Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE) Principality of Monaco Parliamentary Elections (February 2023) https://www.osce.org/files/f/documents/f/3/536503.pdf
Verificado
2023/09/11
BD002
Pregunta La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002
Verificado
2012/04/27
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002;https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE) Principality of Monaco Parliamentary Elections (February 2023) https://www.osce.org/files/f/documents/f/3/536503.pdf
Verificado
2023/09/11
BD004
Pregunta Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/11
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE) Principality of Monaco Parliamentary Elections (February 2023) https://www.osce.org/files/f/documents/f/3/536503.pdf
Verificado
2023/09/11
BD006
Pregunta ¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas
m . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE) Principality of Monaco Parliamentary Elections (February 2023) https://www.osce.org/files/f/documents/f/3/536503.pdf
Verificado
2023/09/11
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
g . Monarquía hereditaria
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 2, 3
Art. 2. The principle of government is a hereditary and constitutional monarchy.
The Principality is a State under the rule of law, committed to fundamental freedoms and
rights.
Art. 3. The executive power is exercised by the highest authority of the Prince.
The Prince’s persona is inviolable.
https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-REF(2013)021-e
Verificado
2023/09/11
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
e . Designado
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 43, 44, 50
https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-REF(2013)021-e
Verificado
2023/09/11
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 10 - 16
Verificado
2023/09/11
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
a . Una Cámara
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-REF(2013)021-e
Verificado
2012/04/27
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
e . Paralelo (segmentado) (listas de representación proporcional y distritos uninominales)
Respuestas
Question not answered.
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 20-1; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/11
ES006
Pregunta ¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas
k . La Asamblea Legislativa consite sólo de una cámara
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2023/09/11
ES007
Pregunta En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 20-1
Verificado
2012/04/27
ES008
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas
a . Nacional
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 20-1
Verificado
2012/04/27
ES009
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
ES010
Pregunta Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution;
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002
Verificado
2012/04/27
ES012
Pregunta Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
ES014
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:
b . Especifique el porcentaje
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 20-1
Verificado
2012/04/27
ES015
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
ES016
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:
b . Especifique el porcentaje
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 20-1
Verificado
2012/04/27
ES017
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
ES018
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo)
c . Las elecciones pueden ser convocadas en cualquier momento (especifique por quién)
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 34;
Constitution, Art. 53
Verificado
2012/04/27
ES019
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
ES020
Pregunta Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:
a . Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 34
Verificado
2012/04/27
ES021
Pregunta Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución
b . Legislación separada
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 53-56;
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002
Verificado
2023/09/11
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
a . Enero 2000 o posterior
Respuestas
a) 28 March 2002
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/11
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional
c . Elecciones locales
Respuestas
a, c) "Loi n° 839 sur les élections nationales et communales"
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002
Verificado
2023/09/11
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 1;
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Constitution, Art. 53; https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-REF(2013)021-e
International IDEA Voter Turnout Website (http://www.idea.int/vt/)
Verificado
2023/09/11
LF005
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones regionales y/o locales el mismo día en el que se realizan las nacionales?
Answer:
a . Las elecciones nacionales no se celebran el mismo día que las regionales o las locales
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 34-4
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/11
LF006
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 10 - 16
Verificado
2023/09/11
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
a . Judicial
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 52; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Constitution, Art. 55
Verificado
2023/09/11
LF008
Pregunta En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 52;
Constitution, Art. 55
Verificado
2012/04/27
LF009
Pregunta ¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas
c . Votantes
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 52;
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Constitution, Art. 55
https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-REF(2013)021-e
Verificado
2023/09/11
LF011
Pregunta ¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas
e . Legislature
f . Otras
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4
Verificado
2023/09/11
Administración Electoral
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional
c . Nivel local
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
h . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
h . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002
Verificado
2023/09/12
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
a . Únicamente para el periodo electoral
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
Verificado
2023/09/12
EM007
Pregunta ¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas
g . Otros
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
c . Mixto
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
a . 1 - 10 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
c . Combinación de filiación partidista y conocimiento
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
Verificado
2023/09/12
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
i . Otro
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
Verificado
2023/09/12
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional
f . Gobiernos locales
k . Otros
Respuestas
Fuente
Council of Europe Parliamentary Assembly Observation of the elections to the National Council of Monaco (10 February 2013)
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
Verificado
2023/09/12
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
b . Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente
Council of Europe Parliamentary Assembly, Observation of the elections to the National Council of Monaco (10 February 2013)
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
Verificado
2023/09/12
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
b . Sí, dirigida por el organismo electoral nacional
d . Sí, dirigida por los organismos electorales locales/comunales
Respuestas
Fuente
Council of Europe Parliamentary Assembly, Observation of the elections to the National Council of Monaco (10 February 2013)
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
Verificado
2023/09/12
VE004
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles
h . Otros
Respuestas
Fuente
Council of Europe Parliamentary Assembly, Observation of the elections to the National Council of Monaco (10 February 2013)
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
Verificado
2023/09/12
VE005
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles
j . Otros
Respuestas
Fuente
Council of Europe Parliamentary Assembly, Observation of the elections to the National Council of Monaco (10 February 2013)
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
Verificado
2023/09/12
VE006
Pregunta En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Council of Europe Parliamentary Assembly, Observation of the elections to the National Council of Monaco (10 February 2013)
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
Verificado
2023/09/12
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas
18 years
Fuente
Constitution, Art. 53;
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 1
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía
e . Otros
Respuestas
e) Monegasque nationality for a minimum of five years
Fuente
Constitution, Art. 53; https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-REF(2013)021-e
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 1
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Observation of the elections to the National Council of Monaco (2013):
https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=19506&lang=en
Verificado
2023/09/12
VR003
Pregunta ¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas
a . Cumplir sentencia penal
b . Antecedentes penales
c . Detención
d . Discapacidad mental
h . Otro
Respuestas
b) Second conviction for drunkenness by a court of summary jurisdiction resulting in imprisonment, unsuspended or suspended sentences of imprisonment of certain lengths, conviction in absentia (suspension), imprisonment.
h) Undischarged bankruptcy.
Fuente
Constitution, Art. 53;
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 2, 3
Verificado
2023/09/12
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
e . Otro
Respuestas
e) A special commission, consisting of; The Mayor, a representative from the government and two members of the Conseil Communal.
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
VR005
Pregunta ¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:
c . No se requiere registro
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 6
Verificado
2012/04/27
VR006
Pregunta ¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:
b . Anualmente
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 7
Verificado
2012/04/27
VR007
Pregunta ¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas
a . Relación con los registros de población nacional (censo)
e . Comparecencia del votante en la oficina de registro
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 7
Verificado
2012/04/27
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art.
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/12
Logística Electoral
VO002
Pregunta ¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado
2012/04/27
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
c . En cualquier mesa de votación del país
h . Por persona o representate autorizado
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 43 bis;
Decree no. 927 of 23/01/2007 laying down detailed rules for proxy voting
Verificado
2012/04/27
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
b . Los ciudadanos que residen fuera del país
e . Estudiantes
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 43 bis;
Decree no. 927 of 23/01/2007 laying down detailed rules for proxy voting, Art. 12
Verificado
2012/04/27
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
d . Por apoderado o representante
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 43 bis;
Decree no. 927 of 23/01/2007 laying down detailed rules for proxy voting, Art. 12
Verificado
2012/04/27
VO006
Pregunta ¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:
a . No
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 43 bis;
Decree no. 927 of 23/01/2007 laying down detailed rules for proxy voting, Art. 12
Verificado
2012/04/27
VO007
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 43 bis;
Decree no. 927 of 23/01/2007 laying down detailed rules for proxy voting, Art. 12
Verificado
2012/04/27
VO008
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 43 bis;
Decree no. 927 of 23/01/2007 laying down detailed rules for proxy voting, Art. 12
Verificado
2012/04/27
VO009
Pregunta ¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002
Verificado
2012/04/27
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
g) By putting the ballot of his/her choice into an envelope and sliding it into the ballot box.
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 40, 44
Verificado
2014/06/04
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
f . Otros
Respuestas
Submission of candidatures 8 to 15 days before election day ; for the second ballot, candidatures may be presented up to the Tuesday following the first ballot.
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 25
Amended Law No. 1.409 of 2014
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad
b . Ciudadanía
j . Otros
Respuestas
a) 25 years
j) Qualified electors
Fuente
Constitution, Art. 54; https://faolex.fao.org/docs/pdf/mnc135209E.pdf
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 13; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
PC004
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas
l . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
PC005
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
k . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
PC006
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas
g . Cargo gubernamental
n . Cargo público (policía, etc)
o . Otros
Respuestas
l) Having a dual citizenship.
g) Members of the sovereign House, government councilors, Council of State, the Council of the Crown, the Supreme Tribunal.
n) Diplomats, magistrates, certain high-ranking civil servants
o) Hold a public or elective office in a foreign country
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 14, 15
Verificado
2012/04/27
PC007
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
o . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
a . Ni en elecciones legislativas ni presidenciales
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 13, 14, 15, 25; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Council of Europe, Group of States against corruption, Evaluation Report parties in Monaco (2016): http://rm.coe.int/fourth-evaluation-round-corruption-prevention-in-respect-of-members-of/16807313bb
Verificado
2023/09/13
PC009
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 13, 14, 15, 25; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Council of Europe, Group of States against corruption, Evaluation Report parties in Monaco (2016): http://rm.coe.int/fourth-evaluation-round-corruption-prevention-in-respect-of-members-of/16807313bb
Verificado
2023/09/13
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
PC011
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 10 - 16
Verificado
2012/04/27
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
a . No
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 33;
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
PC014
Pregunta En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
e) Based on the result of the current election.
Fuente
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
PC016
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
PC018
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas
c . Durante el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 33; https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
PC019
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas
b . Revelación pública de sus gastos
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 33;
Ministerial Decree No. 2007-499 of 11 October 2007 determining the maximum amount and the conditions of the grant paid as a reimbursement for election campaigns for election to the National Council of 3 February 2008, Art. 3;
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2012/04/27
PC020
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 33;
Ministerial Decree No. 2007-499 of 11 October 2007 determining the maximum amount and the conditions of the grant paid as a reimbursement for election campaigns for election to the National Council of 3 February 2008;
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012) https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2012/04/27
PC021
Pregunta ¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas
d . Otros
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended in 2002, Art. 33;
Ministerial Decree No. 2007-499 of 11 October 2007 determining the maximum amount and the conditions of the grant paid as a reimbursement for election campaigns for election to the National Council of 3 February 2008, Art. 3;
Council of Europe & Group of States against Corruption Third Evaluation Round Report on the Monaco Transparency of Party Funding (2012)
https://rm.coe.int/16806c9434
Verificado
2023/09/13
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
b . Papeleta múltiple (cada partido dispone de su propia papeleta, los electores escogen una y la depositan en un sobre)
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 20, 40
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
s . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 4, 53
Verificado
2012/04/27
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
s . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution, Art. 10 - 16
Verificado
2012/04/27
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended Art. 45-46
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
d . Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó.
f . Se muestra cada papeleta para fines de escrutinio público y se indica en voz alta el nombre del partido o candidato marcado.
l . Conteo manual
p . Se fijan copias de los resultados del escrutinio en un lugar visible inmediatamente después de su conclusión
r . Se permite a los observadores y representantes de partidos tomar sus propias copias de los resultados
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 46, 48, 49
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2012/04/27
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
f . Otro (especificar)
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 50
Verificado
2012/04/27
VC007
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas
d . A nivel nacional
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 20-1
Verificado
2012/04/27
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
a . Transportados físicamente
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 50
Verificado
2012/04/27
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
e . Por orden de una Corte
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 52, 58
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
VC012
Pregunta Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
VC013
Pregunta Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas
f . Otro
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
VC015
Pregunta ¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 48, 49
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
VC017
Pregunta ¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 50
Verificado
2012/04/27
VC018
Pregunta ¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:
b . _________ días
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended, Art. 50
https://legimonaco.mc/tnc/loi/1968/02-23-839/
Verificado
2023/09/13
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
h . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Law No. 1299 of 15 July 2005 on freedom of expression;
Law 839 regulating communal and national elections, as amended;
Council of Europe Parliamentary Assembly, Report on the observation of the legislative elections in Monaco (2008): http://assembly.coe.int/mainf.asp?Link=/documents/workingdocs/doc08/fdoc11535.htm (2012)
Verificado
2023/09/13
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
c . No
Respuestas
Fuente
Law No. 1299 of 15 July 2005 on freedom of expression;
Law 839 regulating communal and national elections, as amended;
Council of Europe Parliamentary Assembly, Report on the observation of the legislative elections in Monaco (2008): http://assembly.coe.int/mainf.asp?Link=/documents/workingdocs/doc08/fdoc11535.htm (2012)
Verificado
2023/09/13
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Law No. 1299 of 15 July 2005 on freedom of expression;
Law 839 regulating communal and national elections, as amended;
Council of Europe Parliamentary Assembly, Report on the observation of the legislative elections in Monaco (2008): http://assembly.coe.int/mainf.asp?Link=/documents/workingdocs/doc08/fdoc11535.htm (2012)
Verificado
2023/09/13
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Law 839 regulating communal and national elections, as amended;
Council of Europe Parliamentary Assembly, Report on the observation of the legislative elections in Monaco (2008): http://assembly.coe.int/mainf.asp?Link=/documents/workingdocs/doc08/fdoc11535.htm (2012)
Verificado
2023/09/13
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Constitution
Verificado
2012/04/27