2025/06/23
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
c . Elegido indirectamente por el legislativo/escogido por el parlamento
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Bosnia and Herzegovina, art. 5:4.
http://www.ccbh.ba/osnovni-akti/ustav/?title=clan-5
Verificado 2025/06/23
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
a . Sí
Respuestas The Members of the Presidency shall appoint from their Members a Chair. For the first term of the Presidency, the Chair shall be the Member who received the highest number of votes. Thereafter, the method of selecting the Chair, by rotation or otherwise, shall be determined by the Parliamentary Assembly, subject to Article IV.3.
Fuente Constitution: Constitution of Bosnia and Herzegovina, art. 5.
http://www.ccbh.ba/osnovni-akti/ustav/?title=clan-5
Verificado 2025/06/23
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
b . Dos Cámaras
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Bosnia and Herzegovina, art. 4.
http://www.ccbh.ba/osnovni-akti/ustav/?title=clan-4
Verificado 2025/06/23
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
g . Listas de representación proporcional
Respuestas The House of Representatives shall comprise 42 Members, two-thirds elected from the territory of the Federation, one-third from the territory of the Republika Srpska.
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina: art. 9.1 (2)
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Bosnia and Herzegovina.
http://www.ccbh.ba/osnovni-akti/ustav/?title=preambula
Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights Election Observation Mission Bosnia and HerzegovinaLocal Elections, 6 October 2024. https://www.osce.org/files/f/documents/7/3/576603.pdf
Verificado 2025/06/23
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
a . Enero 2000 o posterior
Respuestas The Election Law has been published in Official Gazette on 19 September 2001. The newest amendments were adopted in April 2006.
Fuente Official Gazette of BIH 11/06 and 24/06.
Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional c . Elecciones locales e . Otros
Respuestas b) Regional elections: Partly.
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
LF005
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones regionales y/o locales el mismo día en el que se realizan las nacionales?
Answer:
d . Las elecciones nacionales se pueden celebrar el mismo día que las locales pro no necesariamente tiene que ser así
Respuestas
Fuente Election Law, Article 1. Paragraph (14)
Verificado 2002/05/07
LF006
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas
b . Las elecciones nacionales se pueden celebrar el mismo día que las legislativas nacionales pero no necesariamente tiene que ser así
Respuestas
Fuente Election Law, Article 1. Paragraph (14)
Verificado 2002/05/07
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
b . Organismo Electoral
Respuestas For different types of disputes, different bodies are responsible in the first instance: Municipal Election Commission, Central Election Commission.
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 6:4 & art. 6:6.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
LF008
Pregunta En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas
e . Organismo electoral
Respuestas
Fuente Election Law, Article 6. Paragraph (8)
Verificado 2002/05/16
LF009
Pregunta ¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas
a . Candidatos b . Partidos c . Votantes d . Observadores internacionales/extranjeros e . Otros
Respuestas
Fuente Election Law, Article 6.2, Article 17.9
Verificado 2006/12/11
LF010
Pregunta ¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas
c . Tribunal Supremo
Respuestas Appellate Division of the Court of Bosnia and Herzegovina
Fuente Election Law, Article 6. Paragraph (12)
Verificado 2002/05/07
LF011
Pregunta ¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas
a . Organismo electoral c . Ministerios del Gobierno e . Legislature
Respuestas Election Law, Article 2.9, Point 15 and Constitution/s.
Fuente Election Law, Article 2.9, Point 15 and Constitution/s.
Verificado 2006/12/11
Administración Electoral
EM001
Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:
Name of Institution Central Election Commission of BiH
Full Address Mula Mustafe Baseskije 6, 71000 Sarajevo
Telephone + 387 33 251 300, 251 323, 251 317, 251 325
Facsimile + 387 33 251 329
Email [email protected]
Website Address www.izbori.ba
Name and Title of Chairperson/President Mr. Stjepan Mikic
Information Officer Ms. Maksida Bajramovic
Official language of the electoral law governing national elections Bosniac, Croat and Serb.
Fuente
Verificado
2009/07/05
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional c . Nivel local
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina: art. 2.9.
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
EM003
Pregunta El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas
c . El Parlamento
Respuestas
Fuente Election Law, Article 2. Paragraph (9) Subparagraph 15.
Verificado 2002/05/07
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 1.2 http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Constitution: Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina, art. 4, sec.4.
http://www.ccbh.ba/osnovni-akti/ustav/?title=clan-4
ODIHR NEEDS ASSESSMENT MISSION REPORT 20-23 May 2024,Section D Election Administration.
https://www.osce.org/files/f/documents/7/7/574436.pdf
Verificado 2025/06/23
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina: art. 2:9:16.
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
b . Para un periodo de especifico de años
Respuestas For a term of 5 years.
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina: art. 2:4 (amended 2008)
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
EM007
Pregunta ¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas
a . Elegido (especifique por quién)
Respuestas The chairperson shall be elected from amongst the members of the Central Electoral Commission.
Fuente Election Law, Article 2. Paragraph (6)
Verificado 2002/05/16
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
b . Independiente
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election law of Bosnia and Herzegovina, art. 2.9.
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2018/11/14
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
a . 1 - 10 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election law of Bosnia and Herzegovina, art. 2.5.
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
b . Conocimiento
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election law of Bosnia and Herzegovina, art. 2.5 (2)
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
c . Ejecutivo e . Legislativo f . Poder Judicial
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election law of Bosnia and Herzegovina, art. 2.5 (3)
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional c . Organismos electorales locales/comunales i . Medios de comunicación
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 2.9(12), 2.13 (5), 16.9
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
b . Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report on Bosnia and Herzegovina General Elections on 12 October 2014, Warsaw 7 January 2015
https://www.osce.org/odihr/elections/bih/133511?download=true
Verificado 2025/06/23
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
b . Sí, dirigida por el organismo electoral nacional j . Sí, dirigida por los medios de comunicación
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina: art. 16.9
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report on Bosnia and Herzegovina General Elections on 12 October 2014, Warsaw 7 January 2015
https://www.osce.org/odihr/elections/bih/133511?download=true
Verificado 2018/11/14
VE004
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles b . Anuncios en los medios de comunicación d . Música y teatro g . Internet
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
VE005
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles b . Anuncios en los medios de comunicación d . Música y teatro e . Reuniones públicas g . Internet h . Folletos (material impreso)
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
VE006
Pregunta En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas
b . Jóvenes votantes por primera vez c . Mujeres
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 1.4 (1)
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. art. 1.4 (1)
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
VR003
Pregunta ¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas
d . Discapacidad mental f . Ciudadanía múltiple h . Otro
Respuestas f: Only if Bosnia and Herzegovina is not the country of his/her permanent address.
h: War criminals.
Fuente Election Law, Article 1. Paragraph (5)-(6), Article 18. Paragraph (8)-(9)
Verificado 2025/06/23
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
d . Organismo electoral (especifique)
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 3.3
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
VR005
Pregunta ¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:
b . Lista de electores
Respuestas
Fuente Election Law, Article 3. Paragraph (1)
Verificado 2002/05/07
VR006
Pregunta ¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:
a . Permanentemente
Respuestas
Fuente Election Law, Article 3. Paragraph (1)-(2)
Verificado 2002/05/07
VR007
Pregunta ¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas
d . Registro por correo e . Comparecencia del votante en la oficina de registro
Respuestas d: For those who are abroad.
Fuente Election Law, Article 3. Paragraph (1)-(2), Article 3. Paragraph (13)
Verificado 2002/05/07
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, arts. 3.1-3
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
Logística Electoral
VO002
Pregunta ¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar d . En mesas de votación especialmente habilitadas e . En unidades móviles de votación f . Por correo i . Voto provisional o sujeto a validación
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 5.12, 5.21, 5.22.
http://izbori.ba/Documents/documents/English/Laws/Election_Law_of_BiH-eng.pdf (2014)
Verificado 2014/10/10
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
b . Los ciudadanos que residen fuera del país c . Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones) d . Miembros de las fuerzas armadas e . Estudiantes f . Personal diplomático g . Otros
Respuestas d) Instruction of the Central Election Com-mission on the manner of voting for members of the BIH de-mining unit stationed in Iraq (ap-plicable only for the last 2006 GE).
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 1.5, 3.15, 20.8.
http://www.ccbh.ba/public/down/USTAV_BOSNE_I_HERCEGOVINE_engl.pdf
Verificado 2014/10/10
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
a . Embajadas b . Consulados e . Por correo
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 1.5, 5.21.
http://izbori.ba/Documents/documents/English/Laws/Election_Law_of_BiH-eng.pdf (2014)
Verificado 2014/10/10
VO006
Pregunta ¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:
a . No
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
VO007
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
VO008
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
VO009
Pregunta ¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5. Paragraph (2)
Verificado 2002/05/07
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, Article 5.14.
Verificado 2014/06/03
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad) f . Otros
Respuestas a) different number of signatures for different levels
b) different amount for different levels
f) Signed statement that the party will abide by the GFAP in BiH, and the Elec-tion Law. GFAP is The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (Initiated in Dayton on 21 November 1995 and signed in Paris on 14 December 1995).
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 1.13, 4.4 and 4.16. https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
g . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía f . Registro electoral
Respuestas a: 18 years.
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art.1.4, 4.1-11.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
PC004
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas
k . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2006/12/11
PC005
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía f . Registro electoral g . Grupo nacional j . Otros
Respuestas a) 18 years.
j) The head of the state is a presidential committee involving one representative of each 'Constituent People'.
Fuente Election Law, Article 1. Paragraph (4), Election Law, Article 4. Paragraphs (1)-(11), Article 8. Paragraph (1)
Verificado 2006/12/11
PC006
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas
e . Violación de las leyes electorales f . Cargo militar g . Cargo gubernamental k . Problemas mentales l . Ciudadanía múltiple n . Cargo público (policía, etc) o . Otros
Respuestas l: Only if Bosnia and Herzegovina is not the country of his/her permanent address.
n: War criminals.
Fuente Election Law, Article 1. Paragraph (4)-(8), Election Law, Article 18. Paragraph (8)-(9)
Verificado 2006/12/11
PC007
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
e . Violación de las leyes electorales f . Cargo militar g . Cargo gubernamental k . Problemas mentales l . Ciudadanía múltiple n . Cargo público (policía, etc) p . Otros
Respuestas l: Only if Bosnia and Herzegovina is not the country of his/her permanent address.
n: War criminals.
Fuente Election Law, Article 1. Paragraph (4)-(8), Article 8. Paragraph (1), Article 18. Paragraph (8)-(9)
Verificado 2006/12/11
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
e . Tanto en elecciones presidenciales como legislativas
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, arts. 4.1-4.4, 4.9-4.10. http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/26
PC009
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad) b . Depósito en efectivo (especifique la cantidad) d . Otros
Respuestas a: 1500.
b: 2500 USD.
d: Signed statement that the party will abide by the GFAP - the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina - (initialled in Dayton on 21 November 1995 and signed in Paris on 14 December 1995)in BiH, and the Election Law.
Fuente Election Law, Article 4. Paragraph (8)
Verificado 2006/12/11
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2002/05/07
PC011
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad) b . Depósito en efectivo (especifique la cantidad) d . Otros
Respuestas a: 1500.
b: 2500.
d: Signed statement that the party will abide by the GFAD - the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina - (Initialled in Dayton on 21 November 1995 and signed in Paris on 14 December 1995). in BiH, and the Election Law.
Fuente Election Law, Article 4. Paragraph (8)
Verificado 2006/12/11
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
b . Directo c . Indirecto
Respuestas
Fuente Electoral Law: Law on the Financing of Political Parties of Bosnia and Herzegovina, art. 3.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/23
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
c . En relación con el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas
Fuente Law on Political Party Financing, BIH Official Gazette no. 22/00.
Verificado 2006/12/11
PC014
Pregunta En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas
a . Acceso gratuito a los medios de comunicación
Respuestas
Fuente Election Law, Article 15.
Verificado 2002/05/07
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
a . Igualitario, independientemente del tamaño del partido y su desempeño electoral previo b . Basado en los resultados de las elecciones previas e . Otros
Respuestas a: media access.
b: financial funging
Fuente Electoral Law: Law on the Financing of Political Parties of Bosnia and Herzegovina, art. 7.
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
PC016
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas
c . No especificado
Respuestas
Fuente Constitution,Election Law
Verificado 2002/05/21
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas But, there is a limit to 8 average salaries that can be received as a donation from one person or organization.
Fuente Electoral Law: Law on the Financing of Political Parties of Bosnia and Herzegovina, art. 15.1.
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/23
PC018
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas
c . Durante el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas
Fuente Constitution,Election Law
Verificado 2002/05/21
PC019
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas
a . Revelación pública de las contribuciones recibidas b . Revelación pública de sus gastos d . Límite máximo del financiamiento que pueden recibir e . Límite de gastos partidistas h . Publicación o acceso público a los informes sobre contribuciones y/o gastos
Respuestas
Fuente Election Law, Article 14-15.
Verificado 2002/05/07
PC020
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas
a . Revelación pública de las contribuciones recibidas b . Revelación pública de sus gastos d . Límite máximo del financiamiento que pueden recibir e . Límite de gastos partidistas h . Publicación o acceso público a los informes sobre contribuciones y/o gastos
Respuestas This applies to independent candidates only.
Fuente Election Law, Article 14-15.
Verificado 2002/05/07
PC021
Pregunta ¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional
Respuestas
Fuente Election Law, Article 14. Paragraph (6)
Verificado 2002/05/07
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) e . Posibilidad de votar por candidatos dentro de los partidos (voto preferencial) g . Se utilizan diferentes tipos de papeleta en cada distrito o circunscripción electoral l . Ni fotos ni logos sólo el nombre de los partidos o candidatos n . Listado aleatorio (sorteado) p . Bilingues
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
s . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
d . Voto Categórico (sólo se permite marcar un partido o candidato) g . Se uilizan diferentes tipos de papeleta en cada distrito o circunscripción electoral l . Ni fotos ni logos sólo el nombre de los partidos o candidatos n . Listado aleatorio (sorteado) p . Bilingues
Respuestas
Fuente Election Law, Article 8.2, By-laws adopted by the CEC BIH related to the form of ballots.
Verificado 2009/11/04
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina: Art. 5.22, 5.24, 5.25 and 5.28.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/26
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
a . Se separan las papeletas de las distintas elecciones b . Se realiza un conteo preliminar de todas las papeletas contenidas en una urna c . Se cuenta el número de electores que votó (de acuerdo con el registro en las listas) d . Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. e . Se coteja el número de papeletas utilizadas contra el número de papeletas recibidas originalmente j . Se colocan por separado las papeletas correspondientes a cada partido o candidato l . Conteo manual m . Clasificadas por lista de partido p . Se fijan copias de los resultados del escrutinio en un lugar visible inmediatamente después de su conclusión q . Se proporcionan copias de los resultados a los observadores y representantes de los partidos
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5. Paragraph (23)-(25)
Verificado 2009/11/04
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
c . A nivel distrital
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5. Paragraph (26)
Verificado 2009/11/04
VC007
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas
d . A nivel nacional
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5.32.
Verificado 2009/11/04
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
a . Transportados físicamente c . Por fax
Respuestas
Fuente Source: Election Law, Article 5.26 and 5.27 and By-Laws adopted by the CEC BIH (Instruction on collection and publication of results)
Verificado 2009/11/04
VC009
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC010
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas
a . No se toman medidas de seguridad
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2009/11/04
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
d . Por solicitud f . Otro
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5.30
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/26
VC012
Pregunta Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2009/11/04
VC013
Pregunta Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas
a . Partidos políticos b . Un candidato en lo individual c . Oficiales electorales d . Observadores nacionales e . Observadores internacionales f . Otro
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5. Paragraph (30) and Article 16. Paragraph (9)
Verificado 2009/11/04
VC014
Pregunta Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas
i . Otros
Respuestas
Fuente Article 5.24 and 5.28 (Absentee and By-Mail ballots are also counted both in the Main Counting Center).
Verificado 2009/11/04
VC015
Pregunta ¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Nada Hadzimehic, Elections Adviser, OSCE Misson to BiH Elections Department, Bosnia, nadah(a)izbori.ba
Verificado 2009/11/04
VC017
Pregunta ¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5. Paragraph (29)
Verificado 2009/11/04
VC018
Pregunta ¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:
b . _________ días
Respuestas
Fuente Election Law, Article 5.29.
Verificado 2009/11/04
Media and Elections
ME002
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente external link (link to the BIH Communications Regulatory Agency – CRA)
Verificado 2006/12/11
ME003
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes de estaciones televisión están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
a . Propiedad pública c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; http://www.ejc.nl/jr/emland/bih.html#2
Verificado 2005/03/29
ME004
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente http://www.ejc.nl/jr/emland/bih.html#2
Verificado 2005/03/29
ME005
Pregunta ¿Cuál de los siguientes enunciados cree que describe de mejor forma la situación de los medios impresos en su país a nivel nacional?
Answer:
d . No hay diario del gobierno: la competencia se da entre dos o más diarios privados.
Respuestas
Fuente http://www.ejc.nl/jr/emland/bih.html#2
Verificado 2005/03/29
ME006
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio privadas?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME008
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones privadas de televisión?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME009
Pregunta In your opinion, which of the following types of media in your country have a public reputation for being independent?
Respuestas
b . Private radio d . Private television e . Print media
Respuestas
Fuente http://www.ejc.nl/jr/emland/bih.html#2
Verificado 2005/03/29
ME014
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones públicas de televisión?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME015
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio públicas?
Answer:
a . Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME016
Pregunta En su opinión ¿En cuál tipo de medio de comunicación confía más la población de su país como fuente de información a nivel nacional? Marque la fuente más importante con el número 1 y la segunda con el 2:
Respuestas
c . Radio privada f . Television privada g . Medios impresos
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME017
Pregunta En su opinión, ¿Cuál de los siguientes medios tienen en su país reputación pública de ser independiente?
Respuestas
b . Radio privada d . Television privada e . Medios impresos
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME020
Pregunta ¿Quién le otorga permisos o licencias a los emisores privados?
Answer:
b . Un agencia de regulación independiente
Respuestas b. Independent regulator
http://www.cra.ba/
Fuente Suad Salkic
Election Support Unit
Cabinet of the Head of Mission
OSCE Mission to BIH
Verificado 2006/12/11
ME021
Pregunta ¿A quién se le permite obtener permisos o licencias de transmisión?
Respuestas
b . Empresas privadas f . Empresas estatales
Respuestas Any natural or legal person.
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002.
Verificado 2005/03/29
ME023
Pregunta ¿Se encuentra actualmente preso o bajo proceso judicial algún periodista por actividades vinculadas al ejercicio de su profesión?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME024
Pregunta ¿Qué instrumentos legales se utilizan para regular la cobertura electoral de los medios?
Respuestas
a . Legislación
Respuestas
Fuente Election Law of BIH, Chapter 16
Verificado 2006/12/11
ME025
Pregunta ¿Cuál de los siguientes organismos o agencias tiene alguna responsabilidad en la regulación de la cobertura electoral de los medios?
Respuestas
a . Un regulador legalmente sancionado (por ejemplo, el órgano encargado de conceder permisos o licencias de transmisión) b . Un regulador voluntario (por ejemplo, un consejo de medios o un comité de ética periodística) d . Congreso e . Poder Judicial g . OAE por mandato legal h . OAE por costumbre
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME026
Pregunta ¿Tiene alguna responsabilidad el OAE en la regulación de la cobertura electoral de los medios?
Respuestas
b . Exigir que exista balance en la cobertura noticiosa
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME027
Pregunta ¿Monitorea el OAE la cobertura que hacen los medios de las elecciones?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME028
Pregunta ¿Tiene atribuciones el OAE para imponer algún tipo de sanciones contra los medios en caso de que se infrinjan las disposiciones relativas a la cobertura de las elecciones?
Respuestas
a . Hacer efectivo el derecho de réplica, corrección o retracción. b . Sanciones administrativas
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME029
Pregunta ¿Tienen los partidos políticos el derecho de que su replica a una cobertura imprecisa o errónea sea publicada o transmitida de manera oportuna y gratuita?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME030
Pregunta ¿Tienen responsabilidad legal los medios por reportar declaraciones contrarias a la ley hechas por candidatos durante las campañas electorales (por ejemplo, declaraciones injuriosas o difamatorias?
Respuestas
a . Juicio penal b . Sanción administrativa
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME031
Pregunta ¿Han adoptado las asociaciones de medios o periodistas algún código de ética específico para las elecciones?
Answer:
a . Si
Respuestas Comment: Code of Ethics adopted by the Printed Media Council in 1999 and Broadcasting Code of Practice Amended and cleared text
Fuente http://www.fpn.unsa.ba/fpn/images/stories/dokumenta/Kodeks za stampu.doc
http://www.rak.ba/en/legal/rules-codes/broadcast/codes/default.aspx?cid=3132
Verificado 2006/12/11
ME033
Pregunta ¿Algún organismo es responsable de regular el acceso gratuito o pagado a los medios de los partidos o candidatos durante los periodos de campaña electoral?
Answer:
a . OAE
Respuestas
Fuente Law on the Basis of the Public Broadcasting System and on the Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina, 2002; Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME034
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, article 16 paragraph (2).
Verificado 2005/03/29
ME035
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 16 paragraph (2).
Verificado 2005/03/29
ME036
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
a . Igualitarios, independientemente del tamaño y desempeño electoral previo de cada partido g . Otro
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, Chapter 16., 16.3, 16.14(4)
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/26
ME039
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, article 16 paragraph (2).
Verificado 2005/03/29
ME040
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, article 16 paragraph (2).
Verificado 2005/03/29
ME041
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME042
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos entre los candidatos al Congreso?
Respuestas
a . Igualitarios independientemente del desempeño electoral previo de cada partido
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME043
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública b . Propiedad del gobierno
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, Chapter 16
Verificado 2006/12/11
ME044
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública b . Propiedad del gobierno
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, Chapter 16
Verificado 2006/12/11
ME045
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME046
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad pagados entre los candidatos al Congreso?
Respuestas
g . No existe regulación basado únicamente en la cantidad que el candidato desee gastar
Respuestas
Fuente Election Law of BIH, Chapter 16
Verificado 2006/12/11
ME047
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 16 paragraph (2).
Verificado 2005/03/29
ME048
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 16 paragraph (2).
Verificado 2005/03/29
ME049
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME050
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos entre los candidatos presidenciales?
Respuestas
a . Igualitarios independientemente del desempeño electoral previo de cada partido.
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 16 paragraph (2).
Verificado 2005/03/29
ME051
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública b . Propiedad del gobierno
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, Chapter 16.
Verificado 2006/12/11
ME052
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
a . Propiedad pública b . Propiedad del gobierno
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, Chapter 16.
Verificado 2006/12/11
ME053
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, 2001, Chapter 15-16.
Verificado 2005/03/29
ME054
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad pagados entre los candidatos presidenciales?
Respuestas
g . Otro (especifique)
Respuestas
Fuente Election Law of BiH, Chapter 16.
Verificado 2006/12/11
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
a . Si, en elecciones presidenciales b . Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report on Bosnia and Herzegovina General Elections, 13 October 2014, Warsaw 7 January 2015, p. 16 https://www.osce.org/odihr/elections/bih/133511?download=true
Verificado 2014/10/11
ME061
Pregunta ¿Qué información ordena la ley que se revele públicamente cuando se informa sobre los resultados de encuestas de opinión?
Respuestas
g . Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
b . 2-3 días
Respuestas 72 hours.
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, Art. 16.10.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/26
ME063
Pregunta ¿Dondé pueden llevarse a cabo encuestas a boca de urna (exit polls)?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas No rules on this issue.
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME064
Pregunta Si se permite efectuar encuestas a boca de urna, ¿Cuándo se pueden difundir los resultados a través de los medios?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME065
Pregunta ¿Cuándo les permite la ley a los medios informar sobre resultados electorales preliminares?
Answer:
b . Después del cierre de la votación, pero después de que se suministran resultados oficiales
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME066
Pregunta ¿Se les permite a los medios proyectar o predecir ganadores antes de que se informen los resultados oficiales?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME067
Pregunta ¿De qué recursos dispone el OAE para su trabajo con los medios?
Respuestas
b . Un oficial de prensa
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME068
Pregunta ¿El personal responsable de la relación con los medios ha recibido alguna capacitación para este trabajo?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME069
Pregunta ¿Cuál de las siguientes actividades ha organizado o preparado el OAE?
Respuestas
b . Comunicados de prensa c . Conferencias de prensa e . Página en internet
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME070
Pregunta ¿Ha organizado o promovido el OAE foros para informar a los periodistas sobre cómo se organiza y funciona el proceso electoral?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME071
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
a . Propiedad pública
Respuestas
Fuente Election Law of BIH, Article 16.9
Verificado 2006/12/11
ME072
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente Election Law of BIH, Article 16.9
Verificado 2006/12/11
ME073
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME074
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente Suad Salkic
Election Support Unit
Cabinet of the Head of Mission
OSCE Mission to BIH
Verificado 2006/12/11
ME075
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente Suad Salkic
Election Support Unit
Cabinet of the Head of Mission
OSCE Mission to BIH
Verificado 2006/12/11
ME076
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
c . Propiedad privada
Respuestas
Fuente Suad Salkic
Election Support Unit
Cabinet of the Head of Mission
OSCE Mission to BIH
Verificado 2006/12/11
ME077
Pregunta ¿Qué medidas suele tomar el OAE para asegurarse de que hace llegar su información a los medios?
Respuestas
a . Consulta a los medios sobre la utilidad de los materiales de que les provee d . Monitorea la cobertura que los medios realizan de sus actividades
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME078
Pregunta Cuáles considera que son barreras importantes para que el OAE comunique su mensaje a los medios?
Respuestas
c . Los costos de publicidad limitan la difusión de los mensajes de información al elector
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME079
Pregunta ¿En términos generales, qué tan efectiva considera la capacidad del OAE para comunicarse a través de los medios durante los periodos electorales?
Answer:
b . Un tanto efectiva
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/29
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, Art. 15.9.
https://www.izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version.pdf?v-4 (2024)
Verificado 2025/06/26
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
a . Sí
Respuestas The level of applicability of these laws might be disputable. The laws were adopted when Bosnia and Herzegovina was a federal unit of Socialistic Federative Republic of Yugoslavia, which means that the scope and aims of referendum were adjusted to that system. However, the existing Constitution of Bosnia and Herzegovina, signed as a part of the Dayton Peace Agreement, prescribes in its Annex 2, point 2 ("Continuation of Laws") that "All laws, regulations, and judicial rules of procedure in effect within the territory of Bosnia and Herzegovina when the Constitution enters into force shall remain in effect to the extent not inconsistent with the Constitution, until otherwise determined by a competent governmental body of Bosnia and Herzegovina". Even though these laws were created in the old, socialistic system, it does not contain any obvious and clear inconsistencies with the Constitution and therefore - they should be valid.
Fuente Law on referendum in SR Bosnia and Herzegovina, Off. Gazette 29/77 and 24/91; Law on Proceedings with Petitions and Proposals Off. Gazette 33/77, 12/87 and 27/90; Rules of Procedures of House of Representatives in the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas The level of applicability of this laws might be disputable. The law was adopted when Bosnia and Herzegovina was a federal unit of Socialistic Federative Republic of Yugoslavia, which means that the scope and aims of referendum were adjusted to that system. However, the existing Constitution of Bosnia and Herzegovina, signed as a part of the Dayton Peace Agreement, prescribes in its Annex 2, point 2 ("Continuation of Laws") that "All laws, regulations, and judicial rules of procedure in effect within the territory of Bosnia and Herzegovina when the Constitution enters into force shall remain in effect to the extent not inconsistent with the Constitution, until otherwise determined by a competent governmental body of Bosnia and Herzegovina". Even though the Law on Referendum was created in the old, socialistic system, it does not contain any obvious and clear inconsistencies with the Constitution and therefore - it should be valid.
Fuente Law on referendum in SR Bosnia and Herzegovina, Off. Gazette 29/77 and 24/91
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
a . Sí
Respuestas The level of applicability of this laws might be disputable. The law was adopted when Bosnia and Herzegovina was a federal unit of Socialistic Federative Republic of Yugoslavia, which means that the scope and aims of referendum were adjusted to that system. However, the existing Constitution of Bosnia and Herzegovina, signed as a part of the Dayton Peace Agreement, prescribes in its Annex 2, point 2 ("Continuation of Laws") that "All laws, regulations, and judicial rules of procedure in effect within the territory of Bosnia and Herzegovina when the Constitution enters into force shall remain in effect to the extent not inconsistent with the Constitution, until otherwise determined by a competent governmental body of Bosnia and Herzegovina". Even though the law was created in the old, socialistic system, it does not contain any obvious and clear inconsistencies with the Constitution and therefore - it should be valid.
Fuente Law on Proceedings with Petitions and Proposals Off. Gazette 33/77, 12/87 and 27/90; Rules of Procedures of House of Representatives in the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, art. 104 sec. 3.
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Electoral Law: Election Law of Bosnia and Herzegovina, art. 3.1.
http://izbori.ba/Documents/documents/ZAKONI/BiH_Election_Law_last_consolidated_version_2018.pdf
Verificado 2025/06/26
DD017
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD018
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
a . Todas las regiones, estados o provincias
Respuestas
Fuente Law on Referendum from 1993 for Republika Srpska
Verificado 2006/11/04
DD020
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD021
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD022
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD023
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
a . Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente Law on Local Self-Government
Verificado 2006/11/04
DD024
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:
a . Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente Law on Local Self-Government
Verificado 2006/11/04
DD026
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD027
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas
l . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD028
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas
a . Reformas constitucionales b . Adopción de tratados internacionales c . Transferencia de autoridad a organismos internacionales d . Soberanía nacional, autodeterminación e . Conflicto entre órganos constitucionales f . Devolución g . Servicio civil h . Impuestos y gasto público i . Otros asuntos de política pública
Respuestas
Fuente Law on Referendum in SR Bosnia and Herzegovina
Verificado 2006/11/04
DD029
Pregunta ¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas
k . Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD043
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD044
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:
a . Siempre
Respuestas Once the legislative body reaches decision to organise a referendum, its final result is binding. Initiatives can be included in an agenda of the session of Parliamentary Committee, which will be decided by the members of that Committee (further, it can also be discussed at the plenary session of the Parliament).
Fuente
Verificado 2006/11/04
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
b . Algunas veces vinculante
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2025/06/26
DD132
Año que fue introducida la democracia directa
Pregunta ¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:
h . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2009/08/24
DD133
Año del primer referéndum/iniciativa
Pregunta ¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:
h . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2009/08/24
¿Ha olvidado su contraseña?
