Comparative Data —

Herramientas Personales

Usted está aquí: Inicio → Comparative Data

Entrar: Nombre de Usuario

Contraseña

Las cookies no han sido habilitadas. Debe habilitar las cookies antes de iniciar la sesión.; ¿Ha olvidado su contraseña?

Canadá

Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE. Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. contact the ACE facilitators.

Delimitación de Distritos

BD001

Delimitación de circunscripciones

Pregunta	¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	The Compendium of Election Administration in Canada, Elections Canada(2014) http://www.elections.ca/res/loi/com/compoverview2014sep_e.pdf Electoral Boundaries Readjustment Act (1985) http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-3.pdf http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cir/red&document=index&lang=e
Verificado	2025/03/28

BD002

Pregunta	La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas	b. Una comisión especializada
Respuestas	On the release of the decennial Census data, the Electoral Boundaries Readjustment Act establishes an independent Federal Electoral Boundaries Commission in each of the ten Canadian provinces (each of the three territories is made up of one constituency). The commissions have the mandate to propose changes to electoral district boundaries based on population changes. They must hold public hearings and consult with Parliament before they take their final decisions. They are dissolved once redistribution is over.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/15

BD003

Criterios para límites de distritos electorales

Pregunta	¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas	a. 'Equivalencia' de población b. De acuerdo a límites o barreras naturales e. Extensión geográfica de los distritos f. Según comunidades culturales o de interés
Respuestas	The division of the province into electoral districts shall proceed on the basis that the population of each electoral district in the province as a result thereof shall, as close as reasonably possible, correspond to the electoral quota for the province. In determining reasonable electoral boundaries the Commissions shall consider the size of the population (plus or minus 25%) along with the community of interest, the community of identity and historical patterns of an electoral district. Districts in sparsely populated, rural or northern regions of the province must remain of a manageable geographic size. Equality of population is a primary criterion, but there is no clear-cut prioritization of the other criteria. Court decisions have ensured that community of interest must be taken into account.
Fuente	The Compendium of Election Administration in Canada, Elections Canada (2014) http://www.elections.ca/res/loi/com/compoverview2014sep_e.pdf
Verificado	2025/03/28

BD004

Pregunta	Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:	a. El parlamento (especificar qué Cámara)
Respuestas	Electoral district boundaries are readjusted once every 10 years upon the results of the decennial census of the total population.
Fuente	Elections Canada The Compendium of Election Administration in Canada, Elections Canada (2009)
Verificado	2010/06/15

BD005

Órgano responsable

Pregunta	El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas	c. Ejecutivo d. Comisión de delimitación
Respuestas
Fuente	The Compendium of Election Administration in Canada, Elections Canada (2014) http://www.elections.ca/res/loi/com/compoverview2014sep_e.pdf Electoral Boundaries Readjustment Act (1984) http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-3.pdf
Verificado	2025/03/28

BD006

Pregunta	¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas	j. Censo nacional k. Los límites se ajustan por ley cada periodo de ____ años
Respuestas	Redistribution of federal electoral boundaries takes place after each decennial census.
Fuente	The Compendium of Election Administration in Canada, Elections Canada (2009)
Verificado	2010/06/15

Sistemas Electorales

ES001

Jefe de Estado

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas	f. Un Gobernador General nombrado por el monarca
Respuestas	Canada’s head of state is the person of the British monarch, known as “the Crown in right of Canada” to distinguish the monarch’s Canadian status from its British one. The Governor General is appointed by the monarch on the advice of the Prime Minister.
Fuente	Constitution Acts of Canada, 1867-1982, Art. 9-10; http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/CONST_E.pdf The Royal Style and Titles Act (R.S.C., 1985, c. R-12): http://laws.justice.gc.ca/eng/acts/R-12/page-1.html
Verificado	2025/03/28

ES002

Jefe de Gobierno

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:	d. El líder del partido que forma el gobierno se convierte en Jefe de Gobierno
Respuestas	The head of government is the Prime Minister. The Prime Minister is by custom the leader of the party that commands the majority of seats (in the case of a majority government), or commands a a larger number of seats than any other party in the House of Commons (in the case of a minority government). The Prime Minister is not a constitutional title or position; the authority of the Prime Minister comes from assuming the formal role of Governor in Council, the leader of the monarch’s Privy Council.
Fuente	Constitution Acts of Canada, 1867-1982, Art. 11 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/CONST_E.pdf
Verificado	2025/03/28

ES003

Presidente

Pregunta	¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution Acts of Canada, 1867-1982 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/CONST_E.pdf
Verificado	2025/03/28

ES004

Número de cámaras

Pregunta	La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:	b. Dos Cámaras
Respuestas
Fuente	Constitution Acts of Canada, 1867-1982, Art. 17 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/CONST_E.pdf
Verificado	2025/03/28

ES005

Sistema Electoral (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas	a. Pluralidad (mayoría simple)
Respuestas
Fuente	Elections Canada: General Information: The Electoral System of Canada (http://www.elections.ca/res/ces/esoc_e.pdf) Constitution Acts of Canada, 1867-1982, Art. 37 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/CONST_E.pdf Elections Canada News Releases and Media Advisories, December 19, 2011 http://elections.ca/content.aspx?section=med&document=dec1911&dir=pre&lang=e
Verificado	2025/03/28

ES006

Pregunta	¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas	j. Por designación
Respuestas	Senators are recommended by the Prime Minister and appointed by the Governor General.
Fuente	Constitution: Constitution Acts, art.23-29.
Verificado	2010/06/15

ES007

Pregunta	En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Ron Gould, Assistant Chief Electoral Officer, Elections Canada,ron.gould(a)electc.x400.gc.ca
Verificado	2002/05/17

ES008

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas	b. Distritos especialmente delimitados
Respuestas	Members of Parliament are elected from single-seat constituencies (308 as per the 2003 Representation Order). Electoral boundaries are readjusted at each decennial census.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/15

ES009

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas	c. Nivel regional/ provincial
Respuestas	Senatorial seats are distributed by region, with each region sub-divided by province: Ontario (24); Quebec (24); Maritimes (24)  Nova Scotia (10); New Brunswick (19); Prince Edward Island (4); Western Provinces (24)  Manitoba (6); British Columbia (6); Saskatchewan (6); Alberta (6); plus additional seats for Newfoundland and Labrador (6), Yukon Territory (1), Northwest Territories (1) and Nunavut (1). Only in the province of Quebec do Senators represent a specific constituency. All other Senators represent the province or territory from which they were appointed. Four or eight additional Senators, equally representing the four regions, may be appointed. There may be no more than 113 Senators. Note: These are already existing political entities and not specially delimitated constituencies
Fuente	Constitution: Constitution Acts, art.22
Verificado	2010/06/15

ES010

Pregunta	Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution Acts 1867-1982, art. 37
Verificado	2010/06/17

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other- proportion of total seats (%) Not applicable Na
Fuente: Elections Canada online (www.elections.ca)
Verificado: 2009/07/05

ES012

Pregunta	Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	b. No
Respuestas	No formal legislation supporting special seats but there may be an informal practice.
Fuente	Constitution: Constitution Acts 1867-1982, art. 22
Verificado	2010/06/18

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other - proportion of total seats (%) Not applicable Na
Fuente: www.elections.ca
Verificado: 2009/07/05

ES014

Pregunta	¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas	Election is through a single-seat constituency, first-past-the-post system. The candidate who wins the greatest numbers of votes in a constituency wins the seat in the House of Commons for that constituency.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ES015

Pregunta	¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas	Senators are appointed.
Fuente	Constitution: Constitution Acts 1867-1982, art. 22-24.
Verificado	2010/06/16

ES016

Pregunta	¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas	Election is through a single-seat constituency, first-past-the-post system. The candidate who wins the greatest numbers of votes in a constituency wins the seat in the House of Commons for that constituency.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ES017

Pregunta	¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas	Senators are appointed
Fuente	Constitution: Constitution Acts 1867-1982, Section 22-23.
Verificado	2002/05/17

ES018

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	a. Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo) b. Las elecciones se celebran un día de la semana determinado (especifique el día y si es feriado) c. Las elecciones pueden ser convocadas en cualquier momento (especifique por quién) d. Otra
Respuestas	Elections are usually called at the Prime Minister’s discretion. Formally, the Governor-General dissolves Parliament upon the request of the Prime Minister. However, elections can also result automatically from the Prime Minister losing the confidence of the House of Commons, signalled through the loss of a confidence vote, at which time the Governor General is asked to dissolve Parliament. Section 4 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms further stipulates that no House of Commons shall extend over a period of five years (except in cases of “real or apprehended war, invasion or insurrection). Section 57(3) of the Canada Elections Act states that polling day must be on a Monday, or on the day after if Monday is a holiday.
Fuente	Electoral Law: An Act to amend the Canada Elections Act (formerly Bill C-16)
Verificado	2010/06/17

ES019

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas	Senators are appointed until the age of 75. No election.
Fuente	Constitution: Constitution Acts 1867-1982, art. 24 & 29
Verificado	2010/06/17

ES020

Pregunta	Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:	a. Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Clause 127.
Verificado	2010/06/18

ES021

Pregunta	Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:	c. No aplicable
Respuestas	Senators are appointed
Fuente	Constitution: Constitution Acts 1867-1982, art. 22 & 24.
Verificado	2010/06/17

Marco Legal

LF001

Estatus normativo de la Legislación Electoral

Pregunta	¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas	b. Legislación separada
Respuestas	b.) All rules and regulations for election administration are contained within the Canada Elections Act. Section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms enshrines the right to vote and the right to be a candidate in an election to the House of Commons while section 2 enshrines a series of constitutional freedoms: of conscience and religion; of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication; of peaceful assembly; and of association.
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act (2015) http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf Constitution Acts of Canada, 1867-1982 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/CONST_E.pdf Canadian Charter of Rights and Freedoms, Art.2-3 http://publications.gc.ca/collections/Collection/CH37-4-3-2002E.pdf
Verificado	2025/03/28

LF002

Pregunta	¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:	a. Enero 2000 o posterior
Respuestas	The Canada Elections Act was completely overhauled in 2000 with Bill C-2, An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts. The statute was significantly amended in 2003 and 2004. On June 19, 2003, Parliament put in place more extensive and stricter controls over political financing activities through Bill C-24, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (political financing). In 2004, in the wake of a Supreme Court of Canada ruling, the Parliament amended the rules on the registration of political parties through Bill C-3, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/15

LF003

Cobertura de la Ley Electoral

Pregunta	La ley electoral nacional abarca:
Respuestas	a. Elecciones a nivel nacional
Respuestas	The Canada Elections Act covers federal elections. Canada is a confederation made of a federal jurisdiction, 10 provinces and three territories, each of which has its own separate legislative framework for administering its own elections and referenda. Source: Elections Canada
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act (2015) http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

LF004

Voto obligatorio y voluntario

Pregunta	¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas	a. El voto es voluntario
Respuestas	Every person who is qualified as an elector is entitled to vote and may freely choose whether or not to use that right.
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 3 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

LF005

Pregunta	¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones regionales y/o locales el mismo día en el que se realizan las nacionales?
Answer:	a. Las elecciones nacionales no se celebran el mismo día que las regionales o las locales
Respuestas	The Canada Elections Act covers federal elections. Canada is a confederation made of a federal jurisdiction, 10 provinces and three territories, each of which has its own separate legislative framework for administering its own elections and referenda.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/15

LF006

Pregunta	¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Elections Canada: www.elections.ca
Verificado	2010/06/15

LF007

Organismos de resolución

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas	a. Judicial b. Organismo Electoral
Respuestas	The Commissioner of Canada Elections, who is selected and appointed by the Chief Electoral Officer of Canada, ensures that the Canada Elections Act (and the Referendum Act) is enforced and complied with. The Commissioner has the necessary judiciary powers to decide whether to investigate and prosecute an offence under the Act.
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 479 & 522-532 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

LF008

Pregunta	En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas	e. Organismo electoral
Respuestas	The Commissioner of Canada Elections is selected and appointed – and may be removed by – the Chief Electoral Officer of Canada.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

LF009

Pregunta	¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas	a. Candidatos b. Partidos c. Votantes e. Otros
Respuestas	Anyone who has evidence that a provision of the Canada Elections Act has been violated may file a written complaint with the Commissioner of Canada Elections no later than six months after the offence was committed. The Commissioner may instigate prosecution if he or she has reasonable belief that an electoral offence has been committed. Election results can be contested by any candidate or qualified elector in the competent court.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

LF010

Pregunta	¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas	b. Tribunal Constitucional (o equivalente) d. Tribunales provinciales
Respuestas	The final appellate authority for formal electoral disputes is the Supreme Court of Canada.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

LF011

Pregunta	¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas	a. Organismo electoral b. Comisiones legislativas c. Ministerios del Gobierno d. Comisiones especialmente nombradas
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/15

Administración Electoral

Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:: Name of Institution Elections Canada Full Address 257 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0M6 Telephone 1-800-267-7360 or 1-613-993-2975 Facsimile 1-613-954-8584 Email Website Address www.elections.ca Name and Title of Chairperson/President Mr. Jean-Pierre Kingsley (Chief Electoral Officer) and Ms. Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel. Information Officer Official language of the electoral law governing national elections English / French
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

EM002

Organismo electoral responsable de

Pregunta	Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas	a. Nivel nacional
Respuestas	Elections Canada is an independent body set up by Parliament that is responsible for the conduct of federal elections and referendums.
Fuente	The Canada Elections Act, Clause 16 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

EM003

Pregunta	El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas	c. El Parlamento
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2010/06/17

EM004

Presupuesto del Organismo electoral determinado por

Pregunta	El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas	g. Otros
Respuestas	The Chief Electoral Officer of Canada determines the budget of Elections Canada. As an independent agency of Parliament, Elections Canada is funded by two budget authorities: an annual appropriation that essentially provides for the salaries of permanent full-time staff, and a statutory authority, which provides for all other expenditures, including the salary of the Chief Electoral Officer, all expenses related to the conduct of electoral events, and continuing public education programs.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2025/03/28

EM005

Gastos del organismo electoral controlados por

Pregunta	Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas	g. Otros
Respuestas	The Chief Electoral Officer of Canada is accountable to Parliament for all of Elections Canada’s expenditures. Expenses related to the conduct of electoral events and certain basic functions related to the mandate of the Chief Electoral Officer are paid for with the Consolidated Revenue Fund. All other expenses, including those for the permanent staff, follow an approval process: the Standing Committee on Procedure and House Affairs, which is responsible for electoral matters, recommends spending approval, and the House of Commons appropriates the funds through a motion adopting the committee recommendations.
Fuente	Elections Canada (2014): Compendium of Election Administration in Canada: A Comparative Overview (http://www.elections.ca/res/loi/com/compoverview2014sep_e.pdf)
Verificado	2025/03/28

EM006

Mandato de los miembros del organismo electoral

Pregunta	El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:	d. Otro
Respuestas	The Chief Electoral Officer of Canada is an Officer of Parliament appointed by a resolution of the House of Commons. He or she reports directly to Parliament and is independent of the government and all political parties. The Chief Electoral Officer serves until retirement at age 65 or resignation. He or she can only be removed from office for cause by the Governor General on a joint address of the House of Commons and the Senate.
Fuente	Compendium of Election Administration: Elections Canada (2014)(http://www.elections.ca/res/loi/com/compoverview2014sep_e.pdf)
Verificado	2025/03/28

EM007

Pregunta	¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas	b. Nombrado por el parlamento
Respuestas	The Chief Electoral Officer of Canada is an Officer of Parliament appointed by a resolution of the House of Commons. He or she reports directly to Parliament and is independent of the government and all political parties. The Chief Electoral Officer serves until retirement at age 65 or resignation. He or she can only be removed from office for cause by the Governor General on a joint address of the House of Commons and the Senate.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

¿Cuál es el gasto total estimado (en USD) en la organización de las más recientes elecciones nacionales, sin incluir la financiación de los partidos políticos?: estimated total: 110400000 Exchange rate used $1.00CDN=$0,63USD
Fuente: Claire Courchesne,International Services, Elections Canada, claire.courchesne(a)electc.x400.gc.ca (Dec 2006)
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál fue el costo estimado (en USD) por votante registrado (no votantes reales) en las más recientes elecciones nacionales o, en caso de no haber listas, por cada elector estimado?: USD/registered voter $7.63 US Exchange rate used $0,8613 US
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál es el porcentaje aproximado, del gasto total de las más recientes elecciones nacionales, dedicado a?: Voter registration and preparation of voter lists 24% Election Management Body administration Staff/Equipment/Supplies Security Official funding of parties and candidates 12% Voter education 9% Materials/systems for and operation of voting stations and ballot counts Challenges, dispute resolution and legal costs Polling operations 17% Vote tabulation Other 38%
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

EM012

Modelo de administración electoral

Pregunta	¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:	b. Independiente
Respuestas
Fuente	Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf) http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_inlay_final.pdf Elections Canada:The Chief Electoral Officer of Canada: Appointment of the Chief Electoral Officer (http://elections.ca/content.asp?section=ceo&document=index&dir=app&lang=e&textonly=false)
Verificado	2025/03/28

EM013

Número de miembros del Organismo electoral

Pregunta	El Organismo electoral está integrado por:
Answer:	a. 1 - 10 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente	Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf) http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_inlay_final.pdf
Verificado	2025/03/28

EM014

Membresía basada en

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:	b. Conocimiento
Respuestas
Fuente	Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf) http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_inlay_final.pdf
Verificado	2025/03/28

EM015

Selección de los miembros del OE

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas	e. Legislativo
Respuestas
Fuente	Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf) http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_inlay_final.pdf
Verificado	2025/03/28

Educación Electoral

VE001

Educación/información electoral realizada por

Pregunta	¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas	a. Organismo electoral nacional g. ONGs/organizaciones cívicas h. Partidos políticos/candidatos i. Medios de comunicación
Respuestas	According to the Canada Elections Act, the Chief Electoral Officer of Canada has the mandate to implement public education and information programs. The media, political parties, non-governmental organizations and missions abroad also contribute to the voter information campaigns during federal elections, however, this is not regulated by the Act.
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 18 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf Elections Canada:http://www.elections.ca/content.aspx?section=vot&lang=e
Verificado	2025/03/28

VE002

Frecuencia de programas de educación electoral

Pregunta	A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:	a. Permanentes
Respuestas	Even though voter information outreach and programs peek during electoral events, outreach, information and education drives, particularly among groups of electors that are more likely to encounter obstacles in using their right to vote, are carried out by Elections Canada on a continuous basis.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2025/03/28

VE003

Educación cívica nacional

Pregunta	¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas	a. No
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2025/03/28

VE004

Pregunta	¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas	a. Campañas con circulares y carteles b. Anuncios en los medios de comunicación c. Ejercicios de simulación f. Envíos por correspondencia g. Internet h. Otros
Respuestas	For more details on voter information activities, please consult the Statutory Report on the 2006 general election on www.elections.ca.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2010/06/23

VE005

Pregunta	¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Ron Gould
Verificado	2006/12/11

VE006

Pregunta	En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas	a. Discapacitados b. Jóvenes votantes por primera vez d. Minorías étnicas e. Grupos indígenas f. Analfabetos g. Otros
Respuestas	For more details on special voter education programs, please consult the Chief Electoral Officer’s Statutory Report on the 2006 general election on www.elections.ca.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

Registro de Electores

VR001

Edad para votar

Pregunta	¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:	c. 18
Respuestas
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 3 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

VR002

Pregunta	Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas	a. Ciudadanía e. Otros
Respuestas	In order to be entitled to vote, a Canadian citizen must not have been living outside Canada for a period exceeding five years.
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 3-6, 11&12 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

VR003

Pregunta	¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas	a. Cumplir sentencia penal h. Otro
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Clause 4 & 11
Verificado	2010/06/18

VR004

Organismo responsable del registro electoral

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:	d. Organismo electoral (especifique)
Respuestas	The Office of the Chief Electoral Officer of Canada (Elections Canada)
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 44 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

VR008

Registro electoral obligatorio

Pregunta	¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 48-49 & 52 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

Logística Electoral

VO001

Pregunta	Con base en sus costos ¿aproximadamente qué porcentaje de los suministros y equipo para el día de las elecciones son obtenidos o producidos dentro del país?
Answer:	a. 91-100%
Respuestas	100% of election supplies are bought from Canadian suppliers.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

VO002

Pregunta	¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:	a. Sí (por favor, adjúntelo como anexo si está disponible)
Respuestas	Code of Professional Conduct for Returning Officers.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

VO003

Los electores votan en

Pregunta	¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas	a. Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar d. En mesas de votación especialmente habilitadas e. En unidades móviles de votación f. Por correo
Respuestas	Currently, electors can vote at the advance polls (3 days) and at a polling station on election day. In addition, the Special Voting Rules provisions of the Canada Elections Act provide specific provisions for voting by using a special mail-in ballot. Any elector can request to vote by mail, a system that is systematically used for electors voting from abroad. Electors can also vote using the Special Voting Rules provisions by visiting the office of the returning officer in their electoral district, at any time during a campaign up to the end of the sixth day preceding the election.
Fuente	"Voting from Abroad: The International IDEA Handbook", (2007) (http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/upload/Voting_from_abroad.pdf) The Canada Elections Act (2015), Part 9 (Voting), Part 10 (Advance Polling) & Part 11 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2015/10/16

VO004

Voto desde el exterior es permitido a

Pregunta	¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas	b. Los ciudadanos que residen fuera del país c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones) d. Miembros de las fuerzas armadas e. Estudiantes f. Personal diplomático
Respuestas	Any eligible voter who is travelling or residing outside the country during an election may vote by special mail-in ballot under the Special Voting Rules, as long as his or her absence from the country does not exceed five consecutive years. The ballots may be delivered to a Canadian mission in time for delivery to Elections Canada by 6:00 p.m. polling day, or sent directly to Elections Canada in Ottawa for 6:00 p.m. polling day.
Fuente	"Voting from Abroad: The International IDEA Handbook", (2007) (http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/upload/Voting_from_abroad.pdf) The Canada Elections Act, Part 9 (Voting), Part 10 (Advance Polling) & Part 11 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2015/10/16

VO005

Lugares de voto desde el exterior

Pregunta	Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas	a. Embajadas b. Consulados e. Por correo f. Otro
Respuestas	Voting kits may be ordered from, and delivered to embassies, consulates and high missions or to any other address provided, and returned from any location around the world, as long as they reach Elections Canada’s headquarters in Ottawa by 6:00 p.m. on election day.
Fuente	"Voting from Abroad: The International IDEA Handbook", (2007) (http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/upload/Voting_from_abroad.pdf) Electoral Law: Canada Elections Act, Part 9 (Voting)& Part 11 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2015/10/16

VO006

Pregunta	¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:	b. Sí
Respuestas	Advance polls must be open between the hours of 12 p.m. and 8 p.m. of Friday, Saturday, and Monday, the tenth, ninth, and seventh days before the ordinary polling day, and must not be open at any other time. Electors, such as members of the military or the incarcerated, who applied for a special ballot, may vote by mail via the Special Voting Rules. Mobile polls are set up in institutions with people with reduced mobility.
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Part 10
Verificado	2010/06/18

VO007

Pregunta	Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas	a. Pueden hacerlo en centros de votación especiales b. Pueden hacerlo por correo d. Pueden hacerlo en unidades móviles de votacion
Respuestas	Advance polls must be open between the hours of 12 p.m. and 8 p.m. of Friday, Saturday, and Monday, the tenth, ninth, and seventh days before the ordinary polling day, and must not be open at any other time. Electors, such as members of the military or the incarcerated, who applied for a special ballot, may vote by mail via the Special Voting Rules. Mobile polls are set up in institutions with people with reduced mobility.
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Part 10
Verificado	2010/06/18

VO008

Pregunta	Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas	a. Cualquiera
Respuestas	There are no restrictions on who can vote by the various voting methods available.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/18

VO009

Pregunta	¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:	a. Sí
Respuestas	In establishing the limits of polling divisions, one of the criteria is to provide voting facilities for 450 electors on average. There is a minimum requirement of 250 electors per polling division.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

En caso de respuesta afirmativa, ¿cuál es el máximo?: Yes, the maximum capacity is: X No
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

VO011

Método de votación

Pregunta	¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas	a. Marcando manualmente la papeleta f. Por Internet
Respuestas	Two types of paper ballots are used: the regular one used on polling day lists the candidates and their affiliation) and the Special ballot (on which electors need to write the name of the candidate they vote for) used for the purpose of the Special Voting Rules.
Fuente	Elections Canada: Glossary (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=index&dir=glo&lang=e&anchor=b&textonly=false#b) The Canada Elections Act, Part 8 Art. 115 http://laws.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2015/10/16

¿Qué cantidad de personal es asignado a cada mesa de votación?: The smallest polling station: 7 The largest polling station: 7 Average per polling station:
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

Partidos y Candidatos

PC001

Requisitos de registro para los partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad) e. Número mínimo de candidaturas f. Otros
Respuestas	The Canada Elections Act requires a statement that the party has appointed a leader and three other officials, along with their names, addresses; the names, addresses and at least 250 signed supportive declarations of members of the party; a signed declaration by the leader that one of the fundamental purposes of the party is to “participate in public affairs by endorsing one or more of its members as candidates and supporting their election”. The Chief Electoral Officer must be satisfied that the information in the application is accurate and that the organization is a political party, and may ask for additional documents (including the party's constitution, by-laws and program) if he or she deems it necessary. A party that meets these administrative requirements becomes eligible for registration and its registered status is granted when it nominates at least one candidate in an election.
Fuente	The Canada Elections Act (2015) http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf Elections Canada: Backgrounders: Registration of Federal Political Parties (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90530&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2025/03/28

PC002

Requisitos de registro para partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas	g. No hay información disponible
Respuestas	Senators are appointed.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

PC003

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía d. Residencia
Respuestas	Any person qualified as an elector may run for an election in the House of Commons. More precisely, any candidate must be a Canadian citizen and be at least 18 years old on election day.
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Part 3 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

PC004

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía d. Residencia j. Otros
Respuestas	Senators are appointed.
Fuente	Elections Canada Constitution: Constitution Acts 1867-1982, art.23
Verificado	2010/06/18

PC005

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas	k. No aplicable
Respuestas	Canada does not have an elected Head of State.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/18

PC006

Pregunta	¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas	a. Cumplimiento de sentencia penal b. Arresto c. Antecedentes penales e. Violación de las leyes electorales g. Cargo gubernamental n. Cargo público (policía, etc) o. Otros
Respuestas	Persons disqualified from being candidates are: those who are not qualified electors on the date of filing nomination papers; those not entitled to vote under the Canada Elections Act, a territorial or provincial legislator; an election officer; a judge appointed by the Governor in Council (Prime Minister), other than a citizenship judge appointed under the Citizenship Act; a sheriff, clerk of the peace or county Crown Attorney in any of the province; a person who was a candidate in a previous election and for whom a return has not been provided. Conviction for an offence of corrupt or illegal practices under the Canada Elections Act can lead to a temporary disqualification from running for office, for a period of five or seven years, depending on the type of offence.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2010/06/22

PC007

Pregunta	¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas	o. No aplicable
Respuestas	Canada does not have an elected Head of State.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

PC008

Candidatos independientes

Pregunta	¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas	c. En elecciones legislativas (Cámara Baja)
Respuestas	Only the legislative chamber (Chamber 1) has elected seats. Non-affiliated candidates may chose to have a designation as “independent” (or no designation) under their name on the ballot, where affiliated candidates would have the name of their affiliated political party.
Fuente	Elections Canada (http://www.elections.ca/content.asp?section=faq&document=faqpol&lang=e&textonly=false#elec7) The Canada Elections Act (2015), Clauses 3,4 & 65 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

PC009

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad) b. Depósito en efectivo (especifique la cantidad)
Respuestas	The requirements are the same for affiliates and independent candidates. Nomination papers must be submitted to the returning officer by the witness of the prospective candidate's sworn consent to the nomination. The papers include a witnessed declaration signed by the candidate stating that he or she accepts the nomination, statements signed by the official agent and the auditor consenting to act in those capacities, the candidate's name, permanent address and occupation, the official agent's name and permanent address, and the name, business address and occupation of the auditor. The nomination papers must be signed before a witness by at least 100 persons who are electors entitled to vote in the riding in which the candidate is seeking nomination (50 signatures are required for candidates in the larger or remote ridings listed in Schedule 3 of the Canada Elections Act). A candidate is also required to pay a deposit of $1,000, reimbursed if the candidate's official agent submits the candidate's election expenses returns and unused official receipts within the required time.
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Clauses 3,4 & 65
Verificado	2006/12/13

PC010

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas	Senators are appointed. In theory, a person does not have to be affiliated to a political party to be appointed to the Senate.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

PC011

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas	Canada does not have an elected Head of State.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

PC012

Financiamiento público de partidos

Pregunta	¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas	b. Directo c. Indirecto
Respuestas	Political parties that become registered under the Canada Elections Act become entitled to various sources of direct and indirect public funding. Registered political parties that receive at least 2% of the valid votes cast nationally in a general election, or 5% in the ridings where they endorsed a candidate, become entitled to a reimbursement of 50% of their allowable election expenses, and to an annual allowance of $1,75 CANper valid vote obtained in that general election. Candidates that receive at least 10% of the valid votes cast in their riding become entitled to a reimbursement of 60% of their allowable election expenses. In terms of indirect public funding, registered political parties can give receipts for tax credits on political contributions. All political parties receive a certain amount of broadcasting time at no cost (television and radio broadcast) for conveying their message to the electorate.
Fuente	Elections Canada: Backgrounders: Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2025/03/28

PC013

Pregunta	Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas	c. En relación con el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas	Registered political parties that are eligible to the annual allowance receive quarterly instalments, corresponding to $0,4375 CAN per valid vote obtained in the most recent general. Registered political parties that are entitled to a reimbursement of 50% of their allowable election expenses receive one single payment once they have produced their election returns. Candidates who are eligible to a reimbursement of 60% of their allowable election expenses receive two instalments; the first amounts to 15% of their expenses, and the second corresponds to the balance required to equal the total amount to be reimbursed.
Fuente	Elections Canada: Backgrounders:Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2010/06/22

PC014

Pregunta	En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas	a. Acceso gratuito a los medios de comunicación b. Beneficios fiscales
Respuestas	The Broadcasting Arbitrator, who is appointed by the Chief Electoral Officer of Canada, is responsible for allocating a period of 6 1/2 hours in broadcasting time to eligible and registered political parties at no cost, using a formula set out in the Canada Elections Act. The Income Tax Act regulates tax credits for contributions to registered political parties and candidates. They correspond to 75% of contributions not exceeding $400 CAN); $300 CANplus 50% of the amount by which the contribution exceeds $400 CAN; the lesser of $475 CAN plus one third of the amount by which the contribution exceeds$750 CAN, or $650 CAN for contributions exceeding$750 CAN.
Fuente	Elections Canada:Backgrounders:Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2010/06/22

PC015

Base del financiamiento público

Pregunta	¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas	b. Basado en los resultados de las elecciones previas c. Basado en su representación parlamentaria actual d. Basado en el número de candidatos presentado para una elección en curso
Respuestas	Annual allowances for registered political parties are based on the number of valid votes obtained nationally in the previous general election. The apportionment of broadcasting time among political parties is based on a formula that gives equal weight to the percentage of seats in the House of Commons and the share of the popular vote in the previous general election, and half weight to the number of candidates endorsed by each of the registered parties at the previous general election, expressed as a percentage of all candidates endorsed by all registered parties at that election.
Fuente	Elections Canada:Backgrounders:Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2025/03/28

PC016

Pregunta	En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas	b. Actividades de campaña electoral c. No especificado
Respuestas	The Canada Elections Act does not specify the purposes funds have to be spent on, except for election reimbursements which are for election expenses.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

PC017

Financiamiento privado de partidos

Pregunta	¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:	a. Sí
Respuestas	Individuals who are Canadian citizens or permanent residents, corporations that carry on business in Canada, trade unions that hold bargaining rights for employees in Canada and unincorporated associations may contribute up to a certain annual ceiling.
Fuente	Backgrounders:Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2025/03/28

PC018

Pregunta	En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas	c. Durante el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas	Individuals, corporations, unions and unincorporated associations (e.g. trusts) are not allowed to give contributions to registered political parties and must abide by a limit of $1,000 CAN per year on their aggregated contributions to local electoral district associations and candidates. Using the same exchange rate, individuals may donate up to$5,000 CAN dollars per annum; other entities are limited to $1,000 CAN yearly. Individual may donate an additional $5,000 in any single fiscal year to a leadership contestant. Other entities may donate an additional $1,000 CAN to nomination contestants. Individuals and other entities are also allowed to donate an additional $5,000 CAN and $1,000 CAN respectively per election event.
Fuente	Elections Canada:Backgrounders:Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2006/12/11

PC019

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas	a. Revelación pública de las contribuciones recibidas b. Revelación pública de sus gastos c. Prohibición de financiación por parte de fuentes extranjeras d. Límite máximo del financiamiento que pueden recibir e. Límite de gastos partidistas f. Reporte electrónico de gastos g. Reporte electrónico de las contribuciones recibidas h. Publicación o acceso público a los informes sobre contribuciones y/o gastos i. Otras
Respuestas	i) Partial reimbursement of election expenses, allocation of annual subsidies and free broadcasting time.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/13

PC020

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas	a. Revelación pública de las contribuciones recibidas b. Revelación pública de sus gastos c. Prohibición de financiación por parte de fuentes extranjeras d. Límite máximo del financiamiento que pueden recibir e. Límite de gastos partidistas f. Reporte electrónico de gastos g. Reporte electrónico de las contribuciones recibidas h. Publicación o acceso público a los informes sobre contribuciones y/o gastos
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act/ Backgrounders:Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2006/12/11

PC021

Pregunta	¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas	a. Organismo electoral nacional b. Organismo de regulación especialmente creado a estos efectos
Respuestas	The Chief Electoral Officer of Canada is responsible for administering the parties’ income and funding regulations. The Commissioner of Canada Elections, who is appointed by the Chief Electoral Officer, has the authority to ensuring compliance with, and enforcing the provisions of the Canada Elections Act.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

Escrutinio de Votos

VC001

Pregunta	¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas	c. Papeletas en blanco (el elector debe escribir el nombre del partido o candidato de su preferencia) d. Voto Categórico (sólo se permite marcar un partido o candidato) l. Ni fotos ni logos sólo el nombre de los partidos o candidatos m. Organizados alfabéticamente o. Papeletas firmadas o autentificadas de alguna otra forma por un oficial de la mesa de votación p. Bilingues
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act Part 8 (Preparation for The Vote), Clause 115-117
Verificado	2010/06/18

VC002

Pregunta	¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas	s. No aplicable
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/18

VC003

Pregunta	¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas	s. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2010/06/22

VC004

Los votos se ordenan/cuentan en

Pregunta	Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:	d. Otro
Respuestas
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Part 12, Division 6 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

VC005

Pregunta	¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas	b. Se realiza un conteo preliminar de todas las papeletas contenidas en una urna c. Se cuenta el número de electores que votó (de acuerdo con el registro en las listas) d. Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. e. Se coteja el número de papeletas utilizadas contra el número de papeletas recibidas originalmente f. Se muestra cada papeleta para fines de escrutinio público y se indica en voz alta el nombre del partido o candidato marcado. j. Se colocan por separado las papeletas correspondientes a cada partido o candidato l. Conteo manual
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Part 11 & 12
Verificado	2010/06/22

VC006

Pregunta	Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas	c. A nivel distrital
Respuestas
Fuente	Elections Canada Online (www.elections.ca)
Verificado	2009/11/04

VC007

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas	b. A nivel distrital
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2009/11/04

VC008

Pregunta	¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas	a. Transportados físicamente
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Part 13, Clause 297
Verificado	2010/06/22

VC009

Pregunta	Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas	a. Las papeletas b. Las papeletas no usadas y las deterioradas c. Los talones desprendibles de las papeletas usadas d. Las listas de votantes f. Certificado de resultados g. Urnas h. Otros
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2009/11/04

VC010

Pregunta	Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas	d. Transportadas en cajas selladas con sellos numerados e. Acompañadas por los oficiales electorales f. Acompañadas por los representantes de los partidos
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2009/11/04

VC011

Condiciones para el recuento

Pregunta	¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas	c. Recuento automático bajo ciertas circunstancias d. Por solicitud e. Por orden de una Corte
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca) The Canada Elections Act (2015), Part 14 (Judicial Recount) http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

VC012

Pregunta	Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:	a. Estrecho margen de diferencia en los resultados
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2009/11/04

VC013

Pregunta	Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas	f. Otro
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2009/11/04

VC014

Pregunta	Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas	h. Tribunales
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2009/11/04

VC015

Pregunta	¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2009/11/04

Si se anuncian los resultados preliminares ¿cuánto tiempo después del cierre de las urnas?: hours: 1 days: weeks: Not applicable
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/11/04

VC017

Pregunta	¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Canada Elections Act, Part 13
Verificado	2010/06/18

VC018

Pregunta	¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:	b. _________ días
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2009/11/04

Media and Elections

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Job Title: Organisation: Elections Canada Contact Address: 257 Slater Street, Ottawa, Canada, K1A OM6 Telephone: 1-800-267-7360 Facsimile: (613) 993-4087 Email: [email protected]
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME002

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME003

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes de estaciones televisión están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME004

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME005

Pregunta	¿Cuál de los siguientes enunciados cree que describe de mejor forma la situación de los medios impresos en su país a nivel nacional?
Answer:	d. No hay diario del gobierno: la competencia se da entre dos o más diarios privados.
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME006

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio privadas?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas	According to a survey conducted in the Fall of 2005 by BBM Canada (a not-for-profit broadcast research company), radio reaches 92.1% of the Canadian population aged 12 years and over on a weekly basis.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME008

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones privadas de televisión?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas	According to a survey conducted in the Fall of 2005 by BBM Canada (a not-for-profit, broadcast research company), television reaches 95.5% of the Canadian population aged 2 years and over on a weekly basis.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

¿Existe alguna ley que garantice el derechos de acceso a la información pública por parte de representantes de los medios?: T
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule el funcionamiento de las emisoras públicas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME014

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones públicas de televisión?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado	2010/06/22

ME015

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio públicas?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas	The Broadcasting Act stipulates that the programming provided by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) be made available throughout Canada. See Broadcasting Act 1991, s. 3 (1) (m) (vii). According to a survey conducted in the Fall of 2005 by BBM Canada (a not-for-profit broadcast research company), radio reaches 92.1% of the Canadian population aged of 12 years old and more on a weekly basis.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME016

Pregunta	En su opinión ¿En cuál tipo de medio de comunicación confía más la población de su país como fuente de información a nivel nacional? Marque la fuente más importante con el número 1 y la segunda con el 2:
Respuestas	d. Televisión pública f. Television privada
Respuestas	1 Private television 2 Public television
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME017

Pregunta	En su opinión, ¿Cuál de los siguientes medios tienen en su país reputación pública de ser independiente?
Respuestas	a. Radio pública c. Televisión pública
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

¿Existe alguna ley que establezca garantías para la autonomía editorial de las emisoras públicas?: T
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule la concesión de licencias de transmisión a las emisoras privadas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME020

Pregunta	¿Quién le otorga permisos o licencias a los emisores privados?
Answer:	a. Gobierno
Respuestas	The Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME021

Pregunta	¿A quién se le permite obtener permisos o licencias de transmisión?
Respuestas	a. Partidos politicos b. Empresas privadas c. Organizaciones no gubernamentales d. Extranjeros e. Ministerios o dependencias de gobierno f. Empresas estatales
Respuestas	Although there is no restriction to apply for a broadcasting licence, applicants must meet certain criteria in the following areas: ownership, financial capacity, technical capacity and programming requirements.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

De ser el caso, ¿Cuáles son las condiciones bajo las cuales pueden suspenderse las transmisiones de un medio?: T
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

ME023

Pregunta	¿Se encuentra actualmente preso o bajo proceso judicial algún periodista por actividades vinculadas al ejercicio de su profesión?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME024

Pregunta	¿Qué instrumentos legales se utilizan para regular la cobertura electoral de los medios?
Respuestas	a. Legislación
Respuestas	The Canada Elections Act; the Broadcasting Act 1991 and the Criminal Code all regulate, to some extent, the media coverage of elections.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME025

Pregunta	¿Cuál de los siguientes organismos o agencias tiene alguna responsabilidad en la regulación de la cobertura electoral de los medios?
Respuestas	a. Un regulador legalmente sancionado (por ejemplo, el órgano encargado de conceder permisos o licencias de transmisión) d. Congreso g. OAE por mandato legal
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME026

Pregunta	¿Tiene alguna responsabilidad el OAE en la regulación de la cobertura electoral de los medios?
Respuestas	d. Otro (especifique)
Respuestas	The Chief Electoral Officer provides for the regulation of: 1) broadcasting time; 2) election opinion surveys; and 3) election advertising See Canada Elections Act ss. 323, 326 to 328, 335 to 348.
Fuente	Electoral Law:Canada Elections Act ss. 323, 326-328, 335-348
Verificado	2010/06/22

ME027

Pregunta	¿Monitorea el OAE la cobertura que hacen los medios de las elecciones?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2010/06/22

ME029

Pregunta	¿Tienen los partidos políticos el derecho de que su replica a una cobertura imprecisa o errónea sea publicada o transmitida de manera oportuna y gratuita?
Answer:	b. No
Respuestas	According the Criminal Code, every one who is proven guilty of defamatory libel is liable to imprisonment for a term not exceeding two years. Furthermore, every one who publishes a defamatory libel that he knows is false is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years. See Criminal Code, ss. 300, 301.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME030

Pregunta	¿Tienen responsabilidad legal los medios por reportar declaraciones contrarias a la ley hechas por candidatos durante las campañas electorales (por ejemplo, declaraciones injuriosas o difamatorias?
Respuestas	a. Juicio penal b. Sanción administrativa
Respuestas	Media can have their licence suspended by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission. Media can also be prosecuted for libel by offended candidates (see Broadcasting Act 1991, ss. 12 (2), (3)). In this regard, the Criminal Code stipulates that every one who is proven guilty of defamatory libel is liable to imprisonment for a term not exceeding two years. Furthermore, every one who publishes a defamatory libel that he knows is false is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years (see Criminal Code, ss. 300, 301).
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/19

ME031

Pregunta	¿Han adoptado las asociaciones de medios o periodistas algún código de ética específico para las elecciones?
Answer:	a. Si
Respuestas	The Canadian Broadcasting Corporation possesses a Charter of Journalistic Standards and Practices. It can be found at the following address: www.cbc.radio-canada.ca/accountability/journalistic/index.shtml.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME033

Pregunta	¿Algún organismo es responsable de regular el acceso gratuito o pagado a los medios de los partidos o candidatos durante los periodos de campaña electoral?
Answer:	b. Otro (especifique)
Respuestas	The Broadcasting Arbitrator, who is appointed by the Chief Electoral Officer of Canada, is responsible to allocate broadcasting time to registered political parties. See Canada Elections Act ss. 335, 338, 345
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME034

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas	The Canada Elections Act stipulates that every network operator shall make available at no cost to the registered parties and eligible parties broadcasting time for the transmission of political announcements and other programming produced by or on behalf of those parties. The minimum amount of broadcasting time that a network operator is to make available shall be no less than the amount of free broadcasting time made available by it at the last general election and shall be made available as follows: (a) two minutes to every registered party; and (b) the remainder to all registered parties that have been allocated any of the broadcasting time to be made available and all eligible parties that have requested broadcasting time in the proportion that their allocated or requested purchasable broadcasting time bears to the total broadcasting time allocated or requested See Canada Elections Act ss. 345, 346
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/19

ME035

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas	The Canada Elections Act stipulates that every network operator shall make available at no cost to the registered parties and eligible parties broadcasting time for the transmission of political announcements and other programming produced by or on behalf of those parties. The minimum amount of broadcasting time that a network operator is to make available shall be no less than the amount of free broadcasting time made available by it at the last general election and shall be made available as follows: (a) two minutes to every registered party; and (b) the remainder to all registered parties that have been allocated any of the broadcasting time to be made available and all eligible parties that have requested broadcasting time in the proportion that their allocated or requested purchasable broadcasting time bears to the total broadcasting time allocated or requested See Canada Elections Act ss. 345, 346
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/19

ME037

Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en

Pregunta	¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas	d. De acuerdo a un criterio mixto (especifique)
Respuestas	The allocation of free broadcasting time depends on two criteria, the percentage of seats in the House of Commons held by each of the registered parties at the previous general election and the percentage of the popular vote at the previous general election of each registered party. The Broadcast Arbitrator shall in addition give half the weight given to each of the factors above to the number of candidates endorsed by each of the registered parties at the previous general election, expressed as a percentage of all candidates endorsed by all registered parties at that election. See Canada Elections Act ss. 338, 339.
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 338-339 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

¿Existe un límite máximo a los gastos en publicidad que puede pagar un partido politico durante una campaña electoral?: Amount (Euros) The law does not specify any limits on paid advertising X
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

ME039

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	e. Ninguna
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME040

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	e. Ninguna
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME041

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	e. Ninguna
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME042

Pregunta	¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos entre los candidatos al Congreso?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME043

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME044

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME045

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME046

Pregunta	¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad pagados entre los candidatos al Congreso?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

¿Existe alguna disposición legal que ordene y regule la revelación pública de los gastos de publicidad en campaña efectuados por los partidos políticos y candidatos?: ....... The Canada Elections Act ss. 412, 429 There are no laws in this regard
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

¿Cuàl es la cantidad máxima que una emisora puede cobrar a los partidos/candidatos por espacio de publicidad durante la campaña?: ......... According to the Canada Elections Act, no person shall charge a registered party, any other political party or a candidate (a) a rate for broadcasting time made available to the party or candidate, in the period beginning on the issue of the writs and ending at midnight on the second day before polling day, that exceeds the lowest rate charged by the person for an equal amount of equivalent time on the same facilities made available to any other person at any time within that period; or (b) a rate for an advertisement in a periodical publication published or distributed and made public that exceeds the lowest rate charged by the person for an equal amount of equivalent advertising space in the same issue of the periodical publication or in any other issue of it that is published or distributed and made public in that period. The law does not specify any limits
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

¿Qué efecto tiene este máximo (identificado en 15.1) en la participación política de los partidos pequeños o nuevos?: .......... Not applicable None
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

ME059

Existencia de debates televisados

Pregunta	¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas	b. Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente	The Canada Elections Act (2015), Clause 319 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

¿Existen disposiciones legales que regulen la participación de candidatos o representantes de partidos en los debates públicos que se realizan a través de los medios?: ......... T
Fuente: Elections Canada
Verificado: 2009/07/05

ME061

Pregunta	¿Qué información ordena la ley que se revele públicamente cuando se informa sobre los resultados de encuestas de opinión?
Respuestas	a. Persona o agencia que ordenó la encuesta b. Cobertura geográfica c. Características de la muestra d. Tamaño de la muestra e. Margen de error f. Otro
Respuestas	Election opinion surveys must also disclose the name of the person or organization that conducted the survey and, when it is transmitted to the public by means other than broadcasting, the wording of the survey questions. See Canada Elections Act s. 326.
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME062

Período de prohibición de encuestas

Pregunta	¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:	a. 1 día
Respuestas	No person shall transmit to the public, in an electoral district on polling day before the close of all of the polling stations in that electoral district, the results of an election survey that have not previously been transmitted to the public. See Canada Elections Act s. 328.
Fuente	The Canada Elections Act, Clause 328 http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/E-2.01.pdf
Verificado	2025/03/28

ME063

Pregunta	¿Dondé pueden llevarse a cabo encuestas a boca de urna (exit polls)?
Respuestas	d. No se han llevado ninguna a cabo hasta ahora
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME064

Pregunta	Si se permite efectuar encuestas a boca de urna, ¿Cuándo se pueden difundir los resultados a través de los medios?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME065

Pregunta	¿Cuándo les permite la ley a los medios informar sobre resultados electorales preliminares?
Answer:	b. Después del cierre de la votación, pero después de que se suministran resultados oficiales
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca) Electoral Law: Canada Elections Act, Clause 329
Verificado	2010/06/29

ME066

Pregunta	¿Se les permite a los medios proyectar o predecir ganadores antes de que se informen los resultados oficiales?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME067

Pregunta	¿De qué recursos dispone el OAE para su trabajo con los medios?
Respuestas	a. Un departamento o área especializada b. Un oficial de prensa
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME068

Pregunta	¿El personal responsable de la relación con los medios ha recibido alguna capacitación para este trabajo?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME069

Pregunta	¿Cuál de las siguientes actividades ha organizado o preparado el OAE?
Respuestas	a. Paquetes o carpetas informativas b. Comunicados de prensa c. Conferencias de prensa d. Promocionales pregrabados para radio o televisión e. Página en internet g. Otra (especifique)
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME070

Pregunta	¿Ha organizado o promovido el OAE foros para informar a los periodistas sobre cómo se organiza y funciona el proceso electoral?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME071

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	e. Ninguna
Respuestas	No free broadcasting time is made available to the Officer of the Chief Electoral Officer.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME072

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	e. Ninguna
Respuestas	No free broadcasting time is made available to the Officer of the Chief Electoral Officer.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME073

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	e. Ninguna
Respuestas	No free broadcasting time is made available to the Officer of the Chief Electoral Officer.
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME074

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME075

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME076

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME077

Pregunta	¿Qué medidas suele tomar el OAE para asegurarse de que hace llegar su información a los medios?
Respuestas	a. Consulta a los medios sobre la utilidad de los materiales de que les provee b. Consulta a los medios sobre el trabajo del propio organismo electoral c. Alienta a los medios a suscribirse o consultar la página del organismo electoral en internet para que dispongan de información oportuna d. Monitorea la cobertura que los medios realizan de sus actividades
Respuestas
Fuente	Elections Canada (www.elections.ca)
Verificado	2006/12/11

ME079

Pregunta	¿En términos generales, qué tan efectiva considera la capacidad del OAE para comunicarse a través de los medios durante los periodos electorales?
Answer:	a. Muy efectiva
Respuestas
Fuente	Elections Canada
Verificado	2006/12/11

ME080

Máximo monto para pago de avisos publicitarios

Pregunta	¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:	c. No hay información disponible
Respuestas
Fuente	Elections Canada: Backgrounders: Financing of Registered Political Parties – New Rules on January 1, 2004 (http://www.elections.ca/content.asp?section=gen&document=ec90532&dir=bkg&lang=e&textonly=false)
Verificado	2025/03/28

Democracia directa

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Alain Pelletier Job Title: Assistant Director, Corporate and Parliamentary Research Organisation: Elections Canada Contact Address. 257 Slater Street, Ottawa, Ontario, K1A 0M6 Canada Telephone: (613) 993-6516, 1-800-267-7360 Facsimile: (613) 993-4087 Email: [email protected], [email protected]
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD002

Democracia Directa a Nivel Nacional

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm). Referendum Act (1992) http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/R-4.7.pdf
Verificado	2025/03/28

DD003

Referendos obligatorios

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD004

Referendos opcionales

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:	a. Sí
Respuestas	b) Referendum Act; Canada Elections Act as Adapted for the purposes of a Referendum.
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD005

Iniciativas ciudadanas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD006

Iniciativas Legislativas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD007

Revocatorias

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD008

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo mandatorio a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD009

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo optativo a nivel nacional?
Respuestas	b. Legislación específica c. Regulaciones
Respuestas	b) Referendum Act; Canada Elections Act as Adapted for the purposes of a Referendum.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD010

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD100

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD101

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una revocatoria?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD102

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por un referendo?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD103

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por una iniciativa ciudadana?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD104

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas para una revocatoria?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD105

Pregunta	¿Quién es responsable de revisar las firmas?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD106

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en el referendo?
Respuestas	a. Autoridad responsable de la administración de los mecanismos de democracia directa
Respuestas	a) The Chief Electoral Officer of Canada, who is an Officer of Parliament and independent from the government, is responsible for that matter.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD107

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la iniciativa?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD108

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD109

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para un referendo?
Respuestas	a. Cuadernillos informativos b. Trípticos o volantes c. Transmisiones radiales d. Transmisiones por televisión e. Inserciones de prensa f. Página en internet g. Otro(especificar)
Respuestas	g) According to s. 31 of the Referendum Act, The Chief Electoral Officer may implement public education and information programs to make the referendum process better known to the public, particularly to those persons and groups most likely to experience difficulties in exercising their democratic rights. In practice, information and education material are made available on various supports and formats, including in multiple non-official languages, TTY and regular free phone services, on an interactive Web site, though voting templates and the availability of interpreters for people with various disabilities. Pursuant to s. 3(5) of the Referendum Act, the Chief Electoral Officer shall ensure that the text of a referendum question is available in such aboriginal languages and in such places in those languages, as the Chief Electoral Officer, after consultation with representatives of aboriginal groups, may determine.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD011

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD110

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una iniciativa?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD111

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una revocatoria?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD112

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en un referendo?
Respuestas	a. Registro obligatorio de los grupos que realizan actos de campaña b. Límites de gastos d. Restricciones sobre el origen de las contribuciones e. Revelación pública de las fuentes de financiamiento
Respuestas	According to s. 15(1) of the Referendum Act, any person who, or group that, intends to incur referendum expenses over $5,000 must register with the Chief Electoral Officer of Canada to obtain the status of registered referendum committee. This entails the right to certain financial advantages, including access to free broadcasting time, and obligations in terms of disclosure and limits on referendum expenses.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD113

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una iniciativa?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD114

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una revocatoria?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD115

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para un referendo?
Answer:	a. Periodo predeterminado (especificar)
Respuestas	a) Controls apply during the referendum period s. 2 of the Referendum Act defines the referendum period as starting the day the text of the referendum question is approved and ending on referendum day.
Fuente	The Referendum Act of Canada
Verificado	2006/12/10

DD116

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una iniciativa?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD117

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una revocatoria?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD118

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	c. Todas las organizaciones de campaña
Respuestas	According to s. 15(1) of the Referendum Act, any person who, or group that, intends to incur referendum expenses over $5,000 must register with the Chief Electoral Officer of Canada to obtain the status of registered referendum committee. This entails the right to free broadcasting time.
Fuente	The Referendum Act of Canada
Verificado	2006/12/10

DD119

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una iniciativa? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD012

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la revocatoria a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD120

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD121

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios
Respuestas	b. Acceso gratuito a los medios
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD122

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una iniciativa ciudadana ? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD123

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

Si se ofrece garantía de acceso gratuito a los medios ¿cuál es el criterio utilizado para distribuir los tiempos y espacios?: X Not applicable
Fuente: The Referendum Act of Canada
Verificado: 2009/07/05

DD125

Pregunta	¿Se le permite al gobierno realizar campaña en favor o en contra de una determinada posición comprendida en un referendo, iniciativa o revocatoria?
Respuestas	a. Si
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

¿Qué restricciones o controles se aplican a los medios durante la cobertura electoral?: X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuándo se introdujeron por vez primera mecanismos de democracia directa en el marco legal a nivel nacional? Fecha (mes/año): Mandatory referendum Optional referendum 1992 Citizens' initiative Agenda initiative Recall Not applicable
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuándo se adoptó por vez primera un marco administrativo para los mecanismos de democracia directa a nivel nacional? Fecha (mes/año): Mandatory referendum Optional referendum 1992 Citizens' initiative Agenda initiative Recall Not applicable
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD015

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas	b. Organismo electoral independiente
Respuestas	b) The Chief Electoral Officer of Canada.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD016

Pregunta	¿Éstà es también la autoridad responsable de manejar la administración de las elecciones nacionales?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD017

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	b. Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas	b) Referenda at the provincial and territorial level are conducted under respective provincial and territorial legislation. For further information, please see The Compendium of Election Administration in Canada at www.elections.ca.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD018

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	b. Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas	b) Referenda at the provincial and territorial level are conducted under respective provincial and territorial legislation. For further information, please see The Compendium of Election Administration in Canada at www.elections.ca.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD019

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la ciudadana?
Answer:	b. Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas	b) Only British Columbia has legal provisions for recalls and citizens’ initiatives. Referenda at the provincial and territorial level are conducted under respective provincial and territorial legislation. For further information, please see The Compendium of Election Administration in Canada at www.elections.ca.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD020

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas	c) For further information, please see The Compendium of Election Administration in Canada at www.elections.ca.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD021

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:	b. Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas	b) Only British Columbia has legal provisions for recalls and citizens’ initiatives. Referenda at the provincial and territorial level are conducted under respective provincial and territorial legislation. For further information, please see The Compendium of Election Administration in Canada at www.elections.ca.
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD022

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	b. Algunas municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD023

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	b. Algunas municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD024

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD025

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD026

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD027

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD028

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales
Respuestas	a) Federal referenda may only be held on issues that deal with the Constitution of Canada as provided by s. 3 of the Referendum Act. This, however, does not preclude Parliament from passing legislation to have a referendum on any other issue.
Fuente	The Referendum Act of Canada
Verificado	2006/12/10

DD029

Pregunta	¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas	b. Adopción de tratados internacionales c. Transferencia de autoridad a organismos internacionales d. Soberanía nacional, autodeterminación e. Conflicto entre órganos constitucionales f. Devolución g. Servicio civil h. Impuestos y gasto público i. Otros asuntos de política pública j. Otro (especificar)
Respuestas	j) Referendums may only concern constitutional amendments; all other matters excluded. As provided by s. 3 of the Referendum Act. This, however, does not preclude Parliament from passing legislation to have a referendum on any other issue.
Fuente	The Referendum Act of Canada
Verificado	2006/12/10

DD030

Pregunta	¿Qué temas regulados a nivel nacional pueden ser sometidos a referendo a nivel sub-nacional?
Respuestas	e. Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD031

Pregunta	¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas	a. Gobierno
Respuestas	a) The Governor in Council may proclaim that a referendum be held in one or more provinces or territories if it considers that it is in the public interest to obtain by means of a referendum the opinion of electors on any question relating to the Constitution of Canada (s. 3(1) of the Referendum Act).
Fuente	The Referendum Act of Canada
Verificado	2006/12/10

DD032

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos mandatorios?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD033

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos optativos?
Respuestas	a. Gobierno (especificar ministerio)
Respuestas	a) A member of the Queen’s Privy Council for Canada may give notice of a motion for the approval of the text of a referendum question, which has to be submitted for approval to the Leader of the Opposition and the leader of each political party having a recognized membership of twelve or more persons in the House of Commons. The question must be submitted to the House of Commons and the Senate for approval. (ss. 5(1)-(8) of the Referendum Act).
Fuente	The Referendum Act of Canada
Verificado	2006/12/10

DD034

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo mandatorio?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD035

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo optativo?
Respuestas	e. Otro (especificar)
Respuestas	e) A referendum question must be worded so that electors may express their opinion by "yes" or "no" (s. 3(3) of the Referendum Act). The referendum question must deal with a constitutional matter in keeping with s. 3(1) of the Referendum Act).
Fuente	The Referendum Act
Verificado	2006/12/10

DD036

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo mandatorio?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD037

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo optativo?
Respuestas	d. Congreso
Respuestas	d) A member of the Queen’s Privy Council for Canada may give notice of a motion for the approval of the text of a referendum question, which has to be submitted for approval to the Leader of the Opposition and the leader of each political party having a recognized membership of twelve or more persons in the House of Commons. The question must be submitted to the House of Commons and the Senate for approval.
Fuente	The Referendum Act of Canada
Verificado	2006/12/10

¿Existe algún requisito de quórum para que un referendo mandatorio sea válido? Marque todos los que apliquen y especifique el porcentaje o número requerido en la sección de comentarios: Turnout quorum Approval quorum No quorum required Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe algún requisito de quórum para que un referendo optativo sea válido? Marque todos los que apliquen y especifique el porcentaje o número requerido en la sección de comentarios: Turnout quorum Approval quorum No quorom required X Not applicable
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD040

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo mandatorio?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD041

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo optativo?
Respuestas	a. Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD042

Pregunta	¿En cuáles de los siguientes temas hay diferencias entre las regulaciones aplicables a un referendo y a una elección nacional?
Respuestas	g. Nada
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD043

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD044

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:	c. Nunca
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD045

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD046

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD047

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD048

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	l. Not applicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD049

Pregunta	¿Quién puede proponer el registro de una iniciativa ciudadana?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD050

Pregunta	¿Quién puede proponer el registro de una propuesta legislativa ciudadana?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD051

Pregunta	¿Qué material es necesario que acompañe la presentación de una solicitud de registro?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD052

Pregunta	¿Quién decide el título de una iniciativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD053

Pregunta	¿Quién decide el título de una propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	f. Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD054

Pregunta	¿Qué puede descalificar el título propuesto para una iniciativa?
Respuestas	h. Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD055

Pregunta	¿Qué servicios brinda la autoridad responsable de la administración del mecanismo de democracia directa antes de que una iniciativa sea publicada?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD056

Pregunta	¿Bajo que circunstancias se somete una iniciativa a revisión sobre su constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD057

Pregunta	En su caso ¿Quién es responsable de revisar la constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	f. Otro (especificar)
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD058

Pregunta	En su caso ¿Cuándo ocurre esa revisión?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD059

Pregunta	¿Qué institución puede formular una contrapropuesta a la propuesta contenida en una iniciativa ciudadana?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD060

Pregunta	¿En qué etapa del procedimiento se puede plantear una propuesta alternativa?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD061

Pregunta	¿Qué sucede cuando existe una propuesta alternativa válida?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD062

Pregunta	Cuando la propuesta de la iniciativa ciudadana y la alternativa se someten al electorado el mismo día, ¿qué opciones tiene el votante?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD063

Pregunta	¿Quién decide que texto aparece finalmente en la papeleta de votación?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD064

Pregunta	Una vez que se ha resuelto que la iniciativa sea puesta a consulta del electorado, ¿cuándo ocurre la votación?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD065

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes representantes puede ser objeto de un mecanismo de revocatoria de su mandato?
Respuestas	k. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD066

Pregunta	¿Sobre qué bases se puede presentar una iniciativa de revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD068

Pregunta	Si se autoriza una revocatoria, ¿cuándo se pone a consulta del electorado?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD069

Pregunta	¿Cuándo se lleva a cabo la elección para reemplazar a un representante cuyo mandato ha sido revocado?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD071

Pregunta	¿Puede la persona que ha sido sometida a revocación de mandato postularse como candidato para ocupar otra vez el cargo?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de un referendo abrogativo (optativo)? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de un de referendo de rechazo (optativo)? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una iniciativa ciudadana? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una iniciativa legislativa ciudadana? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD076

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo abrogativo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD077

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo de rechazo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD078

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD079

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD080

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD081

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD082

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD083

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una revocatoria? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD085

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una revocatoria ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD086

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una revocatoria ?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD087

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD088

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD089

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD090

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD091

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una la revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD092

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD093

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD094

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD095

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD096

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una revocatoria?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD097

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD098

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD099

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/12/10

DD129

Referendum vinculante

Pregunta	¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:	c. Nunca vinculante
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD130

Los referéndums nacionales tratan sobre

Pregunta	¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:	c. Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD131

Democracia Directa a nivel sub-nacional

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	International Idea (2008):"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2025/03/28

DD132

Año que fue introducida la democracia directa

Pregunta	¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:	f. 1981-2000
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm).
Verificado	2009/08/31

DD133

Año del primer referéndum/iniciativa

Pregunta	¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:	a. <1901
Respuestas
Fuente
Verificado	2009/08/31