Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 19: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Verificado 2024/11/25
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
a . 'Equivalencia' de población b . De acuerdo a límites o barreras naturales c . Compacidad de las circunscripciones d . Correlación con los límites jurisdiccionales locales e . Extensión geográfica de los distritos g . Otros
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 20: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Constitution, art. 51 (5): https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
e . Organismo de Administración Electoral (OE)
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 17: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Verificado 2024/11/25
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
a . El Jefe de Estado es también el Jefe de Gobierno c . Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría absoluta con segunda vuelta de ser necesario)
Respuestas The President(Head of State) is elected by the electoral college comprising of members of National Assembly, the Senate and the members of 4 Provincial Assemblies. The result is determined in accordance with paragraph 18 of Second Schedule of the Constitution of Pakistan.
Fuente Constitution, art. 41: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
b . Elegido directamente por mayoría absoluta (en segunda vuelta de ser necesario)
Respuestas Head of Government is the Prime Minister.
Fuente Constitution, art. 91: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution, art. 41: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
b . Dos Cámaras
Respuestas
Fuente Constitution, art. 50: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
a . Pluralidad (mayoría simple)
Respuestas 207 of 217 members are elected by FPTP in single-member constituencies. The remaining seats are allocated to 4 religious minorities elected in separate nation-wide multi-member constituencies.
"60 seats for women (in the past only ten seats were reserved for women which means six times higher reserved seats for the women in National Assembly) you had incorrectly quoted three time increase which is actually SIX time increase.
Women would come according to party lists submitted prior to elections to the Electoral Commission that too on proportion representation (PR system).
About Minorities
there are TEN reserved seats, whole of the country is single constituency and they are also selected from the party lists like women nominated by the political parties and get their share of seats again according to the seats proportion which they have already won, these nominees are from various Miniorities of the country."
Fuente Constitution, art. 51: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
ES007
Pregunta En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:
e . Hare
Respuestas
Fuente www.ipu.prg/parline (Indonesia Electoral System)
Verificado 2024/01/31
ES020
Pregunta Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:
a . Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente
Verificado 2002/06/18
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada
Respuestas Mainly electoral law, but some rules are laid down in the Constitution, eg. the allocation of reserved seats to religious minorities and special groups.
Fuente Election Act including 2023 amendments: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
The Constitution, Art. 50, 51, 52;
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
The Delimitation of Constituencies Act 1974;
https://pakvoter.org/wp-content/pdfs/Pakistan%20Election%20Laws/THE%20DELIMITATION%20OF%20CONSTITUENCIES%20ACT%2C%201974.pdf
The Political Parties Rule 2002
https://ecp.gov.pk/the-political-parties-rules-2002
Verificado 2024/11/25
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
b . Enero 1990 - Diciembre 1999
Respuestas The Constitution was last amended in 1999
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 19: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Verificado 2024/11/25
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
LF005
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones regionales y/o locales el mismo día en el que se realizan las nacionales?
Answer:
c . Las elecciones nacionales se pueden celebrar el mismo día que las regionales pero no necesariamente tiene que ser así
Respuestas National and regional(provincial) elections are required to be held on the same day.
Fuente Representation of the People«s Act, 1976.
Verificado 2001/07/17
LF006
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
a . Judicial
Respuestas Special Election Tribunals are formed to deal with election appeals and petitions by appointing judges of the High Court.
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 141: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Verificado 2024/11/25
LF008
Pregunta En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas
e . Organismo electoral
Respuestas The EMB appoints judges from the High Courts to form special Election Tribunals if complaints are filed.
Fuente Representation of the People's Act, 1976
General Election Report, Election Commission of pakistan, 1997, chapter XXIX, art 8-9
Verificado 2002/06/18
LF009
Pregunta ¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas
a . Candidatos
Respuestas
Fuente Represenation of the People's Act, 1976
Verificado 2002/06/18
LF010
Pregunta ¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas
c . Tribunal Supremo
Respuestas
Fuente Section 67 (3) of the Representation of the People's Act, 1976
Verificado 2002/06/18
LF011
Pregunta ¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas
a . Organismo electoral b . Comisiones legislativas c . Ministerios del Gobierno
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
Administración Electoral
EM001
Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:
Name of Institution Election Commission of Pakistan
Full Address Election House, Constitution Avenue, Islamabad
Telephone 051-9201915 or 051-9202942
Facsimile
Email javaid(a)ecp4.sdnpk.undp.org
Website Address
Name and Title of Chairperson/President Justice (Rtd.) Abdula Qadeer Chaudhry
Information Officer Muhammad Afzal Khan, DPR
Official language of the electoral law governing national elections
Fuente
Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado
2009/07/05
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional b . Nivel regional c . Nivel local
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 3: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Constitution, art. 219: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/Aboutus.aspx (2012)
https://www.ecp.gov.pk/
Verificado 2024/11/25
EM003
Pregunta El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas
f . Otros
Respuestas It is an independent constitutional organisation.
Fuente Mohammad, Hasan, Director General, Election Commission of pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas A budget proposal is submitted by the EMB and the legislature approves it.
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 11: https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Constitution, art. 81: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
h . No hay información disponible
Respuestas Election Commission of Pakistan has financial autonomy.
Fuente
Verificado 2024/11/25
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
b . Para un periodo de especifico de años
Respuestas b) A Chief Election Commissioner is appointed for a three year term. He is responsible for by-elections, elections for the Senate and for Presidency as well as for preparing the voters roll. For national and regional elections he becomes the Chairman of the Election Commission which then comprises of two additional members appointed for the election period only.
Fuente Constitution, Article 218, 215; https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
EM007
Pregunta ¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas
d . Nombrado por el Presidente
Respuestas No person shall be appointed to be commissioner unless he is, or has been, a judge of the Supreme Court or is, or has been, a judge of a High Court.
Fuente Constitution, article 213
Verificado 2002/06/18
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
b . Independiente
Respuestas
Fuente Election Commission of Pakistan Official Website: https://www.ecp.gov.pk/overview-of-ecp
Constitution, art. 218: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
a . 1 - 10 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente Constitution, art. 218: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Verificado 2024/11/25
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
b . Conocimiento
Respuestas
Fuente Constitution, art. 213, 215 and 218: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Election Commission of Pakistan Official Website:https://www.ecp.gov.pk/overview-of-ecp
Verificado 2024/11/25
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
a . Jefe de Estado b . Jefe de Gobierno e . Legislativo i . Otro
Respuestas
Fuente Constitution, art. 213, 215, 218: https://www.constituteproject.org/constitution/Pakistan_2017
Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/Aboutus.aspx (2012)
Verificado 2024/11/25
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional g . ONGs/organizaciones cívicas i . Medios de comunicación
Respuestas
Fuente Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/ (2012)
EU Election Observation Mission Final Report of the General Elections (2018)
https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/final_report_pakistan_2018_english_0.pdf
Verificado 2024/01/31
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
b . Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/ (2012)
EU Election Observation Mission Final Report of the General Elections (2018)
https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/final_report_pakistan_2018_english_0.pdf
Verificado 2024/01/31
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
a . No
Respuestas
Fuente Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/ (2012)
Verificado 2024/01/31
VE004
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles b . Anuncios en los medios de comunicación
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
VE005
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles b . Anuncios en los medios de comunicación
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
VE006
Pregunta En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas
c . Mujeres
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas
Fuente Constitution, Αrt. 51 (2)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/01/31
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía e . Otros
Respuestas
Fuente Constitution, Αrt. 51 (2)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/01/31
VR003
Pregunta ¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas
d . Discapacidad mental
Respuestas Declared to be of unsound mind by a competent court.
Fuente The Electoral Rolls Act, 1974
Constitution, part III, article 51(2)
Verificado 2002/06/18
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
d . Organismo electoral (especifique)
Respuestas Only the Chief Election Commissioner is responsible for the voter registration, not the Election Commission, which only exist for the election period.
Fuente The Electoral Rolls Act, 1974
Constitution, Art. 219
Verificado 2024/01/31
VR005
Pregunta ¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:
b . Lista de electores
Respuestas
Fuente The Electoral Rolls Act, 1974
Constitution, part VIII, article 219
Verificado 2002/06/18
VR006
Pregunta ¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:
b . Anualmente
Respuestas The Constitution envisages that the Chief Election Commissioner shall revise the electoral rolls annually.
Fuente Constitution, part VIII, article 219
Verificado 2002/06/18
VR007
Pregunta ¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas
a . Relación con los registros de población nacional (censo) e . Comparecencia del votante en la oficina de registro f . Campaña de registro puerta por puerta
Respuestas Door-to-door registration is exceptional. Usually draft lists are prepared from census records and then updated through appearance at the registration.
Fuente The Electoral Rolls Act, 1974.
Verificado 2001/07/17
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente The Electoral Rolls Act 1974
https://pakvoter.org/wp-content/pdfs/Pakistan%20Election%20Laws/THE%20ELECTORAL%20ROLLS%20ACT%201974.pdf
Official webiste of Election Commission of Pakistan: https://ecp.gov.pk/election-laws-eligibility-to-be-a-voter
Verificado 2024/01/31
Logística Electoral
VO001
Pregunta Con base en sus costos ¿aproximadamente qué porcentaje de los suministros y equipo para el día de las elecciones son obtenidos o producidos dentro del país?
Answer:
a . 91-100%
Respuestas 100%
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
VO002
Pregunta ¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:
b . No
Respuestas No, but manuals are prepared for the guidance of election officials.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar f . Por correo i . Voto provisional o sujeto a validación
Respuestas f) Voting by mail is restricted to prisoners and government/civil servants as well as polling staff on duty away from their home districts.
Fuente Representation of the People Act 1976, Art. 29, 33, 34
Verificado 2012/06/04
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
a . No está permitido votar desde el exterior
Respuestas
Fuente Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/Faqs.aspx (2012)
Verificado 2012/06/04
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Election Commission of Pakistan Official Website: http://www.ecp.gov.pk/Faqs.aspx (2012)
Verificado 2012/06/04
VO006
Pregunta ¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:
b . Sí
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/25
VO007
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas
b . Pueden hacerlo por correo
Respuestas Voting by mail is restricted to prisoners, government employees on duty away from their home districts and polling staff.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
VO008
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas
e . Personas en prisión f . Otros
Respuestas f) Government employees on duty away from their home districts and polling staff.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/25
VO009
Pregunta ¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas A polling station has one Presiding Officer, but may have up to 4 boths supervised by Assisting Presiding Officers. There may also be several polling stations with multiple polling booths in one building. The maximum voter capacity for a polling station is 1500 regostered voters, the capacity for one both is approximately 375 voters(+/- 10% in both cases.)
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/18
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas A rubber stamp is used to mark the ballot.
Fuente The Representation of the People Act 1976, Art. 33 (4)
Verificado 2012/06/04
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
b . Depósito en efectivo (especifique la cantidad) e . Número mínimo de candidaturas f . Otros
Respuestas
Fuente EU Election Observation Mission Final Report (2018): https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/final_report_pakistan_2018_english_0.pdf
Representation of the People Act 1976;
https://pakvoter.org/wp-content/pdfs/Pakistan%20Election%20Laws/THE%20REPRESENTATION%20OF%20THE%20PEOPLE%20ACT.pdf
The Political Parties Rules 2002
https://ecp.gov.pk/the-political-parties-rules-2002
Verificado 2024/02/05
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
d . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía f . Registro electoral h . Nivel mínimo de educación j . Otros
Respuestas a) The minimum age is 25 years.
j) Be of good character and not commonly known as one who violates Islamic injunctions.
Have adequate knowledge of Islamic teachings and practice obligatory duties prescribed by Islam as well as abstain from major sins.
Be sagacious, righteous and non-profligate and honest.
The non-Muslim candidates have been exempted from possessing the two first qualifications listed but they must bear good moral reputation.
Fuente Constitution, Art. 62
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Representation of People Act 1976, Art. 99
https://pakvoter.org/wp-content/pdfs/Pakistan%20Election%20Laws/THE%20REPRESENTATION%20OF%20THE%20PEOPLE%20Rules%201977.pdf
Election Commission of Pakistan
https://ecp.gov.pk/storage/files/1/eleclaws18.pdf
Verificado 2024/02/05
PC004
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía f . Registro electoral
Respuestas ) The minimum age is 25 years.
j) Be of good character and not commonly known as one who violates Islamic injunctions.
Have adequate knowledge of Islamic teachings and practice obligatory duties prescribed by Islam as well as abstain from major sins.
Be sagacious, righteous and non-profligate and honest.
The non-Muslim candidates have been exempted from possessing the two first qualifications listed but they must bear good moral reputation.
Fuente Constitution, article 62
Representation of People Act 1976, subsection 1 of section 99
Verificado 2002/06/18
PC005
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía f . Registro electoral
Respuestas a) The minimum age is 45 years.
j) Be a Muslim, and qualified to be elected as a member of the National Assembly.
Fuente Constitution, chapter 1, article 41
Verificado 2002/06/18
PC006
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas
c . Antecedentes penales e . Violación de las leyes electorales f . Cargo militar g . Cargo gubernamental i . Impago de deudas k . Problemas mentales o . Otros
Respuestas c) Crime involving moral turpitude or giving false evidence sentenced to imprisonment for a team of not less than 2 years unless a period of 5 years has elapsed since the release.
n) Has been removed or compulsory retired from the service of Pakistan on the ground of misconduct unless a period of 3 years has elapsed.
Fuente The Representation of the People's Act, 1976
Constitution, article 63
Representation of the People Act 1976, sub-section 1A of section 99
Verificado 2002/06/18
PC007
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
c . Antecedentes penales e . Violación de las leyes electorales g . Cargo gubernamental k . Problemas mentales o . No aplicable
Respuestas c) Crime involving moral turpitude or giving false evidence sentenced to imprisonment for a team of not less than 2 years unless a period of 5 years has elapsed since the release.
o) Has been removed or compulsory retired from the service of Pakistan on the ground of misconduct unless a period of 3 years has elapsed.
Fuente Constitution, article 63
Representation of People Act 1976, subsection 1A of section 99
Verificado 2002/06/18
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
e . Tanto en elecciones presidenciales como legislativas
Respuestas
Fuente The Representation of People Act 1976, Art. 12, 20A
https://pakvoter.org/wp-content/pdfs/Pakistan%20Election%20Laws/THE%20REPRESENTATION%20OF%20THE%20PEOPLE%20Rules%201977.pdf
Constitution, Art. 51
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/02/05
PC009
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
c . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
c . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
PC011
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
c . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
a . No
Respuestas
Fuente International IDEA Political Finance Database (2021): https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=169&database_theme=302
Political Finance and Public Funding of Political Parties in Pakistan (2023): https://library.fes.de/pdf-files/bueros/pakistan/20160-20230331.pdf
Verificado 2024/02/05
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
PC014
Pregunta En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas Political parties are not entitled to public funding.
Fuente International IDEA Political Finance Database (2021): https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=169&database_theme=302
Political Finance and Public Funding of Political Parties in Pakistan (2023): https://library.fes.de/pdf-files/bueros/pakistan/20160-20230331.pdf
Verificado 2024/02/05
PC016
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas The political parties are not required to be registered.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas The political parties are not required to be registered.
Fuente Final Report 2018 on EU Observation of Election Pakistan https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/final_report_pakistan_2018_english_0.pdf
The Political Parties Rules 2002: http://www.ecp.gov.pk/ElectionLaws/PoliticalPartiesRules2002.aspx (2012)
Verificado 2024/02/05
PC018
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas
c . Durante el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas Parties can recieve private funding at anytime, there are no regulations.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
PC019
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas There are no regulations on party funding.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2002/06/18
PC020
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas No regulations on candidate funding.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2001/07/17
PC021
Pregunta ¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas There are no party or candidate funding regulations.
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2023/09/28
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) d . Voto Categórico (sólo se permite marcar un partido o candidato) g . Se utilizan diferentes tipos de papeleta en cada distrito o circunscripción electoral i . Los símbolos de partido aparecen en blanco y negro m . Organizados alfabéticamente o . Papeletas firmadas o autentificadas de alguna otra forma por un oficial de la mesa de votación r . Otros
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2009/11/04
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) g . Se utilizan diferentes tipos de papeleta en cada distrito o circunscripción electoral l . Ni fotos ni logos sólo el nombre de los partidos o candidatos m . Organizados alfabéticamente r . Otros
Respuestas
Fuente The Senate (Elections) Act, 1975.
Verificado 2009/11/04
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) d . Voto Categórico (sólo se permite marcar un partido o candidato) f . Se utiliza el mismo tipo de papeleta en todo el país l . Ni fotos ni logos sólo el nombre de los partidos o candidatos m . Organizados alfabéticamente
Respuestas
Fuente Presidential Elections Rules, 1988.
Verificado 2009/11/04
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 90 (1): https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Verificado 2024/11/25
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
a . Se separan las papeletas de las distintas elecciones b . Se realiza un conteo preliminar de todas las papeletas contenidas en una urna c . Se cuenta el número de electores que votó (de acuerdo con el registro en las listas) d . Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. e . Se coteja el número de papeletas utilizadas contra el número de papeletas recibidas originalmente f . Se muestra cada papeleta para fines de escrutinio público y se indica en voz alta el nombre del partido o candidato marcado. h . Recuento de preferencias i . Conteo por parte de representantes de partidos y/u observadores a medida que se va señalando en voz alta el contenido de cada papeleta j . Se colocan por separado las papeletas correspondientes a cada partido o candidato l . Conteo manual p . Se fijan copias de los resultados del escrutinio en un lugar visible inmediatamente después de su conclusión q . Se proporcionan copias de los resultados a los observadores y representantes de los partidos r . Se permite a los observadores y representantes de partidos tomar sus propias copias de los resultados
Respuestas
Fuente Representation of the PeopleÇs Act 1976.
Verificado 2009/11/04
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
d . A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro)
Respuestas
Fuente Representation of the People's Act 1976
General Election Report 1997, Election Commission of Pakistan, chapter XXI, article 3
Verificado 2009/11/04
VC007
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas
c . A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro)
Respuestas
Fuente The Delimitation of Constituencies Act, 1974.
Verificado 2009/11/04
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
a . Transportados físicamente b . Por teléfono c . Por fax
Respuestas
Fuente Representation of the People's Act, 1976
General Election Report 1997, Election Commission of Pakistan, chapter XXI, article 10
Verificado 2009/11/04
VC009
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas
a . Las papeletas b . Las papeletas no usadas y las deterioradas c . Los talones desprendibles de las papeletas usadas d . Las listas de votantes e . Los votos provisionales o sujetos a validación f . Certificado de resultados g . Urnas
Respuestas
Fuente Representation of the People«s Act, 1976.
Verificado 2009/11/04
VC010
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas
b . Bolsas precintadas c . Firmas en sobres sellados e . Acompañadas por los oficiales electorales g . Acompañadas por personal militar h . Acompañadas por la policía u otro tipo de personal de seguridad
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com, interview in Stockholm, 29/6-01.
Verificado 2009/11/04
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
d . Por solicitud f . Otro
Respuestas
Fuente Election Act including 2023 amendments, art. 90 (6): https://ecp.gov.pk/storage/files/2/Elections%20Act%202017%20updated/Updated%20Elections%20Act%202017-231011-105435.pdf
Verificado 2024/11/25
VC012
Pregunta Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2009/11/04
VC013
Pregunta Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas
b . Un candidato en lo individual
Respuestas
Fuente Representation of the People«s Act, 1976.
Verificado 2009/11/04
VC014
Pregunta Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas
h . Tribunales i . Otros
Respuestas
Fuente Representation of the People's Act, 1976
Verificado 2009/11/04
VC015
Pregunta ¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Representation of the People«s Act, 1976.
Verificado 2009/11/04
VC017
Pregunta ¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Representation of the People's Act, 1976
Verificado 2009/11/04
VC018
Pregunta ¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:
b . _________ días
Respuestas
Fuente Section 39 of the Representation of the People's Act, 1976
Muhammad, Hasan, Director General, Election Commission of Pakistan, iftishah77(a)hotmail.com
Verificado 2009/11/04
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas a) The major political parties are entitled to free broadcast time on an equal basis.
Fuente Code of Conduct for National Media 2023: https://ecp.gov.pk/storage/files/3/CODE%20OF%20CONDUCT%20FOR%20NATIONAL%20MEDIA.pdf
Verificado 2024/02/05
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
c . No
Respuestas According to the code of conduct for media, televised debates between representatives/candidates of the major political parties should be arranged. The EU election observation mission found that the code of conduct was generally adhered to.
Fuente EU Election Observation Mission Report, 2018. https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/final_report_pakistan_2018_english_0.pdf
Verificado 2024/02/05
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
b . 2-3 días
Respuestas
Fuente EU Election Observation Mission Report, 2018: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/final_report_pakistan_2018_english_0.pdf
Verificado 2024/02/07
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente EU Election Observation Mission Report, 2018. https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/final_report_pakistan_2018_english_0.pdf
Verificado 2024/02/07
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
b . No
Respuestas C:26B "(6) If, at any time, the President, in his discretion, or on the advice of the Prime Minister, considers that it is desirable that any matter of national importance should be referred to a referendum, the President may cause the matter to be referred to a referendum in the form of a question that is capable of being answered either by "Yes" or "No". (7) An act of Majlis-e-Shoora (Parliament) may lay down the procedure for the holding of a referendum and the compiling and consolidation of the result of a referendum."
Fuente Direct Democracy Database:https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=169&database_theme=309
Verificado 2024/02/07
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 48 (6)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/02/07
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas C:26B "(6) If, at any time, the President, in his discretion, or on the advice of the Prime Minister, considers that it is desirable that any matter of national importance should be referred to a referendum, the President may cause the matter to be referred to a referendum in the form of a question that is capable of being answered either by "Yes" or "No". (7) An act of Majlis-e-Shoora (Parliament) may lay down the procedure for the holding of a referendum and the compiling and consolidation of the result of a referendum."
Fuente Constitution, Art. 48 (6)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/02/07
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 48 (6)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/02/07
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 48 (6)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/02/07
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=169&database_theme=309
Verificado 2024/02/07
DD028
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas
a . Reformas constitucionales b . Adopción de tratados internacionales c . Transferencia de autoridad a organismos internacionales d . Soberanía nacional, autodeterminación e . Conflicto entre órganos constitucionales f . Devolución g . Servicio civil h . Impuestos y gasto público i . Otros asuntos de política pública j . Otro (especificar)
Respuestas j) Any matter of national importance.
C:26B "(6) If, at any time, the President, in his discretion, or on the advice of the Prime Minister, considers that it is desirable that any matter of national importance should be referred to a referendum, the President may cause the matter to be referred to a referendum in the form of a question that is capable of being answered either by "Yes" or "No". (7) An act of Majlis-e-Shoora (Parliament) may lay down the procedure for the holding of a referendum and the compiling and consolidation of the result of a referendum."
Fuente The 1973 Constitution of Pakistan, art. 26B
Verificado 2006/12/31
DD029
Pregunta ¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas
k . Ninguno
Respuestas k) Any matter of national importance can be put to referendum. No issues are excluded by the constitution.
C:26B "(6) If, at any time, the President, in his discretion, or on the advice of the Prime Minister, considers that it is desirable that any matter of national importance should be referred to a referendum, the President may cause the matter to be referred to a referendum in the form of a question that is capable of being answered either by "Yes" or "No". (7) An act of Majlis-e-Shoora (Parliament) may lay down the procedure for the holding of a referendum and the compiling and consolidation of the result of a referendum."
Fuente The 1973 Constitution of Pakistan, art. 26B
Verificado 2006/12/31
DD031
Pregunta ¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas
c . Presidente
Respuestas c) C:26B "(6) If, at any time, the President, in his discretion, or on the advice of the Prime Minister, considers that it is desirable that any matter of national importance should be referred to a referendum, the President may cause the matter to be referred to a referendum in the form of a question that is capable of being answered either by "Yes" or "No". (7) An act of Majlis-e-Shoora (Parliament) may lay down the procedure for the holding of a referendum and the compiling and consolidation of the result of a referendum."
Fuente The 1973 Constitution of Pakistan, art. 26B
Verificado 2006/12/31
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
d . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 48 (6)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/02/07
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Constitution, Art. 48 (6)
https://na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf
Verificado 2024/02/07
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente International IDEA Direct Democracy Database: https://www.idea.int/data-tools/data/country?country=169&database_theme=309
Verificado 2024/02/07
¿Ha olvidado su contraseña?
