Info
Descargo de Responsabilidad: Les informations contenues dans cette section ne sont pas actuellement mises à jour. Il est porté à l’attention des utilisateurs que les données peuvent ne pas être à jour. Si vous constatez des inexactitudes, prière d’entrer en contact avec ACE . Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour tout désagrément que ceci pourrait entrainer.
contact the ACE facilitators .
Découpage des circonscriptions
BD001
Délimitation des circonscriptions
Question Des circonscriptions sont-elles délimitées pour les besoins des élections?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Part VI, Section 89 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 17: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-people-act-2011
Vérifié
2025/03/24
BD002
Question L'autorité qui ratifie les limites des circonscriptions est:
Réponses
a . Le pouvoir législatif (national/infranational)
Réponses
When the Elections and Boundaries Commission considers it necessary to increase the number of electoral divisions, it shall make proposals to the National Assembly, and the National Assembly may enact a law to give effect to such proposals.
Source
Section 90(4), Belize Constitution Act, 2000
Vérifié
2004/10/27
BD003
Critères pour la délimitation des circonscriptions
Question Quels critères ont servi à la délimitation des circonscriptions?
Réponses
a . Égalité des populations
b . Respect de barrières naturelles
g . Autre
Réponses
The Commission has also to take into consideration the transport and other facilities of the division.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Part VI, Section 90: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 17: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-people-act-2011
Vérifié
2025/03/24
BD004
Question Si la population est un critère, quel chiffre a été utilisé?
Answer:
c . Le nombre d'électeurs inscrits
Réponses
Source
Constitution: Section 90 (1).
Vérifié
2011/05/31
BD005
Organisme chargé de délimiter les circonscriptions
Question L' organisme chargé de délimiter les circonscriptions électorales est:
Réponses
a . Le pouvoir législatif (première chambre)
e . L' organisme de gestion électorale (OGE)
Réponses
Elections and Boundaries Commission.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Part VI, Section 90: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 17 (2): http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-people-act-2011
Vérifié
2025/03/24
BD006
Question Quelles raisons statistiques ou autres provoquent un nouveau découpage des circonscriptions électorales?
Réponses
c . Des changements dans le nombre des électeurs inscrits.
d . Des changements dans la répartition de la population totale.
Réponses
The Constitution refers that the Elections and Boundaries Commission shall, after considering the distribution of the population throughout Belize, make proposals from time to time for dividing Belize into electoral divisions.
Source
Constitution: Section 90 (1).
Vérifié
2004/10/27
Systèmes électoraux
ES001
Chef de l’État
Question Comment est sélectionné le chef de l’État?
Réponses
f . Un gouverneur général désigné par le monarque
Réponses
The Governor-General, who is appointed by Her Majesty, must be a citizen of Belize and shall be Her Majesty's Representative in Belize.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Sections 30 & 36: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
ES002
Chef du gouvernement
Question Comment est choisi le chef du gouvernement?
Answer:
e . Nommé
Réponses
Appointed by the Governor General. The leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed Prime Minister by the Governor General.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 37: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
ES003
Président
Question Le pays a-t-il un président?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 30 & 36: aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
ES004
Nombre de chambres
Question Le corps législatif national est composé de (une/deux chambres):
Answer:
b . Deux chambres
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 55: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
ES005
Système électoral (chambre 1)
Question Quel système électoral est utilisé pour la chambre 1 du corps législatif national?
Réponses
a . Pluralité (SUMUT, système uninominal majoritaire à un tour)
Réponses
The House of Representatives is composed of 29 elected members.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 56 (1), 89 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 17 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
ES006
Question Quel est le système électoral pour la chambre 2 de la législation nationale?
Réponses
j . Par nomination
Réponses
There are 12 members and 1 President. The Governor General appoints the Senators, out of which 3 belong to the Opposition; 6 to the Government; one to the Business Community, one to the Church, and one to the Trade Union.
Source
Membership and Composition of The Senate (Amendments) Act No. 39 of 2001.
Vérifié
2003/11/25
ES007
Question Si la Liste RP est utilisée, la formule de la moyenne la plus élevée est-elle employée?
Answer:
h . Sans objet
Réponses
Plurality System.
Source
EL: Representation of the People Act (ROPA) 17 (1) and (3).
Vérifié
2004/10/27
ES008
Question À quel niveau les sièges sont-ils répartis à la chambre 1?
Réponses
b . Des circonscriptions spécialement découpées.
Réponses
For the purposes of the election of the members of the House of representatives, Belize is divided into 29 electoral divisions.
Source
C: Sec. 90.
EL: ROPA: 17 (3).
Vérifié
2003/08/20
ES009
Question À quel niveau les sièges sont-ils répartis à la chambre 2?
Réponses
d . Sans objet
Réponses
All senators are appointed.
Source
Membership and Composition of The Senate (Amendments) Act No. 39 of 2001.
Vérifié
2003/11/25
ES010
Question Des circonscriptions ou sièges spéciaux sont-ils réservés dans la chambre 1 pour des groupes spécifiques tels que les minorités, des nationalités données ou autres groupes?
Answer:
b . Non
Réponses
Each electoral division shall be represented in the House of Representatives by one elected member.
Source
ROPA: 17 (3).
Vérifié
2003/08/20
ES012
Question Des circonscriptions ou sièges spéciaux sont-ils réservés dans la chambre 2 pour des groupes spécifiques tels que les minorités, des nationalités données ou autres groupes?
Answer:
a . Oui
Réponses
The Governor-General appoints Senators, according to the following criteria: 3 seats for the Opposition, 6 seats for the Government and 1 seat for the Business Community, 1 seat for the Church, and 1 seat for the Trade Union.
Source
Electoral Office.
Vérifié
2004/10/27
ES014
Question Quel est le seuil minimal de votes imposé par la loi et requis pour qu'un parti remporte des sièges dans la chambre 1?
Answer:
a . Pas de minimum
Réponses
Representatives are elected by the FPTP system.
Source
EL: Representation of the People Act (ROPA) 17 (1) and (3).
Vérifié
2004/10/27
ES015
Question Quel est le seuil minimal de votes imposé par la loi et requis pour qu'un parti remporte des sièges dans la chambre 2?
Answer:
c . Sans objet
Réponses
Members are appointed.
Source
EL: Representation of the People Act (ROPA) 17 (1) and (3).
Vérifié
2004/10/27
ES016
Question Quel est le seuil minimal de votes imposé par la loi et requis pour qu'un candidat indépendant remporte un siège dans la chambre 1?
Answer:
a . Pas de minimum
Réponses
Plurality system.
Source
EL: Representation of the People Act (ROPA) 17 (1) and (3).
Vérifié
2004/10/27
ES017
Question Quel est le seuil minimal de votes imposé par la loi et requis pour qu'un candidat indépendant remporte un siège dans la chambre 2?
Answer:
c . Sans objet
Réponses
Source
EL: Representation of the People Act (ROPA) 17 (1) and (3)
Vérifié
2003/11/25
ES018
Question Concernant le moment des élections pour la chambre 1, laquelle des réponses suivantes est vraie?
Réponses
d . Autre (spécifiez)
Réponses
The Governor General may prorogue or dissolve the National Assembly. In the exercise of his powers to dissolve the National Assembly, the GG shall act in accordance with the advice of the Prime Minister. Other than during time of war, the National Assembly shall continue for 5 years from the date of the first sitting of the House of Representatives. At any time where Belize is at war, the National Assembly may by law extend the period of 5 years for not more than 12 months at a time, provided that it is not extended for more than 2 years.
Source
C: Sec. 84.
Vérifié
2004/10/27
ES019
Question Concernant le moment des élections pour la chambre 2, laquelle des réponses suivantes est vraie?
Réponses
e . Sans objet
Réponses
Every Senator shall vacate his seat at the next dissolution of the National Assembly after his appointment.
Source
C: 64.
Vérifié
2003/06/13
ES020
Question Concernant les élections de la chambre 1:
Answer:
a . Le vote se tient le même jour.
Réponses
The voting takes place on one day from 7:00 a.m. to 6:00 p.m. (unless otherwise directed by the Writ of Election issued by the Governor-General).
Source
EL: ROPA 11.
Vérifié
2003/11/25
ES021
Question Concernant les élections de la chambre 2:
Answer:
c . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2002/07/09
Cadres législatif
LF001
Statut de la loi électorale
Question Quel est le statut de la loi électorale régissant les élections nationales?
Réponses
a . Partie intégrante de la Constitution
b . Loi séparée
Réponses
The basic provisions are embodied in the Constitution, but a specific legislation (the Representation of the People Act) regulates all aspects of elections.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 88–93: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
Recall Law: “Recall of Elected Representatives Act, Chapter 9:01”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-recall-of-elected-representatives-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
LF002
Question À quand remonte la dernière version de la loi électorale nationale (y compris les récentes modifications)?
Answer:
a . Janvier 2000 ou après
Réponses
The current Ordinance was enacted in 1978. The present revised edition shows all amendments in force until December 31, 2000.
Source
Vérifié
2003/11/25
LF003
La loi électorale régit:
Question Quelles sont les élections régies par la loi électorale nationale?
Réponses
a . Les élections nationales
d . Les référendums
Réponses
The Representation of the People Act covers the elections for the House of Representatives and the registration process.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 88–93: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
Recall Law: “Recall of Elected Representatives Act, Chapter 9:01”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-recall-of-elected-representatives-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
LF004
Vote volontaire/obligatoire
Question Le vote au niveau national est-il volontaire ou obligatoire?
Réponses
a . Le vote est volontaire
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 92: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
International IDEA Voter Turnout Database: https://www.idea.int/data-tools/data/question-country?question_id=9240&country=23&database_theme=293
Vérifié
2025/03/24
LF005
Question Y a-t-il des dispositions dans la loi qui permettent que les élections régionales ou locales se tiennent le même jour que les élections nationales?
Answer:
a . Les élections nationales ne se tiennent pas le même jour que les élections régionales ou locales.
Réponses
No such provisions in the Law. For the first time on March 5, 2003, the dates coincided to have national and local elections on the same day.
Source
CEO of Belize.
Vérifié
2003/08/20
LF006
Question Y a-t-il des dispositions dans la loi qui permettent que les élections présidentielles se tiennent le même jour que les élections législatives nationales?
Réponses
c . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2002/07/09
LF007
Organisme(s) chargé(s) des litiges électoraux
Question Quel est l’organisme chargé, au premier niveau, de régler les litiges électoraux?
Réponses
a . Le pouvoir judiciaire
Réponses
Every election petition shall be tried by the Chief Justice or by a judge of the Supreme Court nominated by the Chief Justice for the purpose.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 47: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
LF008
Question Si le ou les organismes chargés de régler les litiges sont spécialement désignés ou élus; par qui le sont-ils?
Réponses
h . Sans objet
Réponses
Source
Article 47(1), Representation of the People Act
Vérifié
2003/11/25
LF009
Question Qui est autorisé à soumettre les cas à la personne ou à l'organisme chargé de régler les litiges formels?
Réponses
a . Les candidats
c . Les électeurs
Réponses
The Petitioner may be a person who voted or had the right to vote, or was a candidate at the election.
Source
Schedule Four, Representation of the People Act
Vérifié
2006/11/17
LF010
Question Quels organismes constituent l'ultime autorité d'appel pour les litiges électoraux formels?
Réponses
c . La cour suprême
Réponses
The Court of Appeal
Source
Section 61, Electoral Law
Vérifié
2002/07/09
LF011
Question Quels organismes proposent les réformes électorales?
Réponses
b . Une commission législative
Réponses
Any person or organization may propose electoral reforms. However, it is the entitlement of the Legislature (House of Representatives) to pass Bills on all matters. All bills must be assented by the Governor-General.
Source
C: Sec. 55.
Vérifié
2004/10/27
Gestion électorale
EM001
Veuillez donner les renseignements de contact suivants concernant l’organisme national de gestion électorale:
Name of Institution Elections and Boundaries Commission.
Full Address P.O. Box 913, Belize City, Belize
Telephone (501) 222 4992/4042
Facsimile (501) 222 - 4991
Email [email protected]
Website Address www-belize-electionas.org
Name and Title of Chairperson/President Mr. Karl H. Menzies
Information Officer Mrs. Myrtle Palacio
Official language of the electoral law governing national elections English
Source
ROPA, Part IV, Sec. 2.
Vérifié
2009/07/05
EM002
l'OGE est responsable de
Question Quelles sont les élections dont l'organisation revient à l'organisme national chargé de la gestion des élections?
Réponses
a . Niveau national
c . Niveau local
Réponses
Referendum, Village Council, Board Members for the Toledo Development Corporation.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 88 (13): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
EM003
Question L'organisme national de gestion des élections rend compte:
Réponses
f . Autre (spécifiez)
Réponses
According to a constitutional provision: In the exercise of its functions, the Commission shall not be subject to the direction or control of any other person or authority and shall subject to the provisions of this Constitution, act in accordance with the Representation of the People Act or any other law, rule or regulation relating to elections. The Elections and Boundaries Department through the Chief Elections Officer, reports to the Commission and to a Minister of Government. The Department also reports to a Minister of Government.
Source
Section 88, Constitution
Part I, Representation of the People Act
Vérifié
2003/11/25
EM004
Le budget de l'OGE est déterminé par
Question Le budget de l'organisme national de gestion des élections est établi par:
Réponses
c . Le pouvoir législatif
d . Un ministère national
Réponses
The Cabinet is the principal executive instrument of the policy with general direction and control of the government.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 115: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 66: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
EM005
Les dépenses de l'OGE sont contrôlées par
Question Les dépenses de l'organisme de gestion des élections sont contrôlées par:
Réponses
e . Un autre organisme au sein du gouvernement
Réponses
The Elections and Boundaries Department presents, annually, a budget to the Ministry responsible.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 120: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
EM006
Mandat des membres de l'OGE
Question Le mandat des membres de l'organisme national de gestion électorale dure:
Answer:
b . En vigueur pendant un nombre d’années déterminé
Réponses
For a term of five years. The Elections and Boundaries Commission is composed of one Chairman and four other members.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 88 (5): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
EM007
Question Le président de l'organisme national de gestion des élections, ou son homologue, est désigné de la manière suivante:
Réponses
g . Autre (spécifiez)
Réponses
The Chairman and the other four members of the Elections and Boundaries Commission are appointed by the Governor General, acting in accordance with the advice of the Prime Minister given after consultation with the Leader of the Opposition, and 2 other members and Chairman acting in accordance with advice of the Prime Minister after consultation with the Leader of the Opposition.
Source
Section 88(2), Constitution
Vérifié
2004/10/27
EM012
Model of Electoral Management
Question What is the Electoral Management model?
Answer:
c . Mixed
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 88: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 10 & 11: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
EM013
Number of EMB members
Question The EMB is composed of:
Answer:
a . 1 – 10 members (specify)
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Sections 48 & 88: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
EM014
Membership based on
Question The EMB membership is based on:
Answer:
c . (Combination of) partisanship and expertise
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 88: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
EM015
EMB Members Selection
Question The EMB members are selected by:
Réponses
a . Head of State
b . Head of Government
d . Opposition
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 88: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
Éducation électorale
VE001
Les campagnes d’information sont conduites par
Question Qui mène les campagnes d’information pour les élections nationales (où, quand et comment s’inscrire et voter)?
Réponses
a . L’organisme national de gestion électorale
Réponses
The Elections and Boundaries Department has undertaken this since 1999.
Source
Election and Boundaries Department’s web page: https://elections.gov.bz/the-department/
Vérifié
2025/03/24
VE002
Fréquence des programmes d’éducation électorale
Question Au niveau national, à quelle fréquence met-on en œuvre des programmes d’éducation électorale?
Answer:
a . Mis en œuvre de façon continuelle
Réponses
Source
Election and Boundaries Department’s web page: https://elections.gov.bz/the-department/
Vérifié
2025/03/24
VE003
Campagne nationale d’éducation civique
Question Existe-t-il une campagne nationale d'éducation civique (droits et devoirs des citoyens)?
Réponses
m . Information non disponible
Réponses
Source
Election and Boundaries Department’s web page: https://elections.gov.bz/the-department/
Vérifié
2025/03/24
Inscription des électeurs
VR001
Âge de vote
Question Quel est l’âge légal de vote aux élections nationales?
Answer:
c . 18
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 92 (a): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
VR002
Autres conditions pour voter
Question L’âge mis à part, quelles autres conditions faut-il remplir pour pouvoir s’inscrire et voter aux élections nationales?
Réponses
a . Citoyenneté
b . Durée de résidence
Réponses
To be registered as an elector and to be in possession of an identification card issued by the Chief Elections Officer.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
VR003
Question Quelles sont les restrictions à l'inscription et au vote existant dans le pays?
Réponses
a . Incarcération criminelle
d . Handicap mental
h . Autre (spécifiez)
Réponses
The criminal incarceration refers to a sentence of imprisonment exceeding one year. An undischarged bankruptcy accusation is also a disqualification.
Source
EL: 7.
Vérifié
2003/11/25
VR004
Un organisme chargé de l’inscription des électeurs
Question Quelle est l’autorité chargée de l’inscription des électeurs pour les élections nationales?
Answer:
d . Un organisme de gestion électorale (précisez)
Réponses
Elections and Boundaries Commission.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
Election and Boundaries Department’s web page: https://elections.gov.bz/the-department/
Vérifié
2025/03/24
VR005
Question Quelle est la méthode d'inscription pour les élections nationales?
Answer:
b . Liste électorale
Réponses
Source
EL: SS (3 to 6).
Vérifié
2004/10/27
VR006
Question Quelle est la fréquence de mise à jour du registre électoral?
Answer:
c . Périodiquement (ou avant chaque élection)
Réponses
Source
EL: SS (27).
Vérifié
2002/07/09
VR007
Question Quelles sont les méthodes utilisées pour compiler et mettre à jour le registre électoral?
Réponses
e . Présentation des électeurs au bureau d'inscription.
f . Campagne d'inscription porte-à-porte.
Réponses
Source
EL: SS (2 and 6).
Vérifié
2002/07/09
VR008
Inscription obligatoire des électeurs
Question Est-il obligatoire de figurer sur le registre des électeurs?
Answer:
a . Oui
Réponses
In order to be eligible to vote, yes. But the registration itself is not compulsory.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Section 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
Opérations de vote
VO002
Question Existe-t-il un code de conduite pour les fonctionnaires électoraux?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Vérifié
2002/07/09
VO003
Les électeurs peuvent voter
Question Où peuvent voter les électeurs?
Réponses
a . À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales
Réponses
h.) Only the staff employed in an essential service (including policemen, electoral officers and assistants of the electoral officer) in a division other than the one where they are registered and members of the defense forces may vote by proxy.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Section 18 & 19: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
VO004
Sont autorisés à voter à l’étranger
Question Qui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses
f . Le personnel diplomatique
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Section 19: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
VO005
Lieux de vote à l’étranger
Question Si le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses
d . Par procuration
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Section 19: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
VO006
Question Les électeurs peuvent-ils voter avant le ou les jours désignés pour l'élection nationale?
Answer:
a . Non
Réponses
Source
EL: 8 and TS (18 and 19).
Vérifié
2004/10/27
VO007
Question Si les électeurs peuvent voter avant le ou les jours désignés pour l'élection nationale, indiquez qui peut le faire:
Réponses
f . Sans objet
Réponses
Source
EL: 8 and TS (18 and 19).
Vérifié
2004/10/27
VO008
Question Si les électeurs peuvent voter avant le ou les jours désignés pour l'élection nationale, indiquez qui peut le faire:
Réponses
g . Sans objet
Réponses
Source
EL: 8 and TS (18 and 19).
Vérifié
2004/10/27
VO009
Question Existe-t-il une capacité maximale d'électeurs permise pour un bureau de scrutin pour les élections nationales? (Pas nécessairement requise par la loi, mais plutôt par le fait que la capacité est restreinte.)
Answer:
b . Non
Réponses
The law does not set forth any specific provision. According to the law, each electoral division may be subdivided into such number of polling areas as the Chief Elections Officer deems necessary, with the approval of the Commission. When more than one polling station is established the returning officer shall divide the register of electors into as many separate parts as there are polling divisions.
Source
EL: TS (10 and 17).
Vérifié
2004/10/27
VO011
Méthode de vote
Question Comment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses
a . Par le marquage manuel des bulletins
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Section 15, 21 (9): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
Partis politiques et candidats
PC001
Conditions d’enregistrement pour les partis (chambre 1)
Question Quelles sont les conditions d’enregistrement pour les partis politiques prenant part aux élections nationales (chambre 1)?
Réponses
h . Sans objet
Réponses
The registration provisions to participate in national elections (House of Representatives) are related to individual candidates, not to political parties.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Section 3 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
PC002
Critères d'inscription pour les partis (chambre 2)
Question Quelles sont les conditions d'enregistrement requises pour les partis politiques prenant part aux élections (chambre 2)?
Réponses
g . Pas d'information disponible
Réponses
Source
Membership and Composition of the Senate (Amendements) Act No. 39 of 2001.
Vérifié
2004/10/27
PC003
Critères d’inscription pour les candidats (chambre 1)
Question Quelles sont les exigences légales pour se porter candidat aux élections (chambre 1)?
Réponses
b . Citoyenneté
d . Résidence
Réponses
The residence should be of at least one year immediately before the date of the nomination.
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 57: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/
Vérifié
2025/03/24
PC004
Critères d'inscription pour les candidats (chambre 2)
Question Quelles sont les exigences légales requises pour se porter candidat aux élections législatives (chambre 2)?
Réponses
k . Pas d'information disponible
Réponses
Even though senators are not publicly elected, in order to be appointed they must comply with the same qualifications (and most of the restrictions) applied to the representatives.
Source
Constitution 62.
Vérifié
2006/04/12
PC005
Question Quelles sont les exigences légales requises pour se porter candidat aux élections présidentielles?
Réponses
k . Sans objet
Réponses
Source
Constitution 62.
Vérifié
2006/04/12
PC006
Question Qu'est-ce qui peut disqualifier un candidat aux élections législatives?
Réponses
a . Incarcération criminelle en cours
e . Infractions contre la loi électorale
f . L'occupation d'un poste militaire
h . Banqueroute ou insolvabilité
k . Problèmes de santé mentale
n . Emprise d'autres fonctions officielles (police etc.)
Réponses
The criminal incarceration refers to a sentence that exceeds 12 months. The holding of other offices refers to any duty related to conducting elections, including the electoral register, and to being a member of the police forces.
Source
Constitution 59.
Vérifié
2006/04/12
PC007
Question Qu'est-ce qui peut disqualifier un candidat aux élections présidentielles?
Réponses
o . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2002/07/09
PC008
Candidats indépendants
Question Les candidats indépendants peuvent-ils prendre part aux élections présidentielles ou législatives?
Réponses
c . Aux élections législatives (chambre 1)
Réponses
The registration procedures and provisions refer to individual candidates, regardless of their membership or lack thereof to any political party.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Section 3: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
PC009
Question Si les candidats indépendants peuvent prendre part aux élections législatives (chambre 1), quelles sont les conditions requises pour l'enregistrement?
Réponses
a . Exigences relatives aux signatures (spécifiez):
b . Cautionnement (spécifiez):
Réponses
The nomination paper should be signed by six persons whose names appear on the register of voters for the electoral division concerned. They have to give a deposit of 200 dollars.
Source
Electoral Law: Third Schedule (3 and 5).
Vérifié
2006/04/12
PC010
Question Si les candidats indépendants peuvent prendre part aux élections législatives (chambre 2), quelles sont les conditions requises pour l'enregistrement?
Réponses
e . Sans objet
Réponses
Source
Constitution 62.
Vérifié
2006/04/12
PC011
Question Si les candidats indépendants peuvent prendre part aux élections présidentielles, quelles sont les conditions requises pour l'enregistrement?
Réponses
e . Sans objet
Réponses
Source
Constitution 62.
Vérifié
2006/04/12
PC012
Financement public des partis
Question Les partis politiques reçoivent-ils un financement public direct/indirect?
Réponses
a . Non
Réponses
There are no legal provisions on this matter. The minister responsible for elections is entitled to make regulations on expenses and payments incurred before, during and after elections but by individual candidates, not by political parties.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
Preliminary Report of the OAS Electoral Observation Mission for the General Elections of
March 12, 2025 in Belize: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-oas-eom-2025-preliminary-report/ ;
International IDEA Political Finance Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=302
Vérifié
2025/03/24
PC013
Question Si les partis politiques enregistrés reçoivent un financement direct ou indirect, quand le reçoivent-ils?
Réponses
d . Sans objet
Réponses
Source
Electoral Law: 68.
Vérifié
2006/04/12
PC014
Question Si les partis politiques enregistrés reçoivent un financement indirect, identifiez le type de financement:
Réponses
e . Sans objet
Réponses
Source
Electoral Law: 68.
Vérifié
2006/04/12
PC015
Base du financement public
Question Quelle est la base du financement public?
Réponses
g . Sans objet
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
Preliminary Report of the OAS Electoral Observation Mission for the General Elections of
March 12, 2025 in Belize: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-oas-eom-2025-preliminary-report/ ;
International IDEA Political Finance Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=302
Vérifié
2025/03/24
PC016
Question Si les partis politiques enregistrés reçoivent un financement public, quelle en est le but précis?
Réponses
e . Sans objet
Réponses
Source
Electoral Law: 68.
Vérifié
2006/04/12
PC017
Financement privé des partis
Question Les partis politiques enregistrés ont-ils droit à un financement privé?
Answer:
a . Oui
Réponses
No provisions in the electoral legislation.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
Preliminary Report of the OAS Electoral Observation Mission for the General Elections of
March 12, 2025 in Belize: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-oas-eom-2025-preliminary-report/ ;
International IDEA Political Finance Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=302
Vérifié
2025/03/24
PC018
Question Si les partis politiques enregistrés ont droit à du financement privé, pour quelle période?
Réponses
d . Sans objet
Réponses
Source
Electoral Law: 68.
Vérifié
2006/04/12
PC019
Question Lesquelles des dispositions suivantes sur le financement des partis s'appliquent-elles?
Réponses
j . Sans objet
Réponses
The regulations that the minister may make on this matter according to the law are related to individual candidates.
Source
Electoral Law: 68.
Vérifié
2006/04/12
PC020
Question Lesquelles des dispositions suivantes sur le financement des candidats s'appliquent-elles?
Réponses
i . Autre (spécifiez)
Réponses
It depends on the regulations made by the minister for each election.
Source
Vérifié
2002/07/09
PC021
Question Qui est chargé de l'application et du respect de la réglementation sur le revenu/ financement des partis au niveau national?
Réponses
e . Sans objet
Réponses
No provisions in electoral law.
Source
Vérifié
2002/07/09
Dépouillement du scrutin
VC001
Question Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 1)?
Réponses
a . Bulletin unique (tous les partis enregistrés sont énumérés).
d . Type catégorique (une seule marque est autorisée).
f . Le même bulletin est utilisé à travers tout le pays.
h . Le logo des partis est en couleur.
l . Pas de photos ou de logos, seuls les noms des partis et/ ou des candidats y figurent.
r . Autre (spécifiez)
Réponses
Source
Electoral Law: TS (15).
Vérifié
2009/11/04
VC002
Question Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 2)?
Réponses
s . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2009/11/04
VC003
Question Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections présidentielles?
Réponses
s . Sans objet
Réponses
Source
Constitution: 62.
Vérifié
2009/11/04
VC004
Les votes sont triés et comptés
Question À la fermeture des bureaux de vote, à quel endroit sont d’abord triés et comptés les bulletins?
Answer:
c . Dans des centres de dépouillement spéciaux
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Sections 27 & 29: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
VC005
Question Quelles procédures sont normalement utilisées lors du tri et du dépouillement des bulletins? (Si possible, numérotez-les dans l'ordre selon lequel elles sont utilisées ou alors cochez-les.)
Réponses
b . Dépouillement préliminaire de tous les bulletins se trouvant dans l'urne.
c . Dénombrement des électeurs ayant voté.
d . Le nombre de bulletins se trouvant dans l'urne est comparé au nombre d'électeurs.
e . Le nombre de bulletins est comparé aux bulletins de départ (moins les bulletins annulés et inutilisés).
j . Triage par pile selon les partis ou les candidats.
l . Dépouillement manuel
s . Les observateurs ou les représentants des partis sont autorisés à prendre leur propre exemplaire des résultats.
Réponses
Source
Electoral Law: TS (29).
Vérifié
2009/11/04
VC006
Question Après le tri et le dépouillement, où sont transmis les résultats pour la consolidation?
Réponses
f . Autre (spécifiez)
Réponses
Source
Electoral Law: TS (33).
Vérifié
2009/11/04
VC007
Question À quel niveau les sièges sont-ils attribués?
Réponses
b . Au niveau de la circonscription
Réponses
Source
Electoral Law: 16.
Vérifié
2009/11/04
VC008
Question Comment les résultats du scrutin sont-ils transmis aux différents niveaux?
Réponses
h . Autre (spécifiez)
Réponses
Source
Electoral Law: TS (33 and 3).
Vérifié
2009/11/04
VC009
Question Si les résultats du scrutin sont déplacés, quels sont les articles qui le sont?
Réponses
i . Sans objet
Réponses
Source
Electoral Law: TS (33 and 3).
Vérifié
2009/11/04
VC010
Question Si les résultats sont déplacés, quelles mesures de sécurité sont utilisées?
Réponses
k . Sans objet
Réponses
Source
Electoral Law: TS (33 and 3).
Vérifié
2009/11/04
VC011
Conditions pour le recomptage des bulletins
Question Dans quelles circonstances les bulletins sont-ils recomptés?
Réponses
d . Sur demande
f . Autre
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”, Schedule III, Sections 29 (2 & 3): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
VC012
Question Si les bulletins sont automatiquement recomptés, quel en est le facteur déclenchant?
Answer:
e . Sans objet
Réponses
Source
Vérifié
2009/11/04
VC013
Question Si le recomptage se fait sur demande, qui peut le faire?
Réponses
b . Un candidat
Réponses
Source
Electoral Law: TS (29).
Vérifié
2009/11/04
VC014
Question Si les bulletins sont recomptés, qui le fait?
Réponses
c . L'organisme local chargé de la gestion des élections
Réponses
Source
Electoral Law: TS (29).
Vérifié
2009/11/04
VC015
Question Les résultats préliminaires sont-ils diffusés?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Vérifié
2009/11/04
VC017
Question Existe-t-il une exigence juridique sur la proclamation des résultats officiels?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Vérifié
2009/11/04
VC018
Question Combien de temps après la fermeture des bureaux de scrutin les résultats officiels sont-ils diffusés publiquement? (S'il n'existe pas d'exigence juridique, donnez une moyenne de temps.)
Answer:
a . heures:
Réponses
Source
Elections and Boundaries Department, Election 2003 Report.
Vérifié
2009/11/04
Médias et élections
ME037
Critères pour le temps d’antenne et/ou l’espace publicitaire gratuits
Question Quels sont les critères pour l’attribution de temps d’antenne ou d’espace publicitaire gratuits aux partis politiques?
Réponses
i . Sans objet
Réponses
There is no allocation of free broadcast time or free printed advertisement space to political parties.
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
International IDEA Political Finance Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=302
Vérifié
2025/03/24
ME059
Existence de débats télévisés
Question Des débats télévisés sont-ils normalement organisés entre candidats ou représentants de partis?
Réponses
b . Oui, lors des élections législatives
Réponses
Source
"Belize Rural North Candidates Holds Public Debate”: https://edition.channel5belize.com/belize-rural-north-candidates-holds-public-debate/
“Belize Rural South Standard Bearers participate in debate ahead of general election”: https://www.sanpedrosun.com/politics-and-government/2025/03/07/belize-rural-south-standard-bearer-participate-in-debate-ahead-of-general-election/
“Belize Rural South Standard Bearers participate in historic debates”: http://www.sanpedrosun.com/politics-and-government/2015/10/29/belize-rural-south-standard-bearers-participate-in-historic-debates/
Vérifié
2025/03/24
ME062
Période d’embargo pour les sondages d’opinion
Question Quelle est la période d’embargo, s’il y en a une, durant laquelle il est défendu de révéler au public les résultats de sondages préélectoraux?
Answer:
g . Information non disponible
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
ME080
Montant maximal pour la publicité payante
Question Y-a-t-il un montant maximal que les partis politiques peuvent dépenser en publicité payante durant une campagne électorale?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Electoral Law: “Representation of the People Act, Chapter 9”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-representation-of-the-people-act-2020/ ;
International IDEA Political Finance Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=302
Vérifié
2025/03/24
Démocratie directe
DD002
Dispositions relatives à la démocratie directe (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des procédures de démocratie directe au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
Recall Law: “Recall of Elected Representatives Act, Chapter 9:01”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-recall-of-elected-representatives-act-2020/
International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=309
Vérifié
2025/03/24
DD003
Référendums obligatoires (niveau national)
Question Y a-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums obligatoires au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”, Section 2 (1 a, c & d): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=309
Vérifié
2025/03/24
DD004
Référendums optionnels (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums optionnels au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”, Section 2 (1 b): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=309
Vérifié
2025/03/24
DD005
Initiatives citoyennes (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des initiatives citoyennes au niveau national?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 68: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=309
Vérifié
2025/03/24
DD006
Pétitions (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des pétitions au niveau national?
Answer:
b . Non
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 68: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=23&database_theme=309
Vérifié
2025/03/24
DD007
Destitution (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant la destitution d’élus au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 59 (2 f): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Recall Law: “Recall of Elected Representatives Act, Chapter 9:01”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-recall-of-elected-representatives-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
DD017
Question Quelles formes de référendum obligatiore sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.) ?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/13
DD018
Question Quelles formes de référendum optionnel sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
c . Aucun
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms
Vérifié
2005/10/13
DD019
Question Quelles formes de initiative citoyenne sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD020
Question Quelles formes de pétition sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD021
Question Quelles formes de destitution sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (régions/états/provinces, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD022
Question Quelles formes de référendum obligatoire sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD023
Question Quelles formes de référendum optionnel sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD024
Question Quelles formes de initiative citoyenne sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD025
Question Quelles formes de pétition sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD026
Question Quelles formes de destitution obligatoire sont pratiquées, le cas échéant, au premier niveau infranational (municipalités/communes/districts, etc.)?
Answer:
c . Aucune
Réponses
Source
1981 Constitution, updated through 1988 reforms.
Vérifié
2005/10/14
DD129
Caractère exécutoire des résultats de référendums
Question Les résultats des référendums sont-ils toujours exécutoires, jamais exécutoires ou parfois exécutoires?
Answer:
a . Toujours exécutoires
Réponses
Source
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
Recall Law: “Recall of Elected Representatives Act, Chapter 9:01”, Section 5A: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-recall-of-elected-representatives-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
DD130
Les référendums portent
Question Les référendums portent-ils uniquement sur des changements constitutionnels, uniquement sur d’autres questions, ou à la fois sur des changements constitutionnels et d’autres questions?
Answer:
b . Seulement sur des questions autres que constitutionnelles
Réponses
Source
Constitution: “Belize Constitution, Chapter 4”, Section 69: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-constitution-2022/ ;
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”, Section 2: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
DD131
Démocratie directe aux niveaux infranationaux
Question La loi prévoit-elle des instruments de démocratie directe aux niveaux infranationaux (régional ou local)?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source
Referendum Law: “Referendum Act, Chapter 10”, Section 2 (1 b): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-referendum-act-2020/ ;
Recall Law: “Recall of Elected Representatives Act, Chapter 9:01”, Section 3 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BZ/belize-recall-of-elected-representatives-act-2020/
Vérifié
2025/03/24
DD132
Année d’introduction des instruments de démocratie directe
Question Les premiers instruments de démocratie directe ont été introduits en quelle année dans le cadre légal?
Answer:
i . Sans objet
Réponses
Source
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" ,(2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Vérifié
2009/08/21
DD133
Année du premier référendum ou de la première initiative
Question En quelle année fut tenu le premier référendum ou la première initiative?
Answer:
i . Sans objet
Réponses
Source
"Direct Democracy: The International IDEA Handbook" ,(2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Vérifié
2009/08/21