Comparative Data —

Outils personnels

Vous êtes ici : Accueil → Comparative Data

Se connecter: Identifiant

Mot de passe

Les cookies ne sont pas activés. Vous devez activer les cookies pour pouvoir vous connecter.; Mot de passe oublié ?

Bolivie

Descargo de Responsabilidad: Les informations contenues dans cette section ne sont pas actuellement mises à jour. Il est porté à l’attention des utilisateurs que les données peuvent ne pas être à jour. Si vous constatez des inexactitudes, prière d’entrer en contact avec ACE. Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour tout désagrément que ceci pourrait entrainer. contact the ACE facilitators.

Découpage des circonscriptions

BD001

Délimitation des circonscriptions

Question	Des circonscriptions sont-elles délimitées pour les besoins des élections?
Answer:	a. Oui
Réponses	The National Court for the election of deputies from single-member constituencies, divides the country into sixty-eight constituencies. For the purposes of the election for the prefects, the country is divided into nine departmental Circumscriptions.
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", arts. 146, 148: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, arts. 50, 56, 57, 60, 61: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

BD003

Critères pour la délimitation des circonscriptions

Question	Quels critères ont servi à la délimitation des circonscriptions?
Réponses	a. Égalité des populations b. Respect de barrières naturelles c. Densité des circonscriptions e. Taille géographique des circonscriptions f. Communauté d’intérêts/facteurs culturels
Réponses
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 146 (VI, VII): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 60 (I), 61 (II), 61 (III): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

BD005

Organisme chargé de délimiter les circonscriptions

Question	L' organisme chargé de délimiter les circonscriptions électorales est:
Réponses	e. L' organisme de gestion électorale (OGE)
Réponses	The National Electoral Court publishes, thirty days before the convening of the elections, the resolution outlines the single-member constituencies.
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 146 (VI & VII): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, arts. 57, 60 (I), 61 (II): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019). • EMB Law: "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 24 (8): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Systèmes électoraux

ES001

Chef de l’État

Question	Comment est sélectionné le chef de l’État?
Réponses	a. Le chef de l’État est le chef du gouvernement c. Directement élu dans le cadre d’élections générales (majorité absolue, avec si nécessaire un second tour)
Réponses	The President is chosen by direct vote for a term of five years. In Bolivia exist an second round election trought the Congress The election of the President and Vice-president it´s realize by national constituency with absolutely majority, if no one obtains that result, the Congress elects by majority of votes in oral and nominal votation, between the two candidates who obtained the highest number of valid votes. In the event of a tie, the vote is repeated for two consecutive times, both orally and face of continued tie, and Vice President proclaims the candidates who had achieved a simple majority of valid votes in the general election.
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 165 (I), 166 & 168: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

ES002

Chef du gouvernement

Question	Comment est choisi le chef du gouvernement?
Answer:	b. Directement élu dans le cadre d’élections générales (majorité absolue avec si nécessaire un second tour)
Réponses	The President is chosen by direct vote and at the same time and in equal it forms that the Vicepresident is chosen. If absolute majority doesn't exist, the Congress will choose in oral and nonimal voting between the two alliances that obtained majority number of valid votes. In the event of tie, the Congress repeat the voting for two serial times in the same oral and nominal form, if the tie persist, it will be proclaimed President and Vicepresident to the candidates that achieved most simple of valid votes in the general elections.
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 165 (I), 166: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

ES003

Président

Question	Le pays a-t-il un président?
Answer:	a. Oui
Réponses	The President is elected for a five year term.
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 168: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

ES004

Nombre de chambres

Question	Le corps législatif national est composé de (une/deux chambres):
Answer:	b. Deux chambres
Réponses
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 145: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

ES005

Système électoral (chambre 1)

Question	Quel système électoral est utilisé pour la chambre 1 du corps législatif national?
Réponses	g. Représentation proportionnelle à listes
Réponses	In Bolivia governing PROPORTIONAL SYSTEM PERSONALIZED. The Chamber of Deputies is composed of one hundred thirty members. 68 elected from single-member constituencies and the remainder in multimember.
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 146: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 57-61: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Si des circonscriptions ou sièges spéciaux sont réservés dans la chambre 1, spécifiez les groupes d'intérêt et la proportion du nombre total de sièges ainsi réservés:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other- proportion of total seats (%) Not applicable Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Si des circonscriptions ou sièges spéciaux sont réservés dans la chambre 2, spécifiez les groupes d'intérêt et la proportion du total des sièges ainsi réservés:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other - proportion of total seats (%) Not applicable Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Cadres législatif

LF001

Statut de la loi électorale

Question	Quel est le statut de la loi électorale régissant les élections nationales?
Réponses	a. Partie intégrante de la Constitution b. Loi séparée d. Réglementation ou règles administratives
Réponses	The Constitution provides that the basis of representative democratic system is based on the electoral process. The Electoral Code rule procedure, development, monitoring and control of the electoral process for the formation of the legislature, election of the President and Vice President of the Republic, election for the selection of departmental prefects, municipal governments and the realization of the Referendum.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", arts. 205-212: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

LF003

La loi électorale régit:

Question	Quelles sont les élections régies par la loi électorale nationale?
Réponses	a. Les élections nationales b. Les élections régionales c. Les élections locales d. Les référendums e. Autre
Réponses	The Electoral Law through the Electoral Code norm the procedure, development, vigilance and control of the Electoral Process for the formation of the Legislative Power, election of President and Vicepresident of the Republic and of the Municipal Governments.
Source	Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019)
Vérifié	2024/12/09

LF004

Vote volontaire/obligatoire

Question	Le vote au niveau national est-il volontaire ou obligatoire?
Réponses	b. Le vote est obligatoire et régi par la loi électorale c. Le vote est obligatoire et régi par la Constitution
Réponses	Since 1952, voting is compulsory and regulated by both Political Constitution and Electoral Code. C:219 "[...] constitute de base of the representative democratic regime, is founded in the universal, direct and same vote, individual and secret, free and compulsory [...]".
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", 26 (II-2): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral— Ley 026-2010”, art. 43 (I.a), 154: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019)
Vérifié	2024/12/09

LF007

Organisme(s) chargé(s) des litiges électoraux

Question	Quel est l’organisme chargé, au premier niveau, de régler les litiges électoraux?
Réponses	b. L’organisme de gestion électorale
Réponses	The Full Court of the Electoral Departmental Court, will know and will decide on the observations that consist in the Record of Scrutiny.
Source	Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 170: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019). EMB Law: "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 39 (3 & 4), 54 (1 & 2): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Gestion électorale

Veuillez donner les renseignements de contact suivants concernant l’organisme national de gestion électorale:: Name of Institution Corte Nacional Electoral Full Address Av. Sánchez Lima esq. Pedro Salazar (Sopocachi) Telephone (591) 2431102 - (591) 2430124 Facsimile (591) 2433971 Email [email protected] Website Address [email protected] Name and Title of Chairperson/President Pdt. Dr. Jose Luis Exeni Rodriguez Information Officer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Official language of the electoral law governing national elections Spanish
Source: Electoral Code, Arts. 28 and 29 Website Electoral National Court Hugo San Martin, Bolivian Electoral Practitioner
Vérifié: 2009/07/05

EM002

l'OGE est responsable de

Question	Quelles sont les élections dont l'organisation revient à l'organisme national chargé de la gestion des élections?
Réponses	a. Niveau national b. Niveau régional c. Niveau local d. Autres types d'élections (église, syndicat, etc.). Spécifiez s'il vous plaît.
Réponses	The Electoral National Court is responsible for developing the elections in these three levels.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 205-208: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

EM004

Le budget de l'OGE est déterminé par

Question	Le budget de l'organisme national de gestion des élections est établi par:
Réponses	c. Le pouvoir législatif g. Autre
Réponses	The National Electoral Court prepares its budget and submitted to the Legislature
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 158 (11), 321 (III): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 30 (6), 43 (4): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

EM005

Les dépenses de l'OGE sont contrôlées par

Question	Les dépenses de l'organisme de gestion des élections sont contrôlées par:
Réponses	c. Le pouvoir législatif
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 158 (17), 217 (II): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

EM006

Mandat des membres de l'OGE

Question	Le mandat des membres de l'organisme national de gestion électorale dure:
Answer:	b. En vigueur pendant un nombre d’années déterminé
Réponses	For a term of 4 years
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 206 (II): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 12: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Quel est le montant estimatif total dépensé (en dollars US) lors de l'organisation des plus récentes élections, à l'exclusion de tout financement de parti?: estimated total:
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quelle est la somme dépensée (en dollars US) par électeur inscrit (PAS les électeurs réels) ou, s'il n'y a pas de liste électorale, le nombre estimatif d'électeurs admissibles lors des dernières élections nationales?: USD/registered voter
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Pour les dernières élections nationales, quelles sont les proportions approximatives (%) du total des dépenses électorales destinées à ce qui suit?: Voter registration and preparation of voter lists
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

EM012

Model of Electoral Management

Question	What is the Electoral Management model?
Answer:	b. Independent
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 12 (I): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 2, 4 (10): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

EM013

Number of EMB members

Question	The EMB is composed of:
Answer:	a. 1 – 10 members (specify)
Réponses
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 206 (II): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). EMB Law: "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 12: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

EM014

Membership based on

Question	The EMB membership is based on:
Answer:	b. Expertise
Réponses
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 206 (IV), 207, 234: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). EMB Law: "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 13 (3), 14: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

EM015

EMB Members Selection

Question	The EMB members are selected by:
Réponses	a. Head of State e. Legislature
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 206 (III): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 13 (1 & 2): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Éducation électorale

VE001

Les campagnes d’information sont conduites par

Question	Qui mène les campagnes d’information pour les élections nationales (où, quand et comment s’inscrire et voter)?
Réponses	a. L’organisme national de gestion électorale c. Les organismes locaux de gestion électorale
Réponses	The Electoral National Courts and the Electoral Departmental Courts.
Source	EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 27 (1 –6), 40 (1–5): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

VE002

Fréquence des programmes d’éducation électorale

Question	Au niveau national, à quelle fréquence met-on en œuvre des programmes d’éducation électorale?
Answer:	b. Mis en œuvre en période électorale uniquement
Réponses
Source	EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 27 (3 & 5), 40 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

VE003

Campagne nationale d’éducation civique

Question	Existe-t-il une campagne nationale d'éducation civique (droits et devoirs des citoyens)?
Réponses	b. Oui, menée par l'organisme national de gestion électorale d. Oui, menée par les organismes locaux de gestion électorale
Réponses
Source	EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 27 (2, 3), 40 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Inscription des électeurs

VR001

Âge de vote

Question	Quel est l’âge légal de vote aux élections nationales?
Answer:	c. 18
Réponses	The bolivian citizens, men and women bigger than 18 years old.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 26 (II-2): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 45 (a): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

VR002

Autres conditions pour voter

Question	L’âge mis à part, quelles autres conditions faut-il remplir pour pouvoir s’inscrire et voter aux élections nationales?
Réponses	a. Citoyenneté e. Autre
Réponses	Bolivian citizens, males and women bigger than 18 years of age.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 26: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 45: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

VR003

Question	Quelles sont les restrictions à l'inscription et au vote existant dans le pays?
Réponses	a. Incarcération criminelle h. Autre (spécifiez)
Réponses	The citizenship rights are suspended: - To take weapons or to lend services in enemy army in time of war. - For defrauding of public flows or declared previous fraudulent bankruptcy, executory sentences and condemnatory to corporal punishment. - To accept government functions abroad without permission of the Senate, except the positions and missions of the international organizations, religious, university charges and cultural in general.
Source	Political Constitution, Art. 42
Vérifié	2004/01/02

VR004

Un organisme chargé de l’inscription des électeurs

Question	Quelle est l’autorité chargée de l’inscription des électeurs pour les élections nationales?
Answer:	d. Un organisme de gestion électorale (précisez)
Réponses	The Electoral National Court.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 208 (III): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, arts. 98 & 99: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019). EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", arts. 25, 71 (6, 7, 12–14): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

VR005

Question	Quelle est la méthode d'inscription pour les élections nationales?
Answer:	a. Registre national des citoyens
Réponses	The method is used of a National Citizens Register.
Source	Electoral Code, Art.35
Vérifié	2004/01/02

VR006

Question	Quelle est la fréquence de mise à jour du registre électoral?
Answer:	c. Périodiquement (ou avant chaque élection)
Réponses	It is upgraded in periodic form or before an election.
Source	Electoral Code, Art.35
Vérifié	2004/01/02

VR007

Question	Quelles sont les méthodes utilisées pour compiler et mettre à jour le registre électoral?
Réponses	c. Relations avec les demandes d'emploi au niveau gouvernemental. e. Présentation des électeurs au bureau d'inscription.
Réponses	To gather the data of the electoral registration it is necesary the voter's appearance in the registration office; the upgrade carries out it the Electoral National Court that it passes over the information to each one of the Departmental Courts, (database from Civil Registration)
Source	Electoral Code, Art.35
Vérifié	2004/01/02

VR008

Inscription obligatoire des électeurs

Question	Est-il obligatoire de figurer sur le registre des électeurs?
Answer:	a. Oui
Réponses	To vote it is compulsory and they are electing all the bolivians bigger than 18 years old whose requirement is the obligatory inscription in the Electoral Registration.
Source	Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026”, art. 45, 232 (a): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Opérations de vote

VO003

Les électeurs peuvent voter

Question	Où peuvent voter les électeurs?
Réponses	a. À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales
Réponses	The Electoral Code states that, in exercise Bolivian citizens, living abroad may vote to elect the President and Vice President in the general elections A special law shall regulate this right. So far there is no law expressly and is not known in history background on the electoral vote of Bolivian citizens abroad
Source	Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, arts. 155-157: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

VO004

Sont autorisés à voter à l’étranger

Question	Qui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses	b. Les citoyens résidant à l’extérieur du pays
Réponses	The bolivian citizens in exercise, resident abroad, will be able to vote to choose President and Vicepresident in the general elections. An expresed law will regulate this right.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 27 (I): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 199: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

VO005

Lieux de vote à l’étranger

Question	Si le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses	a. Aux ambassades b. Dans les consulats c. À des bureaux de vote spéciaux
Réponses	The Electoral Code doesn't specify the physical place outside of Bolivia where a residing in the abroad verifies his vote.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 27 (I): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 200, 201: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Si oui, quelle est la capacité maximale?: Yes, the maximum capacity is: 300 citizens No
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

VO011

Méthode de vote

Question	Comment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses	a. Par le marquage manuel des bulletins
Réponses	The citizen will vote in the reserved enclosure, marking the ballot with a visible and unequivocal sign the fringe or column corresponding to the party or alliance of his preference.
Source	Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 159 (e, f): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/09

Combien de personnes compte chaque bureau de scrutin?: The smallest polling station: The largest polling station: Average per polling station:
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Partis politiques et candidats

PC001

Conditions d’enregistrement pour les partis (chambre 1)

Question	Quelles sont les conditions d’enregistrement pour les partis politiques prenant part aux élections nationales (chambre 1)?
Réponses	a. Collecte de signatures (précisez le nombre) c. Exigence de répartition régionale f. Autre
Réponses
Source	Political Parties’ Law; “Ley de Organizaciones Políticas — Ley 1096-2018”, art. 13: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-1096-2018-de-organizaciones-politicas/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

PC002

Critères d'inscription pour les partis (chambre 2)

Question	Quelles sont les conditions d'enregistrement requises pour les partis politiques prenant part aux élections (chambre 2)?
Réponses	a. La compilation des signatures (spécifiez le nombre):
Réponses
Source	Hugo San Martin, Bolivian Electoral Practitioner
Vérifié	2008/02/08

PC003

Critères d’inscription pour les candidats (chambre 1)

Question	Quelles sont les exigences légales pour se porter candidat aux élections (chambre 1)?
Réponses	a. Âge b. Citoyenneté d. Résidence f. Inscription j. Autre
Réponses	- To have 25 up to date completed years of the election. - To be postulated by a Political Party or for representative civic grouping. - Not to have been condemned to corporal punishment.
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 149, 234: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 46: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

PC004

Critères d'inscription pour les candidats (chambre 2)

Question	Quelles sont les exigences légales requises pour se porter candidat aux élections législatives (chambre 2)?
Réponses	a. L'âge b. La citoyenneté f. L'inscription j. Autre (spécifiez)
Réponses	- To have 35 up to date completed years of the election - To be postulated by a Political Party or for representative civic grouping. - Not to have been condemned to corporal punishment.
Source	Political Constitution, Art.64
Vérifié	2008/02/08

PC008

Candidats indépendants

Question	Les candidats indépendants peuvent-ils prendre part aux élections présidentielles ou législatives?
Réponses	a. Ni aux élections présidentielles ni aux législatives
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 209: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 46 & 106: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

PC012

Financement public des partis

Question	Les partis politiques reçoivent-ils un financement public direct/indirect?
Réponses	c. Indirect
Réponses	State financing. Donations of their members and sympathetic. Self financing that they geberate by means of licit activities, private donations (accountant) that doesn't exceed 10& of the annual budget of the Political Party.
Source	Political Parties’ Law; “Ley de Organizaciones Políticas — Ley 1096-2018”, art 73: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-1096-2018-de-organizaciones-politicas/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 123 (b): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019). EMB Law; "Ley del Órgano Electoral Plurinacional — Ley 018-2010", art. 24 (32): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-018-2010-organo-electoral-plurinacional-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

PC015

Base du financement public

Question	Quelle est la base du financement public?
Réponses	a. Financement égal, sans égard à la taille ou à la performance antérieure b. Selon les résultats à la précédente élection
Réponses	To have had in the last general or municipal elections, as it corresponds, a mimimum of 3% of the total of valid votes at national level. Applies only to the direct public funding.
Source	Political Parties’ Law; “Ley de Organizaciones Políticas — Ley 1096-2018”, art. 75: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-1096-2018-de-organizaciones-politicas/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 122-123 (b): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

PC017

Financement privé des partis

Question	Les partis politiques enregistrés ont-ils droit à un financement privé?
Answer:	a. Oui
Réponses	All donation that comes from state-run enterprises, will consist with accuracy in its accounting, as well as in the receiving party of the contribution. The donations or individual contributions cannot exceed 10% of the annual budget of the Political Party.
Source	Political Parties’ Law; “Ley de Organizaciones Políticas — Ley 1096-2018”, art. 70 & 71: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-1096-2018-de-organizaciones-politicas/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

Dépouillement du scrutin

VC001

Question	Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 1)?
Réponses	a. Bulletin unique (tous les partis enregistrés sont énumérés). f. Le même bulletin est utilisé à travers tout le pays. h. Le logo des partis est en couleur. j. Les photos des candidats sont en couleur. n. Liste aléatoire (loterie)
Réponses
Source	Electoral Code, Art.125
Vérifié	2016/04/12

VC002

Question	Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 2)?
Réponses	f. Le même bulletin est utilisé à travers tout le pays. h. Le logo des partis est en couleur. j. Les photos des candidats sont en couleur. n. Liste aléotoire (loterie)
Réponses
Source	Electoral Code, Art.125
Vérifié	2016/04/12

VC003

Question	Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections présidentielles?
Réponses	a. Bulletin unique (tous les partis et candidats enregistrés sont énumérés). f. Le même bulletin est utilisé à travers tout le pays. h. Le logo des partis est en couleur. j. Les photos des candidats sont en couleur. n. Liste aléatoire (loterie)
Réponses
Source	Electoral Code, Art.125
Vérifié	2016/04/12

VC004

Les votes sont triés et comptés

Question	À la fermeture des bureaux de vote, à quel endroit sont d’abord triés et comptés les bulletins?
Answer:	a. Aux bureaux de vote
Réponses
Source	Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 168: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

VC005

Question	Quelles procédures sont normalement utilisées lors du tri et du dépouillement des bulletins? (Si possible, numérotez-les dans l'ordre selon lequel elles sont utilisées ou alors cochez-les.)
Réponses	b. Dépouillement préliminaire de tous les bulletins se trouvant dans l'urne. c. Dénombrement des électeurs ayant voté. d. Le nombre de bulletins se trouvant dans l'urne est comparé au nombre d'électeurs. e. Le nombre de bulletins est comparé aux bulletins de départ (moins les bulletins annulés et inutilisés). f. Chaque bulletin est présenté aux autres membres du bureau, et le nom du parti ou du candidat est lu à haute voix. h. Double dénombrement à mesure que les bulletins sont lus. l. Dépouillement manuel p. Des exemplaires des résultats du dépouillement sont affichés au centre de dépouillement immédiatement après le décompte. t. Autre (spécifiez)
Réponses
Source	Electoral Code, Art.160
Vérifié	2016/04/12

VC006

Question	Après le tri et le dépouillement, où sont transmis les résultats pour la consolidation?
Réponses	d. Au niveau régional (spécifiez s'il s'agit de la circonscription, de la province, de l'État, du département ou autre): _______
Réponses
Source	Electoral Code, Art.161
Vérifié	2016/04/12

VC007

Question	À quel niveau les sièges sont-ils attribués?
Réponses	e. Autre (spécifiez)
Réponses
Source	Political Constitution, Art.60
Vérifié	2016/04/12

VC008

Question	Comment les résultats du scrutin sont-ils transmis aux différents niveaux?
Réponses	f. Par ordinateur
Réponses
Source	Electoral Code, Art.165
Vérifié	2016/04/12

VC009

Question	Si les résultats du scrutin sont déplacés, quels sont les articles qui le sont?
Réponses	a. Les bulletins b. Les bulletins annulés et inutilisés
Réponses
Source	Electoral Code, Art.160
Vérifié	2016/04/12

VC011

Conditions pour le recomptage des bulletins

Question	Dans quelles circonstances les bulletins sont-ils recomptés?
Réponses	a. Ils ne sont jamais recomptés
Réponses
Source	Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 173, 177 (II): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

VC012

Question	Si les bulletins sont automatiquement recomptés, quel en est le facteur déclenchant?
Answer:	e. Sans objet
Réponses
Source	Electoral Code, Art.155
Vérifié	2016/04/12

VC013

Question	Si le recomptage se fait sur demande, qui peut le faire?
Réponses	g. Sans objet
Réponses
Source	Electoral Code, Art.155
Vérifié	2016/04/12

VC014

Question	Si les bulletins sont recomptés, qui le fait?
Réponses	a. L'organisme national chargé de la gestion des élections
Réponses
Source	Electoral Code, Art.155
Vérifié	2016/04/12

Si les résultats préliminaires sont diffusés, combien de temps après la fermeture des bureaux de scrutin cela se fait-il?: hours: days: up to 20 days later / hasta 20 días más tarde weeks: Not applicable
Source: Electoral Code, Arts.164 and 166
Vérifié: 2009/11/04

VC017

Question	Existe-t-il une exigence juridique sur la proclamation des résultats officiels?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Electoral Code, Art.177
Vérifié	2016/04/12

Médias et élections

Veuillez fournir les informations suivantes concernant la personne chargée de répondre à ce questionnaire.: Name and Title: Job Title: Organisation: Contact Address: Telephone: Facsimile: Email:
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quelles sont, le cas échéant, les lois garantissant la liberté d'accès à l'information publique aux représentants de médias ?
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quelles sont, le cas échéant, les lois régissant le fonctionnement du (ou des) diffuseur(s) public(s)? Précisez la date de la dernière version (y compris les amendements les plus récents)
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quelles sont, le cas échéant, les lois garantissant la liberté éditoriale du (ou des) diffuseur(s) public(s)?
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quelles sont, le cas échéant, les lois régissant l'attribution d'autorisations de diffusions/ de fréquences aux opérateurs privés? Précisez la date de la dernière version (y compris les amendements les plus récents)
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quelles sont les conditions légales pouvant, le cas échéant, justifier la suspension des activités d'une entité médiatique?
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

ME037

Critères pour le temps d’antenne et/ou l’espace publicitaire gratuits

Question	Quels sont les critères pour l’attribution de temps d’antenne ou d’espace publicitaire gratuits aux partis politiques?
Réponses	a. Égalité, sans égard à la taille et à la performance précédente des partis c. En fonction du résultat à l’élection précédente
Réponses	Applies to broadcast time only.
Source	Political Parties’ Law; “Ley de Organizaciones Políticas — Ley 1096-2018”, art. 75: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-1096-2018-de-organizaciones-politicas/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

Quel est, le cas échéant, le montant maximal qu'un parti politique est autorisé à dépenser en publicité payante durant une campagne électorale ?: Amount (Euros) The law does not specify any limits on paid advertising X
Source: International IDEA, database on Political Finance Database http://www.idea.int/parties/finance/db/country_print.cfm?CountryCode=BO
Vérifié: 2009/07/05

Quelles sont, le cas échéant, les lois régissant les conditions dans lesquelles les montants dépensés, par les partis politiques et les candidats, en publicité peuvent être rendus publiques?: ....... There are no laws in this regard
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

What, if any, is the maximum amount that a media outlet can charge parties/candidates for advertising during the campaign?: ......... The law does not specify any limits
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

How does this maximum amount (identified in question 36) affect the political participation of smaller or newly formed parties?: .......... None
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

ME059

Existence de débats télévisés

Question	Des débats télévisés sont-ils normalement organisés entre candidats ou représentants de partis?
Réponses	c. Non
Réponses
Source	Political Parties’ Law; “Ley de Organizaciones Políticas — Ley 1096-2018”, http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-1096-2018-de-organizaciones-politicas/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

Quelles exigences légales réglementent, le cas échéant, la participation des candidats ou des représentants des partis aux débats dans les médias?: .........
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

ME062

Période d’embargo pour les sondages d’opinion

Question	Quelle est la période d’embargo, s’il y en a une, durant laquelle il est défendu de révéler au public les résultats de sondages préélectoraux?
Answer:	d. 6-7 jours
Réponses
Source	Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 130 (a): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

ME080

Montant maximal pour la publicité payante

Question	Y-a-t-il un montant maximal que les partis politiques peuvent dépenser en publicité payante durant une campagne électorale?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Political Parties’ Law; “Ley de Organizaciones Políticas — Ley 1096-2018”, art. 77: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-1096-2018-de-organizaciones-politicas/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

Démocratie directe

Veuillez fournir les informations suivantes concernant la personne chargée de répondre à ce questionnaire.: Name and Title: Dr Salvador Romero Ballivian Job Title: Presidente Organisation: Corte Nacional Electoral Contact Address. Telephone: 00591 242 31 75 Facsimile: Email:
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

DD002

Dispositions relatives à la démocratie directe (niveau national)

Question	Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des procédures de démocratie directe au niveau national?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Constitution: "Constitución Política del Estado", art. 11 (II-1), 162 (I-1), 240 (III), 257 (II), 259, 260 (III), 294 (II), 295 (II), 411: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law: “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 12–41: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD003

Référendums obligatoires (niveau national)

Question	Y a-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums obligatoires au niveau national?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 257 (II), 260 (III), 294 (II), 295 (II), 411: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 22–24, 39–41: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD004

Référendums optionnels (niveau national)

Question	Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums optionnels au niveau national?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 259: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 22: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD005

Initiatives citoyennes (niveau national)

Question	Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des initiatives citoyennes au niveau national?
Answer:	b. Non
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD006

Pétitions (niveau national)

Question	Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des pétitions au niveau national?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 11 (II-1), 162 (I-1): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD007

Destitution (niveau national)

Question	Existe-t-il des dispositions légales prévoyant la destitution d’élus au niveau national?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 11 (II-1), 240 (III), 157, 170, 171, 195, 286 (II): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 25–34: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD101

Question	Quelles restrictions s'appliquent à la collecte des signatures d´une destitution?
Réponses	f. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD104

Question	Quelles mesures de contrôle sont mises en uvre pour vérifier les signatures d´une destitution?
Answer:	d. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD108

Question	Quel(s) organisme(s) est (sont) responsable(s), le cas échéant, des campagnes non partisanes d'information ou d'éducation des citoyens consacrées aux questions abordées dans le cadre pour une destitution?
Réponses	g. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD111

Question	Quels types d'actions sont menés dans le cade de campagnes non partisanes d'information ou d'éducation des citoyens pour une destitution?
Réponses	i. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD114

Question	Quels types de contrôles sont exercés sur les campagnes en faveur ou contre les questions soumises à une destitution?
Réponses	h. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD117

Question	Quelle est la période durant laquelle ces contrôles sont en vigueur pour une destitution?
Answer:	c. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD012

Question	Sur quelle base légale reposent les exigences administratives en matière de la destitution au niveau national?
Réponses	e. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD120

Question	Quels acteurs de la campagne peuvent bénéficier d'aides publiques pour une destitution?
Réponses	f. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD123

Question	Quelles formes prend, le cas échéant, l'aide publique pour une destitution?
Réponses	g. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

Si un libre accès aux médias est prévu, quels sont les critères de l'attribution du temps d'antenne/ de l'espace de publication?: Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quels contrôles ou restrictions existe-t-il sur la couverture par la presse de la campagne et/ou des questions concernées durant l'ensemble du processus?
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quand furent introduits pour la première fois des mécanismes de démocratie directe dans le cadre légal au niveau national? Date (aaaa): Mandatory referendum Optional referendum Citizens' initiative Agenda initiative Recall Not applicable
Source: Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié: 2009/07/05

Quand fut introduit pour la première fois un cadre administratif prenant en compte les mécanismes de démocratie directe au niveau national? Date (aaaa): Mandatory referendum Optional referendum Citizens' initiative Agenda initiative Recall Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

DD017

Question	Quelles formes de référendum obligatiore sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.) ?
Answer:	a. Toutes les états/ régions/ provinces
Réponses
Source
Vérifié	2006/10/31

DD018

Question	Quelles formes de référendum optionnel sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:	a. Toutes les états/ régions/ provinces
Réponses
Source
Vérifié	2006/10/31

DD021

Question	Quelles formes de destitution sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:	d. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD026

Question	Quelles formes de destitution obligatoire sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:	d. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

Quelles sont, le cas échéant, les exigences en matière de quorum pour qu'un référendum obligatoire puisse être valide?: Turnout quorum Approval quorum No quorum required Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Quelles sont, le cas échéant, les exigences en matière de quorum pour qu'un référendum optionell puisse être valide?: Turnout quorum Approval quorum No quorom required Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

DD043

Question	Dans quelle(s) circonstance(s), le résultat d'un référendum obligatoire est-il impératif?
Answer:	a. Toujours
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD044

Question	Dans quelle(s) circonstance(s), le résultat d'un référendum optionnel est-il impératif?
Answer:	a. Toujours
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD065

Question	Lesquels des individus/ des détenteurs de fonction suivants peuvent-ils faire l'objet d'une procédure de destitution?
Réponses	k. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD066

Question	Quels sont les fondements sur lesquels une procédure de destitution est susceptible d'être engagée?
Réponses	g. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD068

Question	Si une procédure de destitution atteint l'étape du vote, quand celui-ci intervient-il?
Answer:	d. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD069

Question	Quand se déroule l'élection pour remplacer l'individu destitué?
Answer:	c. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD071

Question	L'individu faisant l'objet de la procédure de destitution peut-il/elle se présenter à sa propre succession?
Answer:	c. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

Combien de signatures vérifiées sont nécessaires pour entamer l'étape de prise de décision d'un référendum abrogatif (optionnel)? Indiquez les chiffres dans les cas appropriés. S'il existe plus d'une réponse pour chaque case, expliquez dans la section commentaires'.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Combien de signatures vérifiées sont nécessaires pour entamer l'étape de prise de décision d'un référendum derejet (optionnel)? Indiquez les chiffres dans les cas appropriés. S'il existe plus d'une réponse pour chaque case, expliquez dans la section commentaires'.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Combien de signatures vérifiées sont nécessaires pour entamer l'étape de prise de décision d'une initiative citoyenne? Indiquez les chiffres dans les cas appropriés. S'il existe plus d'une réponse pour chaque case, expliquez dans la section commentaires'.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Combien de signatures vérifiées sont nécessaires pour entamer l'étape de prise de décision d'une pétition? Indiquez les chiffres dans les cas appropriés. S'il existe plus d'une réponse pour chaque case, expliquez dans la section commentaires'.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable
Source: No Source
Vérifié: 2009/07/05

Combien de signatures vérifiées sont nécessaires pour entamer l'étape de prise de décision d'une destitution? Indiquez les chiffres dans les cas appropriés. S'il existe plus d'une réponse pour chaque case, expliquez dans la section commentaires'.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Source: Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié: 2009/07/05

DD085

Question	Quel est, le cas échéant, le délai maximal pour collecter le nombre de signatures requises après qu'une proposition d´une destitution ait été publiée?
Answer:	c. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD086

Question	Quelles restrictions existe-t-il, le cas échéant, au regard des individus aptes à signer une proposition?
Réponses	e. Non pertinent
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD091

Question	Où une proposition d´une destitution peut-elle être signée?
Réponses	g. Autre (précisez)
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD096

Question	Quelles informations doivent fournir les signataires lorsqu'ils signent la proposition d´une destitution?
Réponses	e. Sans objet
Réponses
Source	Dr Salvador Romero Ballivian, Presidente, Corte Nacional Electoral
Vérifié	2007/01/12

DD129

Caractère exécutoire des résultats de référendums

Question	Les résultats des référendums sont-ils toujours exécutoires, jamais exécutoires ou parfois exécutoires?
Answer:	a. Toujours exécutoires
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 11 (II-1), 240 (III), 257 (II), 259, 260 (III), 294 (II), 295 (II), 411, 162 (I-1): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 15: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD130

Les référendums portent

Question	Les référendums portent-ils uniquement sur des changements constitutionnels, uniquement sur d’autres questions, ou à la fois sur des changements constitutionnels et d’autres questions?
Answer:	c. Sur des questions constitutionnelles et autres
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 11 (II-1), 240 (III), 257 (II), 259, 260 (III), 294 (II), 295 (II), 411, 162 (I-1): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019). Electoral Law; “Ley del Régimen Electoral — Ley 026-2010”, art. 12: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10

DD131

Démocratie directe aux niveaux infranationaux

Question	La loi prévoit-elle des instruments de démocratie directe aux niveaux infranationaux (régional ou local)?
Answer:	a. Oui
Réponses
Source	Constitution; "Constitución Política del Estado", art. 274, 275, 280 (II), 300 (I-3), 302 (I-2): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-politica-del-estado-vigente/ (2019).
Vérifié	2024/12/10