Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
b . No, se usan límites previos de tipo regional/provincial/ u otros
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter V section 149 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
BD002
Pregunta La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter V section 149 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
g . Otros
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter V section 149 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
BD004
Pregunta Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/07
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
a . Legislatura (1ra Cámara) c . Ejecutivo
Respuestas Les limites des circonscriptions sont tracées par voie reglémentaire.
Fuente Electoral Code Chapter V section 149 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2012/08/09
BD006
Pregunta ¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas
l . Otro (especificar)
Respuestas L'article 3 de la deuxième partie du code électoral que compte tenu de leur situation particulière, certaines circonscriptions pourront faire l'objet d'un découpage spécial par voie réglementaire.
Fuente Electoral Code Chapter V section 149 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
b . Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría simple)
Respuestas
Fuente Constitution, Article. 6, (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/05
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
e . Designado
Respuestas Il désigné par le Président de la République.
Fuente Constitution, Article. 10, (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/05
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution, Article. 6, (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/05
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
b . Dos Cámaras
Respuestas
Fuente Constitution, Article. 14, (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/05
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
e . Paralelo (segmentado) (listas de representación proporcional y distritos uninominales)
Respuestas Plurality system in single-member constituencies and absolute majority system (containing elements of a bonus system and PR) in multi-member constituencies of different size (two to seven seats). If a list wins an absolute majority in a multi-member constituency it gets all the seats. If no list wins the absolute majority, the list with a relative majority gets at least half of the seats, the rest of the seats being distributed proportionally according to Hare quota, greates remainder between all the other lists that have passed the electoral threshold of 5%.
Fuente Constitution, Chapter II sec 20 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/06
ES006
Pregunta ¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas
l . Otro (especificar)
Respuestas 7 sénateurs sont élus au suffrage universel indirect sur la base régionale et 3 sont nommés par le Président de la République.
Fuente Constitution, Chapter II sec 20 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/06
ES007
Pregunta En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:
e . Hare
Respuestas If a list wins an absolute majority in a multi-member constituency it gets all the seats. If no list wins the absolute majority, the list with a relative majority gets at least half of the seats (to round ut), the rest of the seats being distributed proportionally according to Hare quota, greates remainder between all the other lists that have passed the electoral threshold of 5%
Fuente Electoral Code Chapter VI section 152 (3-4): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
ES008
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas
d . Otros
Respuestas Les sièges sont réparties suivant les départements qui constituent les circonscriptions électorales.
Fuente Constitution, Article. 14, (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
ES009
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas
c . Nivel regional/ provincial
Respuestas Selon les dispositions de l'article 20 de la constitution, le Sénat représente les collectivités locales.
Ce sont plus precisement les régions qui y sont représentés.
Fuente Constitution, Chapter II Article 20 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
ES010
Pregunta Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
b . No
Respuestas Il convient cependant de noter que l'article 5 de la loi 91-20 du 16 décembre 91 dispose que la constitution de chaque liste doit tenir compte des différentes composantes sociologiques de la circonscription concernée.
Fuente Electoral Code Chapter V section 149 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
ES012
Pregunta Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter VI section 149 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
ES014
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:
b . Especifique el porcentaje
Respuestas Il faut la majorité des voix dans les circonscriptions à scrutin uninominal.
Egalement la majorité des voix avec application éventuelles de la methode du plus fort reste dans les les circonscriptions à scrutin de liste.
Fuente Electoral Code Chapter VI section 152 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
ES015
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution, Chapter II Article 20 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
ES016
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/07
ES017
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/07
ES018
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo) d . Otra
Respuestas En principe le mandat des députés dure 5 ans. Dans ce cas l'élection a lieu au plus tard le dernier dimanche qui précède l'expiration des pouvoirs de l'assemblée nationale.
Cependant ce mandat peut etre abréger ou proroger à la demande du Président de la République. Dans ce cas, l'élection d'une nouvelle assemblée a lieu 40 jours au moins et 60 jours au plus après l'expiraton du délai de prorogation ou d'abrègement du mandat.
Fuente Constitution, Chapter I Article 15 (4): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
ES019
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo) b . Las elecciones se celebran un día de la semana determinado (especifique el día y si es feriado)
Respuestas Le mandat des Sénateurs est de 5 ans.
Fuente Electoral Code Chapter I section 148 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
ES020
Pregunta Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:
a . Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/07
ES021
Pregunta Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:
c . No aplicable
Respuestas Le code electoral et la constitution sont muets sur cette question.
Fuente
Verificado 2018/11/07
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
b . Legislación separada
Respuestas Les élections au Cameroun sont regies par trois lois qui sont regroupées dans un code électoral.
Fuente Electoral Code of 13 April 2012: http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012)
Verificado 2012/08/09
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
b . Enero 1990 - Diciembre 1999
Respuestas
Fuente Code électoral
Verificado 2002/07/18
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional b . Elecciones regionales c . Elecciones locales d . Referendos
Respuestas Les trois lois conténues dans le code électoral couvrent ces élections.
Fuente Electoral Code of 13 April 2012, art. 1: http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012)
Verificado 2012/08/09
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente Electoral Code of 13 April 2012, art. 2: http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012);
Constitution, art. 2 (3): http://www.assemblenationale.cm/images/stories/DOCUMENTS_PDF/constitution.pdf (2012)
Verificado 2012/08/09
LF005
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones regionales y/o locales el mismo día en el que se realizan las nacionales?
Answer:
d . Las elecciones nacionales se pueden celebrar el mismo día que las locales pro no necesariamente tiene que ser así
Respuestas Il n ya aucune disposition en ce sens .Cependant les recentes élections législatives du 30 juin ont été organisée en meme temp que les élections locales.
Fuente Rdio France Internationale,site officiel des services du premier ministre:http://www.spm.gov.cm/dossier_elections/pelect_f.htm
Verificado 2002/07/18
LF006
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas
c . No aplicable
Respuestas
Fuente La loi est muette sur cette question.
Verificado 2002/07/18
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
a . Judicial b . Organismo Electoral
Respuestas Suivant les dispositions de larticle 48 alinéat 2 de la constitution, lescontestation sur la régularité de l'élection présidentielle, des élections parlementaires, des consultations référendaires relèvent de la compétence du conseil constitutionnel.
Par ailleurs l'article 39, deuxième partie du code électoral accorde compétence aux commissions départémentales de supervision pour connaitre de toutes réclamation ou contestations concernant les listes et cartes électorales.
Notons toutefois qu'il ya une double gestionn du contentieux électoral.
Fuente Electoral Code of 13 April 2012, art. 10 (2), 132 - 136: http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012);
Constitution, art. 48: http://www.assemblenationale.cm/images/stories/DOCUMENTS_PDF/constitution.pdf (2012)
Verificado 2012/08/09
LF008
Pregunta En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas
a . Presidente c . Judicatura d . Legislativo f . Partido(s) político(s) g . Otro (especificar)
Respuestas Les membres du conseil constitutionnel sont nommés par leprésident de la Président de la République et désignés de la façon suivante:
-trois dont le Président du conseil par le Président de la République;
-trois par le Président de l'Assemblée National après avis du bureau;
-trois par par le Président du Sénat après avis du bureau;
-deux par le Conseil Supérieur de la Magistrature.
Quant aux commissions départementales de supervision,elle sont composées comme suit:
-d'un Président qui est le président du tribunal de grande instance;
-trois représentants de l'administration qui sont nommés par le préfet;
-une personnalité indépendante nommée par le préfet, de concert avec les partis politiques légalisés,présents dans la circonscription;
-un représentant de chaque parti politique légalisé participant aux élections dans la circonscription électorale en cause.
Fuente Article 51 alinéat 2 de la constitution et 40 du code électoral deuxième partie.
Verificado 2003/07/01
LF009
Pregunta ¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas
a . Candidatos b . Partidos e . Otros
Respuestas Toute personne ayant qualité d'agent du gouvernement pour l'élection concernée.
Cependant la saisine de la commission départementale de supervision peut être faite par tout électeur inscrit par tout électeur inscrit sur la liste électorale de la circonscription, par toute personne ayant fait une demande d'inscription ou de radiation ou par les partis politiques.
Fuente Article 48 alinéat 2 pur ce qui est de la saisine de la cour suprême et article 43 de la deuxième partie du code electorale en ce qui concerne la commission départementale de supervision.
Verificado 2003/07/01
LF010
Pregunta ¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas
b . Tribunal Constitucional (o equivalente)
Respuestas
Fuente Article 48 de la constitution.
Verificado 2002/09/18
Administración Electoral
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional b . Nivel regional c . Nivel local d . En otro tipo de elecciones (parroquiales, sindicales, etc.). Especifique por favor
Respuestas Cette reponse concerne l'ONEL.
Il faut par ailleurs noter que l'organisation et le controle des consultations électorales à caratère national, local ou référendaire relèvent de la compétence du ministère de l'administration térritorial.
Fuente Electoral Code Chapter II section 7 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM003
Pregunta El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas
a . El Presidente
Respuestas Suivant les dispositions de l'article 19 de la loi 2000 / 016 du 19 Décembre 2000 portant création de l' ONEL, après le scrutin, l'ONEL établit un rapport général sur le déroulement des opérations électorales et l'addresse au Président de République qui le fait publié.
Fuente Electoral Code Chapter II section 7 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo g . Otros
Respuestas L'article 20 de la loi 2000 / 016 du 19 Décembre 2000 indique dans dispositions que les frais de fonctionnement de l'ONEL sont à la disposition de l'Etat et font l'objet d'une inscription au budget de l'Etat.
Mais à travers l'Etat il faut voir le ministère de l'adminisration térritorial de qui relève la compétence d'organiser et de controler les élections.
Fuente Electoral Code Chapter V section 32 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
e . Otra instancia dentro del gobierno nacional
Respuestas Il s'agit du ministère delégué àla présidence chargé du controle supérieur de l'Etat.
Fuente Electoral Code Chapter V section 34 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
b . Para un periodo de especifico de años
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter I section 12 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM007
Pregunta ¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas
d . Nombrado por el Presidente
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter I section 12 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
b . Independiente
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter I section 4 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
b . 11 - 20 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter I section 12 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
b . Conocimiento
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter I section 12 (2): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
a . Jefe de Estado g . Partidos políticos h . Sociedad civil
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter I section 12 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
h . Partidos políticos/candidatos l . No se realizan campañas de educación e información electoral m . No hay información disponible
Respuestas The Commonwealth election observation group noted that very limited voter education activities were undertaken. It was the government's opinion that the political parties should undertake voter education.
Fuente Constitution, Article. 3: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Transparency International Cameroon, Final Report of the Election Observation Mission to the Presidential Elections of 09 October 2011 in Cameroon: http://www.ti-cameroon.org/doc/Rapport%20final%20d%27observation_Elections%20prsidentielles_TI-C_eng.pdf (2012);
The Commonwealth, Final Report Final Report of the Election Observation Mission to the Presidential Elections of 09 October 2011 in Cameroon: http://www.thecommonwealth.org/files/242978/FileName/2011CETCameroonPresidentialElectionReport.pdf (2012)
Verificado 2012/08/10
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
n . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/07
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
e . 20
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter I section 45: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía b . Periodo de residencia e . Otros
Respuestas Ne pas être frappé d'une incapacité prevue par la loi.
Fuente Electoral Code Chapter I section 46: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VR003
Pregunta ¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas
a . Cumplir sentencia penal b . Antecedentes penales c . Detención d . Discapacidad mental h . Otro
Respuestas Pour ce est l'inculpation antérieur notons que cela concerne le cas des atteintes à la sûreté de l'Etat, et cela sauf réhabilitation ou amnistie.
Ne peuvent être inscrits sur la liste électorale et be peuvent voter:
- les personnes qui font l'objet d'un mandat d'arret;
- les faillis dont la faillite a été déclarée soit par les tribunaux camerounais, soit par par un jugement rendu à l'étranger mois exécutoire au Cameroun;
- les personnes condamnées our atteinte à la sûreté de l'Etat, sauf réhabilitation ou amnistie;
- les personnes condamnées à une peine privative de liberté assortie de sursis simple ou avec probation supérieur à six mois.
Fuente Electoral Code Chapter I section 48: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
d . Organismo electoral (especifique)
Respuestas Il s'agit d'une autorité administrative, en collaboration étroite avec les les représentants des partis politiques légalisés et présents sur le térritoire national.
Fuente Electoral Code Chapter III section 70 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VR005
Pregunta ¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:
b . Lista de electores
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 70 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VR006
Pregunta ¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:
b . Anualmente
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 74 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VR007
Pregunta ¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas
e . Comparecencia del votante en la oficina de registro
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 72 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 72 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
Logística Electoral
VO001
Pregunta Con base en sus costos ¿aproximadamente qué porcentaje de los suministros y equipo para el día de las elecciones son obtenidos o producidos dentro del país?
Answer:
a . 91-100%
Respuestas 15%
Fuente
Verificado 2003/01/10
VO002
Pregunta ¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:
a . Sí (por favor, adjúntelo como anexo si está disponible)
Respuestas
Fuente
Verificado 2003/01/10
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar
Respuestas
Fuente Electoral Code of 13 April 2012, art. 98 (1), 102 (1): http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012)
Verificado 2012/08/10
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
b . Los ciudadanos que residen fuera del país
Respuestas
Fuente Electoral Code of 13 April 2012, art. 271: http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012)
Verificado 2012/08/10
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
a . Embajadas b . Consulados
Respuestas
Fuente Electoral Code of 13 April 2012, art. 272 (3): http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012)
Verificado 2012/08/10
VO006
Pregunta ¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:
a . No
Respuestas
Fuente Mr. Charles Nanga.
Sous directeur des elections,
Directon des Affaires politiques,
Ministere de l'Administration Territoriale,
Yaoude.
fax:(237)23.08.78.
Tel:(237)23.24.30.
Verificado 2003/01/10
VO007
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Mr. Charles Nanga.
Sous directeur des elections,
Directon des Affaires politiques,
Ministere de l'Administration Territoriale,
Yaoude.
fax:(237)23.08.78.
Tel:(237)23.24.30.
Verificado 2003/01/10
VO008
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Mr. Charles Nanga.
Sous directeur des elections,
Directon des Affaires politiques,
Ministere de l'Administration Territoriale,
Yaoude.
fax:(237)23.08.78.
Tel:(237)23.24.30.
Verificado 2003/01/10
VO009
Pregunta ¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Mr. Charles Nanga.
Sous directeur des elections,
Directon des Affaires politiques,
Ministere de l'Administration Territoriale,
Yaoude.
fax:(237)23.08.78.
Tel:(237)23.24.30.
Verificado 2003/01/10
VO010
En caso de respuesta afirmativa, ¿cuál es el máximo?
Yes, the maximum capacity is: 500 votants.
No
Fuente
Mr. Charles Nanga.
Sous directeur des élections,
Directon des Affaires politiques,
Ministère de l'Administration Territoriale,
Yaoudé.
fax:(237)23.08.78.
Tél:(237)23.24.30
Verificado
2009/07/05
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
Fuente Electoral Code of 13 April 2012, art. 104: http://www.assemblenationale.cm/index.php?option=com_wrapper&Itemid=82 (2012)
Verificado 2012/08/10
VO012
¿Qué cantidad de personal es asignado a cada mesa de votación?
The smallest polling station:
The largest polling station:
Average per polling station:
Fuente
Mr. Charles Nanga.
Sous directeur des élections,
Directon des Affaires politiques,
Ministère de l'Administration Territoriale,
Yaoudé.
fax:(237)23.08.78.
Tél:(237)23.24.30
Verificado
2009/07/05
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
d . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas - La caution est de 50 000 Frants par candidat titulaire.
- Il y a des exigences liées aux pieces à fournir par les candidats:
- La loi ne précise pas expréssement un nombre indiqué de candidats sinon qu'elle dispose simplement que les listes doivent
-Les candidats doivent être menbres du parti.
-Pour ce qui est du point c notons que l'article 4 alinéat 4 dispose que la constitution de chaque liste doit tenir compte des difféentes composantes sociologiques de la circonscription concernée.
Fuente Electoral Code. https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/06
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía f . Registro electoral i . Nivel mínimo de alfabetismo
Respuestas L'étanger qui a acquis la nationalité camerounaise par naturalisationpeut faire acte de candature dans les conditions prévues par le code de nationalité.
Fuente Electoral Code Chapter II section 156: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC005
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía d . Residencia e . Ciudadanía de los padres f . Registro electoral j . Otros
Respuestas Les candidats aux l'élection présidentielles doivent en outre jouir de la plénitude de leurs droits civiques et politiques.
la loi ne fait pas mentoin d'un niveau minimum d'éducation ou d'alphabétisation come c'est le cas des candature àla députation.
Fuente Electoral Code Chapter II section 117 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC006
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas
a . Cumplimiento de sentencia penal b . Arresto c . Antecedentes penales g . Cargo gubernamental h . Quiebra o insolvencia k . Problemas mentales n . Cargo público (policía, etc) o . Otros
Respuestas Sont inéligibles les personnes qui de leur propre faits, se sont placées dans une situation de dépendance ou d'intéligence vis à vis d'une puissance étrangère ou d'un Etat étranger.
-Le casier judiciaire fait parti des pièces qui composent le dossier de candidature et suivant les dispositions de l'article 71 alinéat 1 b il s'agit du bulletin no. 3 du casier judiciare datant de moins de trois mois.
Les points a,b,h et k sont déduits des des conditions d'inscription surles listes électorales. En effet pour être éligible, il faut être régulièrement inscrit sur une liste électorale.
Fuente Electoral Code Chapter II section 159: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC007
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Cumplimiento de sentencia penal b . Arresto c . Antecedentes penales d . Naturalización f . Cargo militar g . Cargo gubernamental j . Problemas físicos k . Problemas mentales m . Ciudadanía de los padres n . Cargo público (policía, etc) p . Otros
Respuestas Ils doivent jouir de la plenitude de leurs droits civiques et politiques et avoir 35 ans révolus é la date de l'élection.
Il y a egalement une condition tenant a la résidence: au moins 12 mois consecutifs dans le territoire national.
Il faut aussi une inscription sur les listes électorales à la date du scrutin.
Fuente Electoral Code Chapter II section 118 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
b . En elecciones presidenciales
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter II section 121 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC009
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/06
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/06
PC011
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad) b . Depósito en efectivo (especifique la cantidad) d . Otros
Respuestas La candidature indépendante doit requérir au moins 300 signatures de dignitaires venant d'au moins 30 provinces.
Ces dignitaires sont composés de:
- parlementaires;
-de menbres de la chambre de commerce et d'agriclture;
-de conseillers municipaux;
-et de chefs de prémière classe.
Quant à la caution elle est pareille pour tous les candidats.
-
Fuente Electoral Code Chapter II section 121 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
b . Directo c . Indirecto
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter X section 275 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
c . En relación con el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas Pour ce qui est du financement public direct les partis politiques le reçoivent non seulement en relation avec la période électorale(pendant les campagnes électorales) mais également entre les élections.
Le finacement indirect n'est aacordé qu'en période électorale.
Fuente Electoral Code Chapter X section 276: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC014
Pregunta En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/06
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
b . Basado en los resultados de las elecciones previas c . Basado en su representación parlamentaria actual
Respuestas le financement endirect est accordé sur une base égalitaire.C'est ce qui justifie le point a.
Par ailleur et suivant les dispositions de l'article 11 de la loi 2000/015 du 15 décembre 2000 relative au financement des partis politiques et des campagnes électorales, les fonds public destinées au financement des campagnes électorales sont repartis en deux tranches d'égal montant aux partis politiques qui participent aux élections. Il est procédé de la manière suivante:
-Une prémière tranche est allouée aux partis politiques ayant participé aux dernières élections législatives, proportionnellement aux nombre de sièges obténus;
-une seconde tranche est servie à tous les parits politiques au prorata des listes des listes présentéés et validées dans les différenes circonscriptions électorales.
Fuente Electoral Code Chapter X section 281: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC016
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas
a . Administración general del partido b . Actividades de campaña electoral d . Otros
Respuestas Ces fonds publics servent également:
-à la difusion du programme des partis politiques;
-à la coordination de l'action politique de ses membres;
-à la participation des partis politiques aux différentes commissions électorales prévues par la législation en vigueur.
Fuente Electoral Code Chapter X section 280: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
b . No
Respuestas Cependant ces financements privés doivent provenir exclusivement de ses membres ou de personnes installées au Cameroun.
Fuente Electoral Code Chapter X section 278: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC018
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter X section 278: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC019
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas
c . Prohibición de financiación por parte de fuentes extranjeras
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter X section 278: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
PC020
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas
c . Prohibición de financiación por parte de fuentes extranjeras
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter X section 278: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
PC021
Pregunta ¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas
b . Organismo de regulación especialmente creado a estos efectos
Respuestas Suivant les dispositions de l'atricle 13 de la loi 2000/015 du 15 décembre 2000, li institué une commission de controle,habilitée à vérifier , sur pièces , que l'utilisation des fonds par les partis est conforme à la loi.
Fuente Electoral Code Chapter X section 277: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
b . Papeleta múltiple (cada partido dispone de su propia papeleta, los electores escogen una y la depositan en un sobre)
Respuestas
Fuente
Electoral Code section 88 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
b . Papeleta múltiple (cada partido dispone de su propia papeleta, los electores escogen una y la depositan en un sobre)
Respuestas
Fuente Electoral Code section 88 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
b . Papeleta múltiple (cada partido dispone de su propia papeleta, los electores escogen una y la depositan en un sobre)
Respuestas
Fuente Electoral Code section 88 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 109: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
b . Se realiza un conteo preliminar de todas las papeletas contenidas en una urna d . Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. f . Se muestra cada papeleta para fines de escrutinio público y se indica en voz alta el nombre del partido o candidato marcado. l . Conteo manual p . Se fijan copias de los resultados del escrutinio en un lugar visible inmediatamente después de su conclusión r . Se permite a los observadores y representantes de partidos tomar sus propias copias de los resultados
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 112: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
b . A nivel subdistrital
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 115: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
a . Transportados físicamente
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 115 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/05
VC009
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas
b . Las papeletas no usadas y las deterioradas f . Certificado de resultados
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/06
VC010
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas
e . Acompañadas por los oficiales electorales
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/06
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
g . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Electoral Code: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC012
Pregunta Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:
c . Fórmula o regulación legislativa
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/05
VC013
Pregunta Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas
a . Partidos políticos b . Un candidato en lo individual
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 115 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC014
Pregunta Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas
a . El organismo electoral nacional
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/06
VC015
Pregunta ¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Electoral Code section 137: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC017
Pregunta ¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter III section 139 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
VC018
Pregunta ¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:
b . _________ días
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter V section 138 (3): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/06
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
b . De acuerdo con el número de candidatos postulados para la elección en curso
Respuestas During the campaign leading up to the election in 2004, all sixteen contesting candidates were given the same amount of radio and TV time. The national electoral management body, the National Elections Obseratory (NEO), however, presented a report in which it was stated that this principle was not always adhered to.
Fuente Decree No. 92/030 of 13 February 1992 regulating the access of political parties to public audiovisual media, art. 10: http://www.spm.gov.cm/fr/documentation/textes-legislatifs-et-reglementaires/article/decret-n-92030-du-13-fevrier-1992-fixant-les-modalites-dacces-des-partis-politiques-aux-medias-au.html (2012)
Verificado 2012/08/10
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
c . No
Respuestas
Fuente Transparency International Cameroon, Final Report of the Election Observation Mission to the Presidential Elections of 09 October 2011 in Cameroon: http://www.ti-cameroon.org/doc/Rapport%20final%20d%27observation_Elections%20prsidentielles_TI-C_eng.pdf (2012);
The Commonwealth, Final Report Final Report of the Election Observation Mission to the Presidential Elections of 09 October 2011 in Cameroon: http://www.thecommonwealth.org/files/242978/FileName/2011CETCameroonPresidentialElectionReport.pdf (2012)
Verificado 2012/08/10
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
g . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado 2012/08/10
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2012/08/10
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution Article 36 (4). https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution Article 36 (4). https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution Article 36 (4). https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution. https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution. https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution. https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
DD015
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas
b . Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter VI section 87: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
DD030
Pregunta ¿Qué temas regulados a nivel nacional pueden ser sometidos a referendo a nivel sub-nacional?
Respuestas
d . Otro (especificar)
Respuestas
Fuente Constitution, Article. 36, (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-constitution-of-cameroon-2008
Verificado 2018/11/07
DD031
Pregunta ¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas
c . Presidente
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter VII section 197: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
a . Siempre vinculante
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter VII section 213 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Electoral Code Chapter VII section 197: https://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CM/cameroon-electoral-code-english-2012
Verificado 2018/11/07
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/11/07
DD132
Año que fue introducida la democracia directa
Pregunta ¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:
e . 1961-1980
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2009/08/31
DD133
Año del primer referéndum/iniciativa
Pregunta ¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:
e . 1961-1980
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2009/08/31
¿Ha olvidado su contraseña?
