Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Article Constitution of Nepal, 2015 Article 84 (a and b): http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/06/01
BD002
Pregunta La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas
b . Una comisión especializada
Respuestas
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007), Art. 63 (a), 154A: www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
a . 'Equivalencia' de población e . Extensión geográfica de los distritos
Respuestas Generally electoral constituencies are delimited in proportion to the population, but for remote districts, like Manang at least one seat is guaranteed.
Fuente Article Constitution of Nepal, 2015 Article 286 (5 and 6) : http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/03
BD004
Pregunta Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:
b . El Ejecutivo
Respuestas Generally electoral constituencies are delimited in proportion to the population, but for remote districts, like Manang at least one seat is guaranteed.
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007), Art. 63 (a), 154A: www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
d . Comisión de delimitación
Respuestas
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 Article 286 (1) http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/03
BD006
Pregunta ¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas
a . Cambios en las cifras de población total
Respuestas k.) Boundaries are redrawn every 10 years, when a national census has been made.
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007), Art. 63 (a), 154A: www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
d . Elegido indirectamente por el legislativo
Respuestas Nepal has always been ruled by monarchy irrespective to change of its position in the post-unification period: absolute monarchy (1768-1846), titular head under dynastic rule of the Rana Prime Minister (1846-1951), limited monarchy under multiparty system (1951-1960), absolute monarchy during partyless panchayat system (1960-1990), constitutional monarchy under parliamentary democracy (1960-2002), and more recently assertive/active monarchy since October 2002. The Constitution of the Kingdom of Nepal 1990 (hence the 1990 constitution) states, His majesty means the king for the time being reigning, being a descendant of the Great King Prithvi Narayan Shah and an adherent of Aryan culture and the Hindu religion.
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 Article 62 (1) and Act relating to President and Vice-President Election, 2017 Section 54 Annex www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf and http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=23135 http://www.lawcommission.gov.np/page/12/?workflow_state=prevailing-laws-statutes-acts
Verificado 2018/04/03
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
c . Elegido indirectamente por el legislativo/escogido por el parlamento
Respuestas To be elected as member of the House of Representatives (HOR) is precondition to become eligible for the post of PM. In a condition that a party squares a simple majority of 103 out of total 205 seats of the HOR the leader of ruling parliamentary party is appointed as the PM by the king. In case none of parliamentary parties scores required seat of simple majority, a coalition government of two or more parties will be formed and the leader of either coalition partners (larger or small party) is appointed to the post of PM. If parties fail to form coalition, the chance will be given to the leader of the largest party in parliament to form a minority government.
Fuente Article The Constitution of Nepal, 2015, Article 76 (1 and 2) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/03
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Article The Constitution of Nepal, 2015 Article 76 (1 and 2) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/03
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
b . Dos Cámaras
Respuestas The lower house, HOR, is consisted of 205 elected members, and the upper house, has altogether 60 members, 35 elected by MPs, 15 elected by elected members of local government (village/municipality and district levels), and 10 nominated by the King.
Fuente Article The Constitution of Nepal, 2015 Article 83, www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/03
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
a . Pluralidad (mayoría simple) e . Paralelo (segmentado) (listas de representación proporcional y distritos uninominales)
Respuestas Nepal is divided into 205 electoral constituencies. The adult citizens of 18 years and above are eligible voters and a candidate who scores highest number in total valid votes is elected from his/her respective constituency.
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 Article 84 (1, A and B) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/03
ES006
Pregunta ¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas
l . Otro (especificar)
Respuestas Three different systems are adopted in selection of the total 60 members: a) nomination of 10 by the King, b) 35 members, including 3 women, are elected by the members of the HOR on the basis of PR by means of the single transferable vote, and c) 15 members, 3 from each of five development regions, are elected on the basis of the system of single transferable vote by an electoral college consisting of the Chief and Deputy Chief of Village Development Committee (VDC) and Municipalities and Chief, Deputy Chief and Members of District Development Committee (DDC)
Fuente Constitution 1990, Article 46(a-c).
Verificado 2004/08/13
ES007
Pregunta En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:
h . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/16
ES008
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas
b . Distritos especialmente delimitados
Respuestas Nepal is divided into 205 electoral constituencies and the voters of each constituency elect a member of HOR from their own respective constituency.
Fuente Constitution 1990, article 45(2).
Verificado 2004/08/16
ES009
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas
e . Otros
Respuestas Three different systems are adopted in selection of the total 60 members: a) nomination of 10 by the King, b) 35 members, including 3 women, are elected by the members of the HOR on the basis of PR by means of the single transferable vote, and c) 15 members, 3 from each of five development regions, are elected on the basis of the system of single transferable vote by an electoral college consisting of the Chief and Deputy Chief of Village Development Committee (VDC) and Municipalities and Chief, Deputy Chief and Members of District Development Committee (DDC).
Fuente Constitution 1990, article 46, 1(a-c).
Verificado 2004/08/16
ES010
Pregunta Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution 1990, article 46.
Verificado 2004/08/16
ES012
Pregunta Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
a . Sí
Respuestas 3 out of total 60 seats is allocated for women.
Fuente Constitution 1990, article 46(1 b)
Verificado 2004/08/16
ES014
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:
a . No existe un mínimo
Respuestas There is no minimum specified either in the Constitution or Electoral law of Nepal for a party to win seats in chamber 1. Only, there is a mention that a party whose popular vote is less than 3 percent will not be given a status of national party.
Fuente Constitution, article 113 (2 d).
Verificado 2004/10/06
ES015
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:
a . No existe un mínimo
Respuestas There is no mention of minimum threshold of votes required for a party to win seats elections in chamber 2 either in the Constitution or the Electoral law.
Fuente Constitutiton.
Verificado 2004/10/06
ES016
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:
a . No existe un mínimo
Respuestas
Fuente Constitution 1990.
Verificado 2004/10/06
ES017
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:
a . No existe un mínimo
Respuestas Please note that there is no direct elections to the lower house.
Fuente Constitution 1990.
Verificado 2004/10/06
ES018
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo)
Respuestas a.) Every 5 years.
However, mid-term elections can be called at any time if the Prime Minister dissolves the HOR and recommends for a mid-term election.
Fuente Constitution, article 53(4).
Verificado 2004/08/16
ES019
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo)
Respuestas The tenure of a member is 6 years but since it is a permanent house one third of them is replaced by every two years.
Please note that there is no direct elections to the lower house.
Fuente Constitution 1990, article 46(2).
Verificado 2004/10/06
ES020
Pregunta Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:
a . Se celebran durante un día
Respuestas Election can be scheduled for two or more days, as happened in the 1999 parliamentary elections, depending upon the countrys situation and decision of the Election Commission.
Fuente Bishnu Pratap Shah, Former Chief Election Commissioner, January 2004.
Verificado 2004/08/16
ES021
Pregunta Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:
c . No aplicable
Respuestas For 35 members voting takes place in the Lower Chamber (Chamber 1). For 15 it takes place in headquarters of 5 development regions. 10 others are nominated.
Fuente Constitution 1990, article 46(1).
Verificado 2004/10/05
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada d . Reglamento o regulaciones administrativas e . Otros
Respuestas Constitution 1990, Law of the Elections of the House of Representatives 1991; Constituency Delimitation Act 1991, Election Commission Act 1991, Election Crime and Punishment Act 1991, Election Code of Conduct 1996.
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
All the Acts and Regulations http://www.election.gov.np/election/np/election-related-laws-150.html
Verificado 2018/04/06
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
a . Enero 2000 o posterior
Respuestas Law of the Elections of the House of Representatives 1991; Constituency Delimitation Act 1991, Election Commission Act 1991, Election Crime and Punishment Act 1991, Election Code of Conduct 1996.
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012);
Election of the Members of Constituent Assembly Rules, 2064 (2007: www.lawcommission.gov.np (2012);
Electoral Rules, 2063 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional b . Elecciones regionales c . Elecciones locales
Respuestas
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012); The Constitution of Nepal, 2015 Article 246 (1) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas a) There is no provision either in the Constitution or the Electoral Law that makes voting compulsory at national level.
Fuente The Constitution of Nepal, 2015, Article 84 (5), 176 (5) and 222 (5) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
LF005
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones regionales y/o locales el mismo día en el que se realizan las nacionales?
Answer:
a . Las elecciones nacionales no se celebran el mismo día que las regionales o las locales
Respuestas There is no legal provision on this issue.
Fuente
Verificado 2004/10/05
LF006
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas
c . No aplicable
Respuestas There is no presidential elections in Nepal.
Fuente
Verificado 2018/04/06
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
a . Judicial b . Organismo Electoral
Respuestas A special judiciary tribunal is appointed by the government on the recommendation of Election Commission.
Fuente Election Offence and Punishment Act 2017 Chapter 9 , Section 41 (2)Article : http://www.election.gov.np/election/np/election-related-laws-150.html; The Constitution of Nepal 2015 Article 246 (3), 90 and 181 Article www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
LF008
Pregunta En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas A special judiciary tribunal is appointed by the government on the recommendation of the Election Commission.
Fuente Constitution 1990, article 106.
Verificado 2004/10/06
LF009
Pregunta ¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas
a . Candidatos
Respuestas
Fuente Constitution, article 106.
Verificado 2004/08/16
LF010
Pregunta ¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas
b . Tribunal Constitucional (o equivalente)
Respuestas
Fuente Constitution 1990, article 106.
Interview with Bishnu Pratap Shah, Former Chief Election Commissioner, January 2004.
Verificado 2006/11/21
LF011
Pregunta ¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas
a . Organismo electoral
Respuestas
Fuente Bishnu Pratap Shah, Former Chief Election Commissioner, interview, January 2004.
Verificado 2004/08/16
Administración Electoral
EM001
Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:
Name of Institution Election Commission
Full Address Bahadur Bhawan, Kantipath, Kathmandu Nepal
Telephone 977-1- 4226092
Facsimile 977-1- 226700
Email [email protected]
Website Address www.election-commission.org.np
Name and Title of Chairperson/President Keshav Raj Rajbhandari, Chief of the Election Commission
Information Officer Tej Mani Bajracharya
Official language of the electoral law governing national elections Nepali
Fuente
Election Commission of Nepal, www.election-commission.org.np
Verificado
2009/07/05
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional b . Nivel regional c . Nivel local
Respuestas
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 Article 246 (1) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
EM003
Pregunta El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas
f . Otros
Respuestas It is designed as an autonomous institution and does not need to report to any person or institution.
Fuente Bishnu Pratap Shah, Former Chief Election Commissioner, interview, January 2004.
Verificado 2004/08/16
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
d . Un ministerio o departamento de gobierno g . Otros
Respuestas d.) Ministry of Finance.
Fuente Article The Constitution of Nepal, 2015 Article 247 www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
The Election Commission Act 2017 Section 27 and 29 Article http://www.election.gov.np/election/np/election-related-laws-150.html
Verificado 2018/04/06
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
g . Otros
Respuestas
Fuente Article The Election Commission Act 2017 Section 27, 28, 89, 30 Article http://www.election.gov.np/election/np/election-related-laws-150.html
Verificado 2018/04/06
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
b . Para un periodo de especifico de años
Respuestas b.) For a term of 6 years.
Fuente Article The Constitution of Nepal, 2015 Article 245 (3) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
EM007
Pregunta ¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas
g . Otros
Respuestas Appointed by the King on the recommendation of the Constitutional Council. The Constitutional Council is consisted by PM, Speaker of HOR, Chairperson of Chamber 2, Chief Justice and Leader of the major Opposition Party in the HOR.
Fuente Constitution 1990, article 117.
Verificado 2004/08/16
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
b . Independiente
Respuestas
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 Article 245 (1) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf Article
Verificado 2018/04/06
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
a . 1 - 10 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 Article 245 (1) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf Article
Verificado 2018/04/06
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
b . Conocimiento
Respuestas
Fuente Article The Constitution of Nepal, 2015 Article 245 (6) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
a . Jefe de Estado
Respuestas
Fuente The Constitution of Nepal, 2015 Article 245 (2) www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional k . Otros
Respuestas
Fuente The Election Commission Act 2017, Article 33: http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/electioncommisionact2073.pdf (2018); Official Website of the Electoral Education and Information Center: http://www.election.gov.np//eeic/overview-eeic.html (2018)
Verificado 2018/04/06
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
a . Permanentes
Respuestas
Fuente The Election Commission Act 2073, Article 33: http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/electioncommisionact2073. pdf; Official Website of the Electoral Education and Information Center: http://www.election.gov.np//eeic/overview-eeic.html (2018)
Verificado 2018/04/06
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
b . Sí, dirigida por el organismo electoral nacional l . Otros
Respuestas
Fuente The Election Commission Act 2017, Section 33: http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/electioncommisionact2073. ; Official Website of the Electoral Education and Information Center: http://www.election.gov.np//eeic/overview-eeic.html (2018)
Verificado 2018/04/06
VE004
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles b . Anuncios en los medios de comunicación h . Otros
Respuestas h.) hand-outs
Fuente Bishnu Pratap Shah, former Chief Election Commissioner, interview, January 2004.
Verificado 2004/08/16
VE005
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles b . Anuncios en los medios de comunicación h . Folletos (material impreso)
Respuestas
Fuente Bishnu Pratap Shah, former Chief Election Commissioner, interview, January 2004.
Verificado 2004/08/16
VE006
Pregunta En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas
f . Analfabetos
Respuestas
Fuente Bishnu Pratap Shah, former Chief Election Commissioner, interview, January 2004.
Verificado 2004/08/16
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas
Fuente Constitution of Nepal, 2015) Article 84 (5): http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.Pdf
Verificado 2018/04/06
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía b . Periodo de residencia
Respuestas
Fuente Article Voter role Act, 2017 Section 3 (b, d, e) and 6 : http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/voterlistlaw.pdf (2018)
Verificado 2018/04/06
VR003
Pregunta ¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas
c . Detención d . Discapacidad mental h . Otro i . No aplicable
Respuestas He or she must not have been certified by a recognized physician as mentally retarded, must have not been convicted with imprisonment under the Election (Crime and Punishment) Act 1990 for one year and a year has not elapsed from date of release.
Fuente Constitution 1990, articles 8 and 9.
Verificado 2012/06/12
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
d . Organismo electoral (especifique)
Respuestas
Fuente Voter role Act, 2017 Section 3 and 4: http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/voterlistlaw.pdf (2018)Article
Verificado 2018/04/06
VR005
Pregunta ¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:
b . Lista de electores
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 4.
Verificado 2004/08/16
VR006
Pregunta ¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:
b . Anualmente
Respuestas
Fuente Bishnu Pratap Shah, former Chief election Commissioner, interview, January 2004.
Verificado 2004/08/16
VR007
Pregunta ¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas
e . Comparecencia del votante en la oficina de registro j . Otro
Respuestas The Election Commission also appoints enumerators to go door to door in the village and towns for compiling name of voters.
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 4.
Verificado 2004/08/16
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Voter role Act, 2017 Section 23: http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/voterlistlaw.pdf (2018)Article
Verificado 2018/04/06
Logística Electoral
VO002
Pregunta ¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:
a . Sí (por favor, adjúntelo como anexo si está disponible)
Respuestas
Fuente Election Code of Conduct 1996.
Verificado 2004/08/17
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar
Respuestas
Fuente Election of the Members of Constituent Assembly Rules, 2064 (2007), Art. 22: www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
a . No está permitido votar desde el exterior
Respuestas
Fuente Election of the Members of Constituent Assembly Rules, 2064 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Election of the Members of Constituent Assembly Rules, 2064 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
VO006
Pregunta ¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:
a . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/17
VO007
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/17
VO008
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/17
VO009
Pregunta ¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 31.
Verificado 2004/08/17
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
Fuente Election of the Members of Constituent Assembly Rules, 2064 (2007), Art. 30, 31: www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2014/06/04
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad) f . Otros
Respuestas A party applies to be registered at the Election Commission, mainly after the announcement of the election. The Election Commission can deny the party to be registered if it's formed on caste/ethnic, communal and religious lines.
Fuente Act relating to Political Party 2017), Section 5: http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/electioncommisionact2073.pdf (2018); Constitution of Nepal, 2072 (2015), Article 269 and 271: http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.Pdf
Verificado 2018/04/06
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
d . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas 35 members are elected by Chamber 1, 15 members are elected by the headquarters in 5 development regions and 10 members are nominted by the King.
Fuente House of Representatives Member Act 1991.
Verificado 2004/10/05
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía j . Otros
Respuestas a.) 21 years.
Fuente Constitution of Nepal, 2015, Article 87: http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.Pdf
Verificado 2018/04/06
PC004
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía
Respuestas a.) 35 years.
Fuente Constitution 1990, article 47(a).
Verificado 2004/08/16
PC005
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
k . No aplicable
Respuestas There are no presidential elections in Nepal.
Fuente
Verificado 2004/08/16
PC006
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas
a . Cumplimiento de sentencia penal f . Cargo militar g . Cargo gubernamental h . Quiebra o insolvencia k . Problemas mentales n . Cargo público (policía, etc)
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 27.
Verificado 2004/08/16
PC007
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
o . No aplicable
Respuestas There are no presidential elections in Nepal.
Fuente
Verificado 2004/08/16
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
e . Tanto en elecciones presidenciales como legislativas
Respuestas
Fuente Constitution of Nepal 2015 Article 64, 87, 178, 222 (6) and 223 (6). http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.Pdf
Verificado 2018/04/06
PC009
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
c . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas
Fuente House of Represenatives Member Act 1991.
Verificado 2004/10/05
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
c . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas Please note that there is no direct elections to the lower house.
Fuente House of Representatives Member Act 1991.
Verificado 2004/10/06
PC011
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/16
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
a . No
Respuestas There is no specific law in this regard.
Fuente
Verificado 2018/04/06
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/17
PC014
Pregunta En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/17
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/04/06
PC016
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2004/08/17
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas There is no specific law in this regard.
Fuente Act relating to Political Party 2017 section 37 and 38
Verificado 2018/04/06
PC018
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas
c . Durante el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas There is no specific law in this regard.
Fuente Bishnu Pratap Shah, Former Chief Election Commissioner, January 2004.
Verificado 2004/10/05
PC019
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas
a . Revelación pública de las contribuciones recibidas b . Revelación pública de sus gastos c . Prohibición de financiación por parte de fuentes extranjeras e . Límite de gastos partidistas
Respuestas Alternative a, b, and c are stated in the Political Parties Registration Act that is yet to get royal ceil.
Fuente Election Code of Conduct 1996.
Verificado 2004/10/05
PC020
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas
c . Prohibición de financiación por parte de fuentes extranjeras e . Límite de gastos partidistas
Respuestas
Fuente Election Code of Conduct 1996.
Verificado 2004/08/17
PC021
Pregunta ¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional
Respuestas
Fuente Election Code of Conduct 1996.
Verificado 2004/08/17
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) f . Se utiliza el mismo tipo de papeleta en todo el país i . Los símbolos de partido aparecen en blanco y negro o . Papeletas firmadas o autentificadas de alguna otra forma por un oficial de la mesa de votación r . Otros
Respuestas
Fuente Election Process of The Kingdom of Nepal, Election Commission, 1999.
Verificado 2009/11/04
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta)
Respuestas
Fuente Bishnu Pratap Shah, Former Chief Election Commissioner, interview, January 2004.
Verificado 2009/11/04
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
s . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
c . Los centros especiales de escrutinio
Respuestas
Fuente Election of the Members of Constituent Assembly Rules, 2064 (2007), Art. 39 - 44: www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2012/06/12
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
j . Se colocan por separado las papeletas correspondientes a cada partido o candidato l . Conteo manual
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 59.
Verificado 2009/11/04
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
a . A un centro de votación (distintas mesas de votación en un mismo sitio)
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 67.
Verificado 2009/11/04
VC007
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas
b . A nivel distrital c . A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro)
Respuestas
Fuente Constitution, articles 45(2) and 46(1).
Verificado 2009/11/04
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
b . Por teléfono c . Por fax e . Por radio
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 67.
Verificado 2009/11/04
VC009
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC010
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas
k . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
d . Por solicitud
Respuestas
Fuente Election Offence and Punishment Act 2063, Chapter 5, Art. 28 : http://www.election.gov.np/EN/pdf/crimeact.pdf (2012)
Verificado 2012/06/12
VC012
Pregunta Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC013
Pregunta Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas
b . Un candidato en lo individual
Respuestas
Fuente Election (Offences and Punishment) Act 1991, article 20.
Verificado 2009/11/04
VC014
Pregunta Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas
a . El organismo electoral nacional
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 65.
Verificado 2009/11/04
VC015
Pregunta ¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC017
Pregunta ¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente
Verificado 2009/11/04
VC018
Pregunta ¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:
a . _________ horas
Respuestas
Fuente House of Representatives Member Act 1991, article 67.
Verificado 2009/11/04
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas There is no allocation of free broadcast time or free printed advertisement space to political parties.
Fuente
Verificado 2018/04/06
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
b . Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente Official Website of the Television Journalist Association of Nepal: http://www.tvjnepal.com/about%20us.php (2012)
Verificado 2018/04/06
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
g . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Election code of conduct 2072 section 4 (Ta) P
http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/ElectionCodeofConduct5thCompile.pdf
Verificado 2018/04/06
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente The Election Commission Act 2017, Section 24 Article http://www.election.gov.np/ecn/uploads/userfiles/electioncommisionact2073.pdf
Verificado 2018/04/06
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution of Nepal 2015, Article 275 :
http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Article
Verificado 2018/04/06
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution of Nepal 2015, Article 275:
http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Article
Verificado 2018/04/06
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution of Nepal 2015, Article 275:
http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Article
Verificado 2018/04/06
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2018/04/06
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2018/04/06
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente The Interim Constitution of Nepal, 2063 (2007): www.lawcommission.gov.np (2012)
Verificado 2018/04/06
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
c . Nunca vinculante
Respuestas
Fuente The constitution of Nepal, 2015, Article 257
http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Verificado 2018/04/06
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Constitution of Nepal 2015, Article 275 :
http://www.lawcommission.gov.np/en/documents/2016/01/constitution-of-nepal-2.pdf
Article
Verificado 2018/04/06
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado 2018/04/06
¿Ha olvidado su contraseña?
