Comparative Data —

Herramientas Personales

Usted está aquí: Inicio → Comparative Data

Entrar: Nombre de Usuario

Contraseña

Las cookies no han sido habilitadas. Debe habilitar las cookies antes de iniciar la sesión.; ¿Ha olvidado su contraseña?

Polonia

Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE. Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. contact the ACE facilitators.

Delimitación de Distritos

BD001

Delimitación de circunscripciones

Pregunta	¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 12: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

BD003

Criterios para límites de distritos electorales

Pregunta	¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas	a. 'Equivalencia' de población b. De acuerdo a límites o barreras naturales
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 12: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

BD005

Órgano responsable

Pregunta	El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas	a. Legislatura (1ra Cámara) b. Legislatura (2da Cámara)
Respuestas	a. Chamber 1 and Chamber 2
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 12: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Sistemas Electorales

ES001

Jefe de Estado

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas	c. Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría absoluta con segunda vuelta de ser necesario)
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 127: https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

ES002

Jefe de Gobierno

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:	e. Designado
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 154 (1): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

ES003

Presidente

Pregunta	¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009: https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

ES004

Número de cámaras

Pregunta	La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:	b. Dos Cámaras
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 95 (1): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

ES005

Sistema Electoral (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas	g. Listas de representación proporcional
Respuestas	The voter votes for one list and choses a name being listed.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 192 and 193 (1): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other- proportion of total seats (%) Not applicable Na
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other - proportion of total seats (%) Not applicable Na
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

Marco Legal

LF001

Estatus normativo de la Legislación Electoral

Pregunta	¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas	a. Forma parte de la Constitución b. Legislación separada d. Reglamento o regulaciones administrativas
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009: https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

LF003

Cobertura de la Ley Electoral

Pregunta	La ley electoral nacional abarca:
Respuestas	a. Elecciones a nivel nacional b. Elecciones regionales c. Elecciones locales d. Referendos
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf Electoral Law, Act of 27th September, 1990 on Election of the President of the Republic of Poland: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:b4PmeKBtlf0J:www.legislationline.org/documents/action/popup/id/4542&hl=en&gl=us&strip=1&vwsrc=0; Law: The Act of 14th March 2003 on nation-wide referendum; Electoral Law: "Ustawa z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw"; Electoral Law: "Ustawa dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta".
Verificado	2024/11/13

LF004

Voto obligatorio y voluntario

Pregunta	¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas	a. El voto es voluntario
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 62: https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

LF007

Organismos de resolución

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas	a. Judicial b. Organismo Electoral
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 12(13), 20(4)(5) and 83(1): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Administración Electoral

Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:: Name of Institution Panstwowa Komisja Wyborcza (National Electoral Commission) Full Address 00-902 Warsaw, Poland, Wiejska St. 10 Telephone 0048-22-625 0617 Facsimile 0048-22-629 3959 Email [email protected] Website Address www.pkw.gov.pl Name and Title of Chairperson/President Mr. Ferdynand Rymarz Information Officer Official language of the electoral law governing national elections
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

EM002

Organismo electoral responsable de

Pregunta	Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas	a. Nivel nacional c. Nivel local
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 152: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

EM004

Presupuesto del Organismo electoral determinado por

Pregunta	El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas	c. El legislativo
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 123 and 124: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 219: https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

EM005

Gastos del organismo electoral controlados por

Pregunta	Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas	g. Otros
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 146 (4): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

EM006

Mandato de los miembros del organismo electoral

Pregunta	El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:	c. Para un periodo indeterminado
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, articles 153, 158, 171, 174 and 184: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

¿Cuál es el gasto total estimado (en USD) en la organización de las más recientes elecciones nacionales, sin incluir la financiación de los partidos políticos?: estimated total: 18000000 Exchange rate used 4,23 PLN = 1 USD
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál fue el costo estimado (en USD) por votante registrado (no votantes reales) en las más recientes elecciones nacionales o, en caso de no haber listas, por cada elector estimado?: USD/registered voter 0.65 Exchange rate used 4,23 PLN = 1 USD
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál es el porcentaje aproximado, del gasto total de las más recientes elecciones nacionales, dedicado a?: Voter registration and preparation of voter lists 5,5 % Election Management Body administration 17,7 % Staff/Equipment/Supplies 63,4 % Security Official funding of parties and candidates Voter education Materials/systems for and operation of voting stations and ballot counts Challenges, dispute resolution and legal costs Polling operations Vote tabulation 8,6 % Other 4,8 %
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

EM012

Modelo de administración electoral

Pregunta	¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:	b. Independiente
Respuestas
Fuente	Electoral Management Design: International IDEA: https://www.idea.int/answer/ans93882135998957
Verificado	2024/11/13

EM013

Número de miembros del Organismo electoral

Pregunta	El Organismo electoral está integrado por:
Answer:	a. 1 - 10 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 157 (2): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

EM014

Membresía basada en

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:	b. Conocimiento
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 157 (2): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

EM015

Selección de los miembros del OE

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas	a. Jefe de Estado i. Otro
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 157 (2): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Educación Electoral

VE001

Educación/información electoral realizada por

Pregunta	¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas	a. Organismo electoral nacional f. Gobiernos locales
Respuestas
Fuente	National Electoral Office: https://pkw.gov.pl/ Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

VE002

Frecuencia de programas de educación electoral

Pregunta	A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:	b. Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente	National Electoral Office: https://pkw.gov.pl/dla-mediow/informacje-prasowe/na-czym-polega-cisza-wyborcza-zobacz-nowy-spot-pkw https://pkw.gov.pl/aktualnosci/informacje/lista-spotow-edukacyjno-informacyjnych-pkw-zwiazanych-z-wyborami-prezydenta-rp-w-2020-roku
Verificado	2024/11/13

VE003

Educación cívica nacional

Pregunta	¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas	m. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2024/11/13

Registro de Electores

VR001

Edad para votar

Pregunta	¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:	c. 18
Respuestas	18
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 62 (1): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

VR002

Pregunta	Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas	a. Ciudadanía e. Otros
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 62 (1): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009 Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 18 (9): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

VR004

Organismo responsable del registro electoral

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:	c. Autoridad de gobierno local
Respuestas	A commune shall currently maintain the register of electors. Permanent register of electors comprise all the persons that permanently reside on the territory of a commune and have the right to elect (Article 11 of the Act on elections). Electors who reside on the territory of a commune without registration of their residence shall be entered into the register of electors on submission of a written application.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 18: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

VR008

Registro electoral obligatorio

Pregunta	¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 18 (5): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Logística Electoral

VO003

Los electores votan en

Pregunta	¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas	a. Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar d. En mesas de votación especialmente habilitadas f. Por correo
Respuestas	A vote staying temporarily within the territory of a commune, other than his/her permanent adress, for a period of time including polling day may, on request, be entered on the list of voters of the temporary residence. Special polling stations are established in hospitals, welfare home, prisons, Polish maritime vessels, for citizens abroad.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, art. 33(e), 39(1), 39(5), 39(6), 62: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ufbd9E5lg6wJ:www.legislationline.org/download/action/download/id/3648/file/Poland%2520Elections%2520Code%2520Section%25201,2,3,4,9_2011.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us.
Verificado	2015/10/19

VO004

Voto desde el exterior es permitido a

Pregunta	¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas	b. Los ciudadanos que residen fuera del país c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones) d. Miembros de las fuerzas armadas e. Estudiantes f. Personal diplomático
Respuestas
Fuente	Electoral Law: Act of 5 January 2011 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, art. 35: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ufbd9E5lg6wJ:www.legislationline.org/download/action/download/id/3648/file/Poland%2520Elections%2520Code%2520Section%25201,2,3,4,9_2011.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us.
Verificado	2015/10/19

VO005

Lugares de voto desde el exterior

Pregunta	Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas	c. Mesas de votación especiales e. Por correo
Respuestas	Places are not specified by law. They are created by The Minister for Foreign Affairs after consultation with National Electoral Commission and usually organised by the Embassies and Consulates of the Republic of Poland or other places.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, art. 35(3): http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ufbd9E5lg6wJ:www.legislationline.org/download/action/download/id/3648/file/Poland%2520Elections%2520Code%2520Section%25201,2,3,4,9_2011.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us.
Verificado	2015/10/19

En caso de respuesta afirmativa, ¿cuál es el máximo?: Yes, the maximum capacity is: 3000 No
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

VO011

Método de votación

Pregunta	¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas	a. Marcando manualmente la papeleta
Respuestas	Applying "x" mark.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, art. 227(1): http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ufbd9E5lg6wJ:www.legislationline.org/download/action/download/id/3648/file/Poland%2520Elections%2520Code%2520Section%25201,2,3,4,9_2011.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us.
Verificado	2015/10/19

¿Qué cantidad de personal es asignado a cada mesa de votación?: The smallest polling station: 7 The largest polling station: 11 Average per polling station:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

Partidos y Candidatos

PC001

Requisitos de registro para los partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad) f. Otros
Respuestas	a. 5,000 signatures of voters permanentely residing on the territory of a constituency for a constituency list of candidates. f. Organ of a political party which is authorised to represent a party in the outside contacts shall act as an election committee of this party and is obliged to notify the National Electoral Management Body about the intention to submit candidates for deputies to the Sejm, and to establish an agent of an election committee - who is authorised to act for and in the name of such committee, and a financial agent of an election committee, responsible for financing their participation in elections.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 196: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

PC002

Requisitos de registro para partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad) f. Otros
Respuestas	a. 3.000 signatures for each candidate submitted by an election committee of a party or of the voters. f. Organ of a political party which is authorised to represent a party in the outside contacts shall act as an election committee of this party and is obliged to notify the National Electoral Management Body about the intention to submit candidates for deputies to the Senat, and to establish an agent of an election committee - who is authorised to act for and in the name of such committee, and a financial agent of an election committee, responsible for financing their participation in elections.
Fuente	The Act of April 2001 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, Article 142. Paragraph (1)-(2)
Verificado	2008/03/06

PC003

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía
Respuestas	a. 21 years
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 99 (1): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

PC004

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía
Respuestas	a. 30 years.
Fuente	The Act of April 2001 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, Article 7.ans Article 190.
Verificado	2002/07/05

PC008

Candidatos independientes

Pregunta	¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas	e. Tanto en elecciones presidenciales como legislativas
Respuestas	For legislation only as a candidate of a multimember constituency lists.
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 100 (1): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009 Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 90 (2): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

PC012

Financiamiento público de partidos

Pregunta	¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas	b. Directo c. Indirecto
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, articles 126, 150(1) and 252(1): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

PC015

Base del financiamiento público

Pregunta	¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas	b. Basado en los resultados de las elecciones previas c. Basado en su representación parlamentaria actual
Respuestas	b. One-time payment dependent on the number of mandates gained in the elections to the I and II Chamber. c. Party whcich gaines 3% of valid votes jas the right to receive a subvention during the term of office of the Seym.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 150 and 151: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

PC017

Financiamiento privado de partidos

Pregunta	¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:	a. Sí
Respuestas	Only from individuals, citizens and the amount is limited.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 129 and 132: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Escrutinio de Votos

VC004

Los votos se ordenan/cuentan en

Pregunta	Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:	a. La mesa de votación
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 70 and 71: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

VC011

Condiciones para el recuento

Pregunta	¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas	c. Recuento automático bajo ciertas circunstancias
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 229: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Si se anuncian los resultados preliminares ¿cuánto tiempo después del cierre de las urnas?: hours: days: 3 weeks: Not applicable
Fuente: No Source
Verificado: 2009/11/04

Media and Elections

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME002

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	OSCE/ODHIR Needs Assessment Mission Report 9-12 March, 2015. Constitution of Poland 1997 (rev. 2009).
Verificado	2015/05/06

ME003

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes de estaciones televisión están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	OSCE/ODHIR Needs Assessment Mission Report 9-12 March, 2015.
Verificado	2015/05/06

ME004

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Eurotopics.net Pressreference.com Poland Newspapers and Newsmedia Guide (http://www.abyznewslinks.com/polan.htm)
Verificado	2015/05/06

ME005

Pregunta	¿Cuál de los siguientes enunciados cree que describe de mejor forma la situación de los medios impresos en su país a nivel nacional?
Answer:	d. No hay diario del gobierno: la competencia se da entre dos o más diarios privados.
Respuestas
Fuente	Eurotopics.net
Verificado	2015/05/06

ME006

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio privadas?
Answer:	b. Entre el 30% y el 60%
Respuestas
Fuente	Pressreference.com
Verificado	2015/05/06

ME008

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones privadas de televisión?
Answer:	b. Entre el 30% y el 60%
Respuestas
Fuente	Pressreference.com
Verificado	2015/05/06

ME009

Pregunta	In your opinion, which of the following types of media in your country have a public reputation for being independent?
Respuestas	e. Print media
Respuestas
Fuente	Pressreference.com
Verificado	2015/05/06

¿Existe alguna ley que garantice el derechos de acceso a la información pública por parte de representantes de los medios?: a
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule el funcionamiento de las emisoras públicas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes): Broadcasting Act (29 december,1992) Art. 1(2) ; Art. 2(1); Art. 6(1); Art. 13; Art. 14(1)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que establezca garantías para la autonomía editorial de las emisoras públicas?: a
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule la concesión de licencias de transmisión a las emisoras privadas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes): Broadcasting Act (29 december,1992) , the latest amendments promulgated in official journal Dziennik Ustaw : 2000, No.29, item 356 and 358; No.73, item 852
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

De ser el caso, ¿Cuáles son las condiciones bajo las cuales pueden suspenderse las transmisiones de un medio?: a
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME037

Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en

Pregunta	¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas	a. Igualitarios, independientemente del tamaño y desempeño electoral previo de cada partido g. Otro
Respuestas	In national services, election committees that have registered their constituency lists in at least half the election constituencies must receive an equal amount of time. In regional services, time is allotted proportionately to the number of candidates registered by the particular election committees. The order in which the electoral broadcasts of particular election committees are run each day is decided by a lottery draw.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 252: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

¿Existe un límite máximo a los gastos en publicidad que puede pagar un partido politico durante una campaña electoral?: Amount (Euros) see below The law does not specify any limits on paid advertising
Fuente: The Act of 12th April 2001 on Elections to The Seym of The Republic of Poland and to The Senate of The Republic of Poland Art. 114
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna disposición legal que ordene y regule la revelación pública de los gastos de publicidad en campaña efectuados por los partidos políticos y candidatos?: ....... There are no laws in this regard
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuàl es la cantidad máxima que una emisora puede cobrar a los partidos/candidatos por espacio de publicidad durante la campaña?: .........
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Qué efecto tiene este máximo (identificado en 15.1) en la participación política de los partidos pequeños o nuevos?: ..........
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME059

Existencia de debates televisados

Pregunta	¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas	a. Si, en elecciones presidenciales b. Si, en elecciones legislativas
Respuestas	It is not regulated by electoral law.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 120: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

¿Existen disposiciones legales que regulen la participación de candidatos o representantes de partidos en los debates públicos que se realizan a través de los medios?: .........
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME062

Período de prohibición de encuestas

Pregunta	¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:	a. 1 día
Respuestas	Blackout period lasts from midnight on Friday till the end of voting on Sunday.
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 115: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

ME080

Máximo monto para pago de avisos publicitarios

Pregunta	¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 252: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

Democracia directa

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Dr. Akos Zsuffa Job Title: Director for Marketing and Communication Organisation: Budapest College of Communication and Business Contact Address. H-1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 1-9, Hungary Telephone: +36/1/273-30-90 Facsimile: +36/1/273-30-93 Email: [email protected]
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD002

Democracia Directa a Nivel Nacional

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 4 and 125: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf
Verificado	2024/11/13

DD003

Referendos obligatorios

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, article 235 (6): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf The Act of 14th March 2003 on nationwide referendum
Verificado	2024/11/13

DD004

Referendos opcionales

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Election Code: Act of 5 January 2011 on Election Code to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland, articles 90 (3) and 125: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/40/POL_Election%20Code.pdf The Act of 14th March 2003 on nation-wide referendum
Verificado	2024/11/13

DD005

Iniciativas ciudadanas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008), p. 90&208: https://www.eods.eu/library/IDEA.Direct-DemocracyEN.pdf
Verificado	2024/11/13

DD006

Iniciativas Legislativas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	The Act of 14th March 2003 on nationwide referendum, art. 63(1): http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/PL/poland-the-act-of-14th-march-2003-on-nation-wide
Verificado	2024/11/13

DD007

Revocatorias

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008), p. 90&208: https://www.eods.eu/library/IDEA.Direct-DemocracyEN.pdf
Verificado	2024/11/13

DD008

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo mandatorio a nivel nacional?
Respuestas	a. Constitucional
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD009

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo optativo a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD010

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	b. Legislación specífica
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD100

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD101

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una revocatoria?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD102

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por un referendo?
Answer:	a. Se revisan todas las firmas
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD103

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Se revisan todas las firmas
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD104

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas para una revocatoria?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD105

Pregunta	¿Quién es responsable de revisar las firmas?
Respuestas	d. Otro (especificar)
Respuestas	Marshal of the Sejm, and he may ask for help by National Electoral Commission.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD106

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en el referendo?
Respuestas	f. Otro (especificar)
Respuestas	The body that orders the referendum and National Electoral Commission.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD107

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la iniciativa?
Respuestas	f. Otro (especificar)
Respuestas	The body that orders the initiative and National Electoral Commission.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD108

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD109

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para un referendo?
Respuestas	g. Otro(especificar)
Respuestas	Instruction pronted on the back of ballot paper.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD011

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD110

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una iniciativa?
Respuestas	g. Otro(especificar)
Respuestas	Instruction printed on the back of a ballot paper.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD111

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una revocatoria?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD112

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en un referendo?
Respuestas	g. Ninguno
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD113

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una iniciativa?
Respuestas	g. Ninguno
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD114

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una revocatoria?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD115

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para un referendo?
Answer:	b. Otro (especificar)
Respuestas	No such time limit exists.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD116

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una iniciativa?
Answer:	b. Otro (especificar)
Respuestas	No such time limit exists.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD117

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una revocatoria?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD012

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la revocatoria a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas	Recall doesn't exists in Polish law.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD121

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios
Respuestas	b. Acceso gratuito a los medios
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD122

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una iniciativa ciudadana ? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	b. Acceso gratuito a los medios
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD123

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

Si se ofrece garantía de acceso gratuito a los medios ¿cuál es el criterio utilizado para distribuir los tiempos y espacios?: Given in the act on all-national referendum Art. 49-53. Not applicable
Fuente: Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

DD125

Pregunta	¿Se le permite al gobierno realizar campaña en favor o en contra de una determinada posición comprendida en un referendo, iniciativa o revocatoria?
Respuestas	b. No
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

¿Qué restricciones o controles se aplican a los medios durante la cobertura electoral?: A
Fuente: Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

DD127

Pregunta	What restrictions, if any, apply in relation to the individuals who can sign for a recall?
Answer:	e. Not applicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

¿Cuándo se introdujeron por vez primera mecanismos de democracia directa en el marco legal a nivel nacional? Fecha (mes/año): Mandatory referendum 1995 Optional referendum 1995 Citizens' initiative 1995 Agenda initiative Recall Not applicable
Fuente: Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

¿Cuándo se adoptó por vez primera un marco administrativo para los mecanismos de democracia directa a nivel nacional? Fecha (mes/año): Mandatory referendum 1995 Optional referendum 1995 Citizens' initiative 1995 Agenda initiative Recall Not applicable
Fuente: Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

DD015

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas	b. Organismo electoral independiente
Respuestas	It's the duty if National Electoral Commission, but the body that initiates referendum, has a duty to explain it's tasks.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD016

Pregunta	¿Éstà es también la autoridad responsable de manejar la administración de las elecciones nacionales?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente	Act on elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland
Verificado	2005/10/30

DD017

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD018

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	a. Todas las regiones, estados o provincias
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD019

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la ciudadana?
Answer:	a. Todas las regiones, estados o provincias
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD020

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD021

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas	Not exists.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD022

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente	Act on local referendum of 15 September 2000 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD023

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	a. Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente	Act on local referendum of 15 September 2000 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD024

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:	a. Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente	Act on local referendum of 15 September 2000 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD025

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Act on local referendum of 15 September 2000 and Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD026

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2006/12/25

DD027

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD028

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas	b. Adopción de tratados internacionales c. Transferencia de autoridad a organismos internacionales
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD029

Pregunta	¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas	h. Impuestos y gasto público i. Otros asuntos de política pública j. Otro (especificar)
Respuestas	i) public defense j) amnesty
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Art 63 (2)
Verificado	2006/12/25

DD030

Pregunta	¿Qué temas regulados a nivel nacional pueden ser sometidos a referendo a nivel sub-nacional?
Respuestas	d. Otro (especificar)
Respuestas	All issues in competency of elected local self government (elected by voters on this level of administration)
Fuente	Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2005/10/30

DD031

Pregunta	¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas	a. Gobierno c. Presidente d. Mayoría parlamentaria e. Electores registrados
Respuestas	Registered electors: a motion to the Parliament supported by 500.000 electors.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 (Art 60-63)
Verificado	2006/12/25

DD032

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos mandatorios?
Respuestas	c. Presidente d. Congreso
Respuestas	The body that gives the order to hold a referendum
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Art 60-61
Verificado	2006/12/25

DD033

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos optativos?
Respuestas	c. Presidente d. Congreso
Respuestas	See 8.6.1
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Art 60-61
Verificado	2006/12/25

DD034

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo mandatorio?
Respuestas	a. El título de la propuesta
Respuestas	The question asked.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado	2005/10/30

DD035

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo optativo?
Respuestas	a. El título de la propuesta
Respuestas	The question asked.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado	2005/10/30

DD036

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo mandatorio?
Respuestas	c. Presidente d. Congreso
Respuestas	The body that orders the referendum
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado	2006/12/25

DD037

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo optativo?
Respuestas	c. Presidente d. Congreso
Respuestas	The body that orders the referendum.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado	2005/10/30

¿Existe algún requisito de quórum para que un referendo mandatorio sea válido? Marque todos los que apliquen y especifique el porcentaje o número requerido en la sección de comentarios: Turnout quorum 50% Approval quorum No quorum required Not applicable
Fuente: Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado: 2009/07/05

¿Existe algún requisito de quórum para que un referendo optativo sea válido? Marque todos los que apliquen y especifique el porcentaje o número requerido en la sección de comentarios: Turnout quorum Approval quorum No quorom required yes Not applicable
Fuente: Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado: 2009/07/05

DD040

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo mandatorio?
Respuestas	a. Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado	2005/10/30

DD041

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo optativo?
Respuestas	a. Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003
Verificado	2005/10/30

DD042

Pregunta	¿En cuáles de los siguientes temas hay diferencias entre las regulaciones aplicables a un referendo y a una elección nacional?
Respuestas	g. Nada
Respuestas	No difference.
Fuente	Mr. Henryk Bielski, specialist of the National Electoral Office
Verificado	2005/10/30

DD043

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:	b. Bajo ciertas circunstancias (especificar abajo)
Respuestas	If there is 50% support
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD044

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:	b. Bajo ciertas circunstancias (especificar abajo)
Respuestas	If there is 50% support.
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD045

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales b. Propuestas legislativas
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003 Art. 63
Verificado	2006/12/25

DD046

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD047

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	h. Impuestos y gasto público i. Otros asuntos de política pública
Respuestas	National defense and amnesty
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD048

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	l. Not applicable
Respuestas
Fuente	Act on all-national referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of the Republic of Poland No 57 of 2 April 2003
Verificado	2006/12/25

DD051

Pregunta	¿Qué material es necesario que acompañe la presentación de una solicitud de registro?
Respuestas	a. Título de la propuesta b. Explicación de su propósito c. Texto completo de la propuesta
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD052

Pregunta	¿Quién decide el título de una iniciativa ciudadana?
Respuestas	e. Otro (especificar)
Respuestas	The body that orders the initiative.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD053

Pregunta	¿Quién decide el título de una propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	f. Ninguno
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD054

Pregunta	¿Qué puede descalificar el título propuesto para una iniciativa?
Respuestas	g. Otro (especificar)
Respuestas	No regulation exists. The body that orders the initiative shall decide.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD055

Pregunta	¿Qué servicios brinda la autoridad responsable de la administración del mecanismo de democracia directa antes de que una iniciativa sea publicada?
Respuestas	d. Otro (especificar)
Respuestas	No regulation. The body that orders the initiative shall decide.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD056

Pregunta	¿Bajo que circunstancias se somete una iniciativa a revisión sobre su constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	c. Otro (especificar)
Respuestas	No regulation. The body that orders it shall decide.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD057

Pregunta	En su caso ¿Quién es responsable de revisar la constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	f. Otro (especificar)
Respuestas	No regulation. The body that orders the initiative shall decide.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD058

Pregunta	En su caso ¿Cuándo ocurre esa revisión?
Respuestas	e. Otro (especificar)
Respuestas	No regulation. The body that orders the initiative shall decide.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD059

Pregunta	¿Qué institución puede formular una contrapropuesta a la propuesta contenida en una iniciativa ciudadana?
Respuestas	d. Congreso e. Electores registrados
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD060

Pregunta	¿En qué etapa del procedimiento se puede plantear una propuesta alternativa?
Respuestas	a. Después del registro inicial de la iniciativa
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD061

Pregunta	¿Qué sucede cuando existe una propuesta alternativa válida?
Answer:	d. Otro (especificar)
Respuestas	The body that orders the initiative has the right to decide.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD062

Pregunta	Cuando la propuesta de la iniciativa ciudadana y la alternativa se someten al electorado el mismo día, ¿qué opciones tiene el votante?
Respuestas	a. Aceptar ambas propuestas b. Aceptar solo una propuesta c. Rechazar ambas propuestas
Respuestas	It is a free will of a citizen.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD063

Pregunta	¿Quién decide que texto aparece finalmente en la papeleta de votación?
Respuestas	e. Otro (especificar)
Respuestas	The body that orders the initiative.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office.
Verificado	2005/11/13

DD064

Pregunta	Una vez que se ha resuelto que la iniciativa sea puesta a consulta del electorado, ¿cuándo ocurre la votación?
Answer:	c. Otro (especificar)
Respuestas	No time limit specified.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD065

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes representantes puede ser objeto de un mecanismo de revocatoria de su mandato?
Respuestas	g. Otros cargos ejecutivos de elección a nivel provincial o local h. Los designados para otros cargos ejecutivos a nivel provincial o local
Respuestas	only as a result of referendum.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD066

Pregunta	¿Sobre qué bases se puede presentar una iniciativa de revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD068

Pregunta	Si se autoriza una revocatoria, ¿cuándo se pone a consulta del electorado?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD069

Pregunta	¿Cuándo se lleva a cabo la elección para reemplazar a un representante cuyo mandato ha sido revocado?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD071

Pregunta	¿Puede la persona que ha sido sometida a revocación de mandato postularse como candidato para ocupar otra vez el cargo?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de un referendo abrogativo (optativo)? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number 500.000 Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable
Fuente: Act on all-national referendum, Art. 63.
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de un de referendo de rechazo (optativo)? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una iniciativa ciudadana? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una iniciativa legislativa ciudadana? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

DD076

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo abrogativo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	b. Otro (especificar)
Respuestas	No deadline exists.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD077

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo de rechazo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	b. Otro (especificar)
Respuestas	No deadline exists.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD078

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	b. Otro (especificar)
Respuestas	No deadline exists.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD079

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD080

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	d. Ninguno
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD081

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	d. Ninguno
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD082

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	d. Ninguno
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD083

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una revocatoria? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado: 2009/07/05

DD085

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una revocatoria ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD087

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	a. En cualquier lugar
Respuestas	Similarly as in Act on parliamentary elections (excluded are army and police units, government and local government offices, courts of justice buildings etc.)
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD088

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	a. En cualquier lugar
Respuestas	See E.4.1
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD089

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. En cualquier lugar
Respuestas	See E.4.1.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD090

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD091

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una la revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD092

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	a. Número de su tarjeta de identidad electoral c. Otro (especificar)
Respuestas	with an address.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD093

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	a. Número de su tarjeta de identidad electoral
Respuestas	With an address
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD094

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Número de su tarjeta de identidad electoral
Respuestas	With an address.
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD095

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD096

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una revocatoria?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD097

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	a. Se prohíbe que los recolectores paguen por las firmas b. Se prohíbe pagar por las firmas
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD098

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	a. Se prohíbe que los recolectores paguen por las firmas b. Se prohíbe pagar por las firmas
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD099

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Se prohíbe que los recolectores paguen por las firmas b. Se prohíbe pagar por las firmas
Respuestas
Fuente	Mr Henryk Bielski, Specialist in the National Electoral Office
Verificado	2005/11/13

DD129

Referendum vinculante

Pregunta	¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:	b. Algunas veces vinculante
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 125 (3): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13

DD130

Los referéndums nacionales tratan sobre

Pregunta	¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:	c. Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 90(3), 125 and 235(6): https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009 The Act of 14th March 2003 on nation-wide referendum: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/PL/poland-the-act-of-14th-march-2003-on-nation-wide.
Verificado	2024/11/13

DD131

Democracia Directa a nivel sub-nacional

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997, as amended in 2009, article 170: https://www.constituteproject.org/constitution/Poland_2009
Verificado	2024/11/13