Datos Comparados —

Herramientas Personales

Usted está aquí: Inicio → Datos Comparados

Bélgica

Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE. Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. contact the ACE facilitators.

Delimitación de Distritos

BD001

Delimitación de circunscripciones

Pregunta	¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:	a. Sí
Respuestas	The establishing of the constituencies or electoral colleges is governed by law. One constituency consists of one or more administrative units.
Fuente	The Belgian Constitution, Article 63 (4) http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf Electoral Code: Art 87 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

BD002

Pregunta	La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas	a. El parlamento (nacional o regional)
Respuestas	The establishing of the constituencies or electoral colleges is governed by law. The constituencies are only valid for the House of Representatives.
Fuente	Constitution, Art. 63
Verificado	2012/05/04

BD003

Criterios para límites de distritos electorales

Pregunta	¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas	g. Otros
Respuestas	Boundaries are determined by legislature, no criteria are provided by law.
Fuente	The Belgian Constitution, Article 63 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf
Verificado	2019/04/25

BD004

Pregunta	Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:	f. Otro
Respuestas	Boundaries are determined by legislature, no criteria are provided by law.
Fuente	Constitution, Art. 63 (3)
Verificado	2012/05/04

BD005

Órgano responsable

Pregunta	El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas	a. Legislatura (1ra Cámara) b. Legislatura (2da Cámara)
Respuestas	a.) Chamber 1 and 2
Fuente	The Belgian Constitution, Article 63 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf
Verificado	2019/04/25

BD006

Pregunta	¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas	m. No aplicable
Respuestas	Constituencies are not often redrawn but it was done in 2003 as the constituencies were considered to be too small. It is the size of the population in the constituencies that determines the number of seats attributed to each constituency.
Fuente	Constitution, Art. 63 (4); Electoral Code, Art. 87
Verificado	2012/05/04

Sistemas Electorales

ES001

Jefe de Estado

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas	g. Monarquía hereditaria
Respuestas	The King or the Queen's constitutional powers are hereditary. In case of lack of descendant to the King/Queen, he/she may name his/her successor, with the approval of the Houses. In the absence of a nomination, the throne shall be vacant.
Fuente	The Belgian Constitution, Article 85 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf The Belgian Constitution, Article 86 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf
Verificado	2019/04/25

ES002

Jefe de Gobierno

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:	c. Elegido indirectamente por el legislativo/escogido por el parlamento
Respuestas	The Chamber of Representatives, by an absolut majority, proposes to the Monarch the nomination of a successor to the Prime Minister. The Monarch names the proposed successor as Prime Minister and he/she takes office when the new federal Government is sworn in.
Fuente	The Belgian Constitution, Article 46 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf The Belgian Constitution, Article 96 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf
Verificado	2019/04/25

ES003

Presidente

Pregunta	¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	The Belgian Constitution, Article 85 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf The Belgian Constitution, Article 96 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf
Verificado	2019/04/25

ES004

Número de cámaras

Pregunta	La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:	b. Dos Cámaras
Respuestas
Fuente	The Belgian Constitution, Article 42 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf
Verificado	2019/04/25

ES005

Sistema Electoral (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas	g. Listas de representación proporcional
Respuestas	Seat allocations in Belgium are made to three different kinds of entity, candidates, lists and partisan cartels.
Fuente	The Belgian Constitution, Article 62 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf The Belgian Constitution, Article 63 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf Electoral Code, Art. 165 bis, 169, 170, 171 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

ES006

Pregunta	¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas	l. Otro (especificar)
Respuestas	41 members of the Senate are directly elected in multi-member constituencies based on linguistic groups using PR. 21 senators are designated by Community Assemblies. Further 9 are co-opted according to the strength of parties already represented in the Senate. The children of the Monarch are also senators, but do not actively participate.
Fuente	Constitution, Art. 67, 68, 72; Electoral Code, Art. 166, 167, 168, 220
Verificado	2012/05/04

ES007

Pregunta	En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:	a. D´Hondt
Respuestas	In the first allocation of seats (to lists within primary districts)in the House of Representatives the Hare quota is used. In the second and third allocation (to secondary districts) the d'Hondt Formula is used.
Fuente	Electoral Code, Art. 165 bis (1), 169, 170, 171
Verificado	2012/05/04

ES008

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas	b. Distritos especialmente delimitados
Respuestas	Seats are allocated at the level of constituencies, defined by administrative boundaries (different from linguistic constituencies).
Fuente	Constitution, Art. 63
Verificado	2012/05/04

ES009

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas	b. Distritos especialmente delimitados
Respuestas	Seats are allocated at the level of constituencies defined by linguistic groups.
Fuente	Constitution, Art. 67, 68, 72
Verificado	2012/05/04

ES010

Pregunta	Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 61, 62, 63
Verificado	2012/05/04

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other- proportion of total seats (%) Not applicable Na
Fuente: Constitution, Art. 61-63
Verificado: 2009/07/05

ES012

Pregunta	Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	a. Sí
Respuestas	The Senate is made up of seventy-one senators, of whom: 1) twenty-five Senators elected in conformity with Article 61, by the Dutch electoral college;(35,2 %) 2) fifteen Senators elected in conformity with Article 61, by the French electoral college;(21,1%) 3) ten Senators appointed by and within the Council of the Flemish Community, named the Flemish Council;(14 %) 4) ten Senators appointed by and within the Council of the French Community;(14%) 5) one Senator appointed by and within the Council of the German-speaking Community;(1,4%) 6) six Senators appointed by the senators referred to in 1) and 3);(8,4%) 7) four Senators appointed by the senators referred to in 2) and 4).(5,6%) The King's children or, in the absence of children, the Belgian descendants of the branch of the royal family called on to reign, are Senators by right at the age of eighteen. They are only entitled to a seat and vote at the age of twenty-one. They are not taken into account for the determination of the quorum of attendance.
Fuente	Constitution, Art. 67, 72
Verificado	2012/05/04

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other - proportion of total seats (%) Not applicable Na
Fuente: Constitution, Art.67 and 72
Verificado: 2009/07/05

ES014

Pregunta	¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:	b. Especifique el porcentaje
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 165 bis (1)
Verificado	2012/05/04

ES015

Pregunta	¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:	b. Especifique el porcentaje
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 165 bis (1)
Verificado	2012/05/04

ES016

Pregunta	¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:	a. No existe un mínimo
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 166, 167, 168, 169, 170, 171
Verificado	2012/05/04

ES017

Pregunta	¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:	a. No existe un mínimo
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 166, 167, 168
Verificado	2012/05/04

ES018

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	a. Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo) b. Las elecciones se celebran un día de la semana determinado (especifique el día y si es feriado) c. Las elecciones pueden ser convocadas en cualquier momento (especifique por quién)
Respuestas	(a)Elections are held with a 4-year intervals. (b)By the King (i.e the government), on request by the Prime Minister. (c)Elections are held the first Sunday after the expiration of the four year period of mandate. If on a holiday the elections are postponed until the next Sunday.
Fuente	Electoral Code, Art. 105, 106
Verificado	2012/05/04

ES019

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	a. Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo) b. Las elecciones se celebran un día de la semana determinado (especifique el día y si es feriado) c. Las elecciones pueden ser convocadas en cualquier momento (especifique por quién)
Respuestas	(a)Elections are held with a 4-year intervals. (b)By the King (i.e the government), on request by the Prime Minister. (c)Elections are held the first Sunday after the expiration of the four year period of mandate. If on a holiday the elections are postponed until the next Sunday.
Fuente	Electoral Code, Art. 105, 106
Verificado	2012/05/04

ES020

Pregunta	Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:	a. Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 107
Verificado	2012/05/04

ES021

Pregunta	Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:	a. Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 107
Verificado	2012/05/04

Marco Legal

LF001

Estatus normativo de la Legislación Electoral

Pregunta	¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas	a. Forma parte de la Constitución b. Legislación separada
Respuestas	b) Electoral Code
Fuente	Constitution, Art. 62, 63, 67, 68; Electoral Code
Verificado	2017/06/30

LF002

Pregunta	¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:	a. Enero 2000 o posterior
Respuestas	January 2007
Fuente	Electoral Code
Verificado	2012/05/04

LF003

Cobertura de la Ley Electoral

Pregunta	La ley electoral nacional abarca:
Respuestas	a. Elecciones a nivel nacional
Respuestas	Separate laws for elections at different levels.
Fuente	Electoral Code
Verificado	2017/06/30

LF004

Voto obligatorio y voluntario

Pregunta	¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas	c. El voto es obligatorio y está regulado en la Constitución
Respuestas	Unjustified abstention is punishable, penalties ranging from a fine to removal from the electoral register.
Fuente	Constitution, Art. 62, 68 (2)
Verificado	2017/06/30

LF005

Pregunta	¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones regionales y/o locales el mismo día en el que se realizan las nacionales?
Answer:	b. Las elecciones nacionales se pueden celebrar el mismo día que las regionales y las locales pero no necesariamente tiene que ser así
Respuestas	The law permits that national elections and regional elections can be held on one day, elections for both chambers are required to be held on one day.
Fuente	Constitution, Art. 46, 117, 195
Verificado	2012/05/04

LF006

Pregunta	¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 85
Verificado	2012/05/04

LF007

Organismos de resolución

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas	d. Otro
Respuestas	d)Issues concerning the voter's role and the right of eligibility: handled by the Executive of the Burgomaster and the Alderman. Appeals against their decisions by the Court of Appeal. The right of eligibility: The principal constituency office. Appeals to their decisions by the Court of Appeal. The validity of the election: The Chamber of Representatives validates the election of the Representatives, the Senate those of the Senators.
Fuente	Electoral Code, Art. 231, 232
Verificado	2017/06/30

LF008

Pregunta	En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 131, 132
Verificado	2012/05/04

LF009

Pregunta	¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas	a. Candidatos c. Votantes
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 231, 232
Verificado	2012/05/04

LF010

Pregunta	¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas	c. Tribunal Supremo
Respuestas	c.) The final authority is always a court, which court depends of the kind of elections. ( national, regional etc.)
Fuente	Electoral Code, Art. 131, 132, 160
Verificado	2012/05/04

LF011

Pregunta	¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas	b. Comisiones legislativas
Respuestas	(b)The Parliament (c)The Ministry of the Interior (modifications of the electoral system)
Fuente	Constitution, Art. 195
Verificado	2012/05/04

Administración Electoral

Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:: Name of Institution Federal Pulic Service Home Affairs Full Address Rue des Colonies, 11 Telephone +32 2 518 2181 Facsimile +32 2 518 2213 Email luc.vanneste(a)rrn.fgov.be Website Address www.elections.fgov.be Name and Title of Chairperson/President Luc Vanneste Information Officer Jean-Pierre Roobrouck Official language of the electoral law governing national elections
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

EM002

Organismo electoral responsable de

Pregunta	Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas	The EMB is located at the home office of the government. It only provides guidelines and administrative support, but is not responsible for the elections, which are organised locally.
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

EM003

Pregunta	El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas	d. Un ministerio o departamento de Gobierno
Respuestas	There is no separate Electoral Management Body in the Belgian system. The department for Elections and Population at the Ministry of Interior handles the elections.
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2012/05/04

EM004

Presupuesto del Organismo electoral determinado por

Pregunta	El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas	d. Un ministerio o departamento de gobierno
Respuestas	The EMB is part of the Ministry of Interior.
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

EM005

Gastos del organismo electoral controlados por

Pregunta	Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas	c. El legislativo e. Otra instancia dentro del gobierno nacional
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 74 (3), 174, Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

EM006

Mandato de los miembros del organismo electoral

Pregunta	El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:	c. Para un periodo indeterminado
Respuestas	It's a permanent institution, civil servants of the Ministry of Interior
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

EM007

Pregunta	¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas	e. Nombrado por el Gobierno
Respuestas	Appointed by the Minister of the Interior
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2012/05/04

¿Cuál es el gasto total estimado (en USD) en la organización de las más recientes elecciones nacionales, sin incluir la financiación de los partidos políticos?: estimated total: 4500000 Exchange rate used 1US$ = 24 BEF
Fuente: Luc Vanneste http://www.elections.fgov.be/FR/Docu/faq/Cdocu13.htm
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál fue el costo estimado (en USD) por votante registrado (no votantes reales) en las más recientes elecciones nacionales o, en caso de no haber listas, por cada elector estimado?: USD/registered voter 0.7 Exchange rate used 1US$=45 BEF
Fuente: Luc Vanneste
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál es el porcentaje aproximado, del gasto total de las más recientes elecciones nacionales, dedicado a?: Voter registration and preparation of voter lists { Election Management Body administration Staff/Equipment/Supplies g Security f Official funding of parties and candidates g Voter education f Materials/systems for and operation of voting stations and ballot counts s Challenges, dispute resolution and legal costs g Polling operations d Vote tabulation f Other
Fuente: Luc Vanneste
Verificado: 2009/07/05

EM012

Modelo de administración electoral

Pregunta	¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:	a. Gubernamental
Respuestas
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

EM013

Número de miembros del Organismo electoral

Pregunta	El Organismo electoral está integrado por:
Answer:	d. Otro
Respuestas
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

EM014

Membresía basada en

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

EM015

Selección de los miembros del OE

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas	j. No aplicable
Respuestas
Fuente	Official Website of the Ministry of Interior, Directorate for Elections: http://www.ibz.rrn.fgov.be/index.php?id=33&L=0 (2012)
Verificado	2019/04/25

Educación Electoral

VE001

Educación/información electoral realizada por

Pregunta	¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas	a. Organismo electoral nacional d. Gobierno nacional e. Gobiernos regionales f. Gobiernos locales h. Partidos políticos/candidatos i. Medios de comunicación
Respuestas	The information is written on the polling card that each voter receives from his/her municipality.
Fuente	Official Website of the Ministry for Local Government and Regional Development: http://www.regjeringen.no/en/dep/krd/information-campaigns/election_portal.html?id=456491 (2012)
Verificado	2019/04/25

VE002

Frecuencia de programas de educación electoral

Pregunta	A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:	b. Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente	Official Website of the Ministry for Local Government and Regional Development: http://www.regjeringen.no/en/dep/krd/information-campaigns/election_portal.html?id=456491 (2012)
Verificado	2019/04/25

VE003

Educación cívica nacional

Pregunta	¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas	a. No
Respuestas	The educational system provides courses continuosly but the linguistic communities are primarily responible for the voter education.
Fuente	Official Website of the Ministry for Local Government and Regional Development: http://www.regjeringen.no/en/dep/krd/information-campaigns/election_portal.html?id=456491 (2012)
Verificado	2019/04/25

VE004

Pregunta	¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas	a. Campañas con circulares y carteles b. Anuncios en los medios de comunicación g. Internet
Respuestas	(a)leaflets and brochures (b)videos and articles in newspapers and information publications (c)demonstration machines for electronic voting at the last election (e)public meetings on the electronic voting (g)simulations of voting machines on the internet, no public demonstrations of voting procedures.
Fuente
Verificado	2019/04/25

VE005

Pregunta	¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas	c. Ejercicios de simulación e. Reuniones públicas g. Internet
Respuestas
Fuente
Verificado	2019/04/25

VE006

Pregunta	En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas	a. Discapacitados b. Jóvenes votantes por primera vez d. Minorías étnicas e. Grupos indígenas f. Analfabetos
Respuestas
Fuente	Steinar Dalbakk, Ministry of Local Government and Regional Development, Norway, Steinar.dalbakk(a)krd.dep.no
Verificado	2019/04/25

Registro de Electores

VR001

Edad para votar

Pregunta	¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:	c. 18
Respuestas
Fuente	The Belgian Constitution, Article 61 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf Electoral Code of Belgium, Article 1 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

VR002

Pregunta	Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas	a. Ciudadanía e. Otros
Respuestas
Fuente	The Belgian Constitution, Article 61 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf Electoral Code of Belgium, Article 1 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

VR003

Pregunta	¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas	a. Cumplir sentencia penal b. Antecedentes penales d. Discapacidad mental
Respuestas	All restrictions have to be declared by the judiciary. a) and b) Applies to people convicted of a crime and sentenced to more than 4 months. They remain unable to vote for 6 years if sentenced to more than 4 months and 12 years if sentenced to more than 3 years. There are certain exceptions to this (see The Electoral Law Art.7) (d)Applies to people in mental institutions. When released they regain their right to vote.
Fuente	Constitution, Art. 61; Electoral Code, Art. 1, 6, 7
Verificado	2012/05/04

VR004

Organismo responsable del registro electoral

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:	c. Autoridad de gobierno local
Respuestas
Fuente	Electoral Code of Belgium, Article 10 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

VR005

Pregunta	¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:	a. Registro nacional ciudadano
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 10 (2)
Verificado	2012/05/04

VR006

Pregunta	¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:	c. Periódicamente (o antes de cada elecciones)
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 10
Verificado	2012/05/04

VR007

Pregunta	¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas	a. Relación con los registros de población nacional (censo)
Respuestas	All people registered in a Belgian municipality (who have the right to vote) are automatically listed as voters.
Fuente	Electoral Code, Art. 10 (3)
Verificado	2012/05/04

VR008

Registro electoral obligatorio

Pregunta	¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Code of Belgium, Article 10 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view Electoral Code of Belgium, Article 16 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

Logística Electoral

VO001

Pregunta	Con base en sus costos ¿aproximadamente qué porcentaje de los suministros y equipo para el día de las elecciones son obtenidos o producidos dentro del país?
Answer:	a. 91-100%
Respuestas	Ballot-papers, voting booths and computer software are all obtained and produced in Belgium.
Fuente	Greg Morris
Verificado	2000/10/23

VO002

Pregunta	¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:	b. No
Respuestas	There are instructions in the Electoral Law, but not in a specific code of conduct.
Fuente	Electoral Code
Verificado	2012/05/04

VO003

Los electores votan en

Pregunta	¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas	a. Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar d. En mesas de votación especialmente habilitadas f. Por correo h. Por persona o representate autorizado j. Otro
Respuestas	h) Proxy vote possible with any other voter.
Fuente	Electoral Code, Art. 89 bis, 147 bis, 180
Verificado	2012/05/04

VO004

Voto desde el exterior es permitido a

Pregunta	¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas	b. Los ciudadanos que residen fuera del país c. Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
Respuestas	(b)All Belgian citizens residing abroad, wanting to preserve their right to vote in Belgian elections, have to be enrolled in the National Register of Belgian voters residing abroad. (c)It applies to people temporary outside the country.
Fuente	Electoral Code, Art. 180, 180-b, 180-c, 180-d, 180-e, 180-f, 180-g
Verificado	2012/05/04

VO005

Lugares de voto desde el exterior

Pregunta	Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas	a. Embajadas b. Consulados d. Por apoderado o representante e. Por correo
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 180, 180-b, 180-c, 180-d, 180-e, 180-f, 180-g
Verificado	2012/05/04

VO006

Pregunta	¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:	b. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 180-g
Verificado	2012/05/04

VO007

Pregunta	Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas	b. Pueden hacerlo por correo
Respuestas	Electors can not vote in advance.
Fuente	Electoral Code, Art. 180-g
Verificado	2012/05/04

VO008

Pregunta	Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas	f. Otros
Respuestas	Electors can not vote in advance.
Fuente	Electoral Code, Art. 180-g
Verificado	2012/05/04

VO009

Pregunta	¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 90
Verificado	2012/05/04

En caso de respuesta afirmativa, ¿cuál es el máximo?: Yes, the maximum capacity is: 700-799 No
Fuente: Luc Vanneste, Director General Ministère de lIntérieur, Belgium, luc.vanneste(a)rrn.fgov.be
Verificado: 2009/07/05

VO011

Método de votación

Pregunta	¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas	a. Marcando manualmente la papeleta d. Mediante una máquina electrónica de votación
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 143; Law of 11 April 1994 regulating voting by electronic voting machines
Verificado	2012/05/04

¿Qué cantidad de personal es asignado a cada mesa de votación?: The smallest polling station: 6 The largest polling station: 8 Average per polling station:
Fuente: Luc Vanneste, Director General Ministère de lIntérieur, Belgium, luc.vanneste(a)rrn.fgov.be
Verificado: 2009/07/05

Partidos y Candidatos

PC001

Requisitos de registro para los partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad)
Respuestas	Signatures of 3 members of outgoing Assembly or signatures of a number of voters which varies according to the population of the constituency: -less than 500,000 inhabitants = 200 signatures - 500,000 to 1,000,000 inhabitants = 400 signatures.
Fuente	The Belgian Electoral Code, Art. 116 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

PC002

Requisitos de registro para partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad)
Respuestas	Signatures of 2 outgoing members of Assembly or at least 5,000 voters of the constituency concerned.
Fuente	Electoral Code, Art. 116 (2)
Verificado	2012/05/04

PC003

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía d. Residencia j. Otros
Respuestas	(a)21 years (j)Full possession of civil and political rights
Fuente	The Belgian Constitution, Article 64 http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf
Verificado	2019/04/25

PC004

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía d. Residencia j. Otros
Respuestas	j.)Candidates need to declare which linguistic group they represent in the bi-lingual constituency (Brussels)
Fuente	Constitution, Art. 69
Verificado	2012/05/04

PC005

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas	k. No aplicable
Respuestas	Presidential elections are not held.
Fuente	Constitution, Art. 36 and 96
Verificado	2012/05/04

PC006

Pregunta	¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas	c. Antecedentes penales g. Cargo gubernamental k. Problemas mentales
Respuestas	g.) - Ministers of Government - Any paid function undertaken pursuant to government decision - Membership of another legislative assembly (Senate, community or regional council) - Civil servant or salaried employee of the state, provincial clerk, state-paid clergyman, public-service lawyer, treasury official, government commissioner for private companies, etc.
Fuente	Electoral Code, Art. 6, 7, 227
Verificado	2012/05/04

PC007

Pregunta	¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas	o. No aplicable
Respuestas	Presidential elections are not held.
Fuente	Constitution, Art. 36 and 96
Verificado	2012/05/04

PC008

Candidatos independientes

Pregunta	¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas	c. En elecciones legislativas (Cámara Baja) d. En elecciones legislativas (Cámara Alta)
Respuestas
Fuente	The Belgian Electoral Code, Article 116 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

PC009

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad)
Respuestas	Support of 200 to 500 electors (depending on the size of the constituency) or three outgoing members of Parliament.
Fuente	Electoral Code, Art. 116 (1)
Verificado	2012/05/04

PC010

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad)
Respuestas	At least 5000 electors or two outgoing members of Parliament; nomination of other senators by special procedures.
Fuente	Electoral Code, Art. 116 (2)
Verificado	2012/05/04

PC011

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas	N/A
Fuente
Verificado	2012/05/04

PC012

Financiamiento público de partidos

Pregunta	¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas	b. Directo c. Indirecto
Respuestas	b.)Political parties represented in Parliament receive direct funding
Fuente	The Belgian Electoral Code, Article 116 (6) http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties
Verificado	2019/04/25

PC013

Pregunta	Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas	c. En relación con el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas	c.) Represented political parties recieves a yearly grant.
Fuente	Electoral Code, Art. 116 (6); Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 15 - 21
Verificado	2012/05/04

PC014

Pregunta	En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 15 - 21
Verificado	2012/05/04

PC015

Base del financiamiento público

Pregunta	¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas	b. Basado en los resultados de las elecciones previas
Respuestas
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 15 - 21
Verificado	2019/04/25

PC016

Pregunta	En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas	c. No especificado
Respuestas
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 15 - 21
Verificado	2012/05/04

PC017

Financiamiento privado de partidos

Pregunta	¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 16 - 21
Verificado	2019/04/25

PC018

Pregunta	En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas	c. Durante el periodo electoral y entre elecciones
Respuestas
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 16 - 21
Verificado	2012/05/04

PC019

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas	a. Revelación pública de las contribuciones recibidas b. Revelación pública de sus gastos e. Límite de gastos partidistas h. Publicación o acceso público a los informes sobre contribuciones y/o gastos i. Otras
Respuestas	a.) Publications of private gifts over 150US$
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 2, 3, 16 - 21; Ministry of Interior, Opinion of 18 May 2010 establishing the limits of electoral expenses for the legislative federal elections of 13 June 2010: http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/Elections2011/fr/electeur/reglementation/QM%20810_TABLEAU-DEPENSES%20ELECTORALES-20100512.pdf (2012)
Verificado	2012/05/04

PC020

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas	a. Revelación pública de las contribuciones recibidas b. Revelación pública de sus gastos e. Límite de gastos partidistas h. Publicación o acceso público a los informes sobre contribuciones y/o gastos
Respuestas
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 2, 3, 16 - 21; Ministry of Interior, Opinion of 18 May 2010 establishing the limits of electoral expenses for the legislative federal elections of 13 June 2010: http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/Elections2011/fr/electeur/reglementation/QM%20810_TABLEAU-DEPENSES%20ELECTORALES-20100512.pdf (2012)
Verificado	2012/05/04

PC021

Pregunta	¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas	b. Organismo de regulación especialmente creado a estos efectos
Respuestas	The Control Commission in which members of both federal legislative houses are represented on equal terms.
Fuente	Law of 4 July 1989 on the limitation and control of election expenses for the election of the Federal Assembly, and the funding and open accounting of political parties, Art. 1, 4, 4bis, 12, 13, 24, 25
Verificado	2012/05/04

Escrutinio de Votos

VC001

Pregunta	¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas	a. Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) e. Posibilidad de votar por candidatos dentro de los partidos (voto preferencial) g. Se utilizan diferentes tipos de papeleta en cada distrito o circunscripción electoral i. Los símbolos de partido aparecen en blanco y negro n. Listado aleatorio (sorteado) o. Papeletas firmadas o autentificadas de alguna otra forma por un oficial de la mesa de votación p. Bilingues
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 116, 128, 129
Verificado	2012/05/04

VC002

Pregunta	¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas	a. Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta) e. Posibilidad de votar por candidatos dentro de los partidos (voto preferencial) g. Se utilizan diferentes tipos de papeleta en cada distrito o circunscripción electoral h. Los símbolos de partido aparecen en color n. Listado aleatorio (sorteado) o. Papeletas firmadas o autentificadas de alguna otra forma por un oficial de la mesa de votación p. Bilingues r. Otros
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 116, 128, 129
Verificado	2012/05/04

VC003

Pregunta	¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas	s. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution
Verificado	2012/05/04

VC004

Los votos se ordenan/cuentan en

Pregunta	Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:	c. Los centros especiales de escrutinio
Respuestas
Fuente	The Belgian Electoral Code, Article 149, 156 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

VC005

Pregunta	¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas	a. Se separan las papeletas de las distintas elecciones b. Se realiza un conteo preliminar de todas las papeletas contenidas en una urna c. Se cuenta el número de electores que votó (de acuerdo con el registro en las listas) d. Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. e. Se coteja el número de papeletas utilizadas contra el número de papeletas recibidas originalmente f. Se muestra cada papeleta para fines de escrutinio público y se indica en voz alta el nombre del partido o candidato marcado. j. Se colocan por separado las papeletas correspondientes a cada partido o candidato k. Conteo mecánico l. Conteo manual o. Los datos se introducen en una computadora para determinar los resultados. r. Se permite a los observadores y representantes de partidos tomar sus propias copias de los resultados t. Otros (especificar)
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 149, 155, 156
Verificado	2012/05/04

VC006

Pregunta	Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas	d. A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro)
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 163
Verificado	2012/05/04

VC007

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas	c. A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro)
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 165 - 171; Constitution, Art. 63
Verificado	2012/05/04

VC008

Pregunta	¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas	a. Transportados físicamente
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 163
Verificado	2012/05/04

VC009

Pregunta	Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas	a. Las papeletas b. Las papeletas no usadas y las deterioradas c. Los talones desprendibles de las papeletas usadas d. Las listas de votantes f. Certificado de resultados
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 163, 165
Verificado	2012/05/04

VC010

Pregunta	Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas	c. Firmas en sobres sellados
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 163, 165
Verificado	2012/05/04

VC011

Condiciones para el recuento

Pregunta	¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas	d. Por solicitud
Respuestas
Fuente	The Belgian Electoral Code, Article 165 http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BE/belgium-electoral-code-2014/view
Verificado	2019/04/25

VC012

Pregunta	Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 165
Verificado	2012/05/04

VC013

Pregunta	Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas	a. Partidos políticos b. Un candidato en lo individual c. Oficiales electorales f. Otro
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 163, 165
Verificado	2012/05/04

VC014

Pregunta	Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas	c. El organismo electoral local
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 163, 165
Verificado	2012/05/04

VC015

Pregunta	¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 162, 165
Verificado	2012/05/04

Si se anuncian los resultados preliminares ¿cuánto tiempo después del cierre de las urnas?: hours: 2 days: weeks: Not applicable
Fuente: Luc Vanneste, Director General Ministère de l' Intérieur, Belgium, Luc.Vanneste(a)mibz.fgov.be
Verificado: 2009/11/04

VC017

Pregunta	¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 174
Verificado	2012/05/04

VC018

Pregunta	¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:	a. _________ horas
Respuestas
Fuente	Electoral Code, Art. 174
Verificado	2012/05/04

Media and Elections

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Stéphan de Mul Job Title: Election Officer Organisation: Federal Public Service Home Affairs Contact Address: Rue des Colonies 11, 1000 Brussels Telephone: 0032 2 518 22 11 Facsimile: 0032 2 518 22 13 Email:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME002

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

ME003

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes de estaciones televisión están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente	Consolidated Decree on audiovisual media services, Art. 36 (1)
Verificado	2012/05/08

ME004

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas	c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/14

ME005

Pregunta	¿Cuál de los siguientes enunciados cree que describe de mejor forma la situación de los medios impresos en su país a nivel nacional?
Answer:	d. No hay diario del gobierno: la competencia se da entre dos o más diarios privados.
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/14

ME006

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio privadas?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/14

ME008

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones privadas de televisión?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/14

¿Existe alguna ley que garantice el derechos de acceso a la información pública por parte de representantes de los medios?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule el funcionamiento de las emisoras públicas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes): b
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME014

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones públicas de televisión?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/08

ME015

Pregunta	¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio públicas?
Answer:	a. Más del 60%
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/14

ME016

Pregunta	En su opinión ¿En cuál tipo de medio de comunicación confía más la población de su país como fuente de información a nivel nacional? Marque la fuente más importante con el número 1 y la segunda con el 2:
Respuestas	a. Radio pública
Respuestas	e. 2 f. 1
Fuente
Verificado	2007/01/09

ME017

Pregunta	En su opinión, ¿Cuál de los siguientes medios tienen en su país reputación pública de ser independiente?
Respuestas	a. Radio pública b. Radio privada c. Televisión pública d. Television privada e. Medios impresos
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/14

¿Existe alguna ley que establezca garantías para la autonomía editorial de las emisoras públicas?: a
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule la concesión de licencias de transmisión a las emisoras privadas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes): D
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME020

Pregunta	¿Quién le otorga permisos o licencias a los emisores privados?
Answer:	b. Un agencia de regulación independiente
Respuestas
Fuente	Consolidated Decree on audiovisual media services
Verificado	2012/05/08

ME021

Pregunta	¿A quién se le permite obtener permisos o licencias de transmisión?
Respuestas	b. Empresas privadas
Respuestas
Fuente	Consolidated Decree on audiovisual media services, Art. 67 (1, par. 6)
Verificado	2012/05/08

De ser el caso, ¿Cuáles son las condiciones bajo las cuales pueden suspenderse las transmisiones de un medio?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME023

Pregunta	¿Se encuentra actualmente preso o bajo proceso judicial algún periodista por actividades vinculadas al ejercicio de su profesión?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/08

ME024

Pregunta	¿Qué instrumentos legales se utilizan para regular la cobertura electoral de los medios?
Respuestas	a. Legislación c. Acuerdos voluntarios o auto regulaciones
Respuestas
Fuente	Consolidated Decree on audiovisual media services
Verificado	2012/05/08

ME025

Pregunta	¿Cuál de los siguientes organismos o agencias tiene alguna responsabilidad en la regulación de la cobertura electoral de los medios?
Respuestas	a. Un regulador legalmente sancionado (por ejemplo, el órgano encargado de conceder permisos o licencias de transmisión) d. Congreso
Respuestas
Fuente	Consolidated Decree on audiovisual media services, Art. 135 (1, par. 5)
Verificado	2012/05/08

ME027

Pregunta	¿Monitorea el OAE la cobertura que hacen los medios de las elecciones?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME029

Pregunta	¿Tienen los partidos políticos el derecho de que su replica a una cobertura imprecisa o errónea sea publicada o transmitida de manera oportuna y gratuita?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente	Law of 23 June 1961 on the right of reply
Verificado	2012/05/04

ME031

Pregunta	¿Han adoptado las asociaciones de medios o periodistas algún código de ética específico para las elecciones?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME034

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME035

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME037

Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en

Pregunta	¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas	h. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2019/04/25

¿Existe un límite máximo a los gastos en publicidad que puede pagar un partido politico durante una campaña electoral?: Amount (Euros) 1.000.000 The law does not specify any limits on paid advertising
Fuente: Stéphan de Mul, Attaché - Service législation, Service Public Fédéral Intérieur
Verificado: 2009/07/05

ME043

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME044

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME045

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas	c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

¿Existe alguna disposición legal que ordene y regule la revelación pública de los gastos de publicidad en campaña efectuados por los partidos políticos y candidatos?: ....... Law of 4th July 1989 There are no laws in this regard
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuàl es la cantidad máxima que una emisora puede cobrar a los partidos/candidatos por espacio de publicidad durante la campaña?: ......... The law does not specify any limits
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Qué efecto tiene este máximo (identificado en 15.1) en la participación política de los partidos pequeños o nuevos?: .......... None
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME059

Existencia de debates televisados

Pregunta	¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas	b. Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente	Stéphan de Mul, Attaché - Service législation, Service Public Fédéral Intérieur
Verificado	2019/04/25

¿Existen disposiciones legales que regulen la participación de candidatos o representantes de partidos en los debates públicos que se realizan a través de los medios?: .........
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME061

Pregunta	¿Qué información ordena la ley que se revele públicamente cuando se informa sobre los resultados de encuestas de opinión?
Respuestas	a. Persona o agencia que ordenó la encuesta d. Tamaño de la muestra
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME062

Período de prohibición de encuestas

Pregunta	¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:	g. No hay información disponible
Respuestas
Fuente	Stéphan de Mul, Attaché - Service législation, Service Public Fédéral Intérieur
Verificado	2019/04/25

ME063

Pregunta	¿Dondé pueden llevarse a cabo encuestas a boca de urna (exit polls)?
Respuestas	b. Fuera de los sitios de votación
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME064

Pregunta	Si se permite efectuar encuestas a boca de urna, ¿Cuándo se pueden difundir los resultados a través de los medios?
Respuestas	b. Después del cierre de la votación
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME065

Pregunta	¿Cuándo les permite la ley a los medios informar sobre resultados electorales preliminares?
Answer:	b. Después del cierre de la votación, pero después de que se suministran resultados oficiales
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME066

Pregunta	¿Se les permite a los medios proyectar o predecir ganadores antes de que se informen los resultados oficiales?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME067

Pregunta	¿De qué recursos dispone el OAE para su trabajo con los medios?
Respuestas	d. Nadie con responsabilidad de tiempo completo en esta área
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME068

Pregunta	¿El personal responsable de la relación con los medios ha recibido alguna capacitación para este trabajo?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME069

Pregunta	¿Cuál de las siguientes actividades ha organizado o preparado el OAE?
Respuestas	b. Comunicados de prensa c. Conferencias de prensa e. Página en internet
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME070

Pregunta	¿Ha organizado o promovido el OAE foros para informar a los periodistas sobre cómo se organiza y funciona el proceso electoral?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME074

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME075

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	a. Propiedad pública c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME076

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas	c. Propiedad privada
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME077

Pregunta	¿Qué medidas suele tomar el OAE para asegurarse de que hace llegar su información a los medios?
Respuestas	a. Consulta a los medios sobre la utilidad de los materiales de que les provee
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME078

Pregunta	Cuáles considera que son barreras importantes para que el OAE comunique su mensaje a los medios?
Respuestas	b. Falta de capacitación del personal encargado de la relación con los medios c. Los costos de publicidad limitan la difusión de los mensajes de información al elector
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME079

Pregunta	¿En términos generales, qué tan efectiva considera la capacidad del OAE para comunicarse a través de los medios durante los periodos electorales?
Answer:	b. Un tanto efectiva
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/15

ME080

Máximo monto para pago de avisos publicitarios

Pregunta	¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:	c. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/08

Democracia directa

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Mr Stephan de Mul Job Title: Advisor Organisation: Ministry of Interior Contact Address. Park Atrium, rue des Colonies, 11 (6th floor), 1000 BRUSSELS Telephone: 00 32 2 518 22 11 Facsimile: 00 32 2 518 22 13 Email: [email protected]
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD002

Democracia Directa a Nivel Nacional

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD003

Referendos obligatorios

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD004

Referendos opcionales

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD005

Iniciativas ciudadanas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD006

Iniciativas Legislativas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD007

Revocatorias

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD008

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo mandatorio a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD009

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo optativo a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD010

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2006/11/27

DD100

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD101

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una revocatoria?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD102

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por un referendo?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD103

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por una iniciativa ciudadana?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD104

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas para una revocatoria?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD105

Pregunta	¿Quién es responsable de revisar las firmas?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD106

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en el referendo?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD107

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la iniciativa?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD108

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD109

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para un referendo?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD011

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD110

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una iniciativa?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD111

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una revocatoria?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD112

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en un referendo?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD113

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una iniciativa?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD114

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una revocatoria?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD115

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para un referendo?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD116

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una iniciativa?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD117

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una revocatoria?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD118

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD119

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una iniciativa? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD012

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la revocatoria a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD120

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD121

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD122

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una iniciativa ciudadana ? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD123

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD125

Pregunta	¿Se le permite al gobierno realizar campaña en favor o en contra de una determinada posición comprendida en un referendo, iniciativa o revocatoria?
Respuestas	b. No
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD127

Pregunta	What restrictions, if any, apply in relation to the individuals who can sign for a recall?
Answer:	e. Not applicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD015

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD016

Pregunta	¿Éstà es también la autoridad responsable de manejar la administración de las elecciones nacionales?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD017

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD018

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD019

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la ciudadana?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD020

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD021

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD022

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD023

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	a. Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente	Law of Communities (Art. 318 - 329)
Verificado	2012/05/04

DD024

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:	a. Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas
Fuente	Nouvelle loi communale (art. 318 à 329).
Verificado	2005/04/27

DD025

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD026

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD027

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD028

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD029

Pregunta	¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD030

Pregunta	¿Qué temas regulados a nivel nacional pueden ser sometidos a referendo a nivel sub-nacional?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD031

Pregunta	¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD032

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos mandatorios?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD033

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos optativos?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD034

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo mandatorio?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD035

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo optativo?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD036

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo mandatorio?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD037

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo optativo?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD040

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo mandatorio?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD041

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo optativo?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD042

Pregunta	¿En cuáles de los siguientes temas hay diferencias entre las regulaciones aplicables a un referendo y a una elección nacional?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD043

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD044

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD045

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD046

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD047

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD048

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	l. Not applicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD049

Pregunta	¿Quién puede proponer el registro de una iniciativa ciudadana?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD050

Pregunta	¿Quién puede proponer el registro de una propuesta legislativa ciudadana?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD051

Pregunta	¿Qué material es necesario que acompañe la presentación de una solicitud de registro?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD052

Pregunta	¿Quién decide el título de una iniciativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD053

Pregunta	¿Quién decide el título de una propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	f. Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD054

Pregunta	¿Qué puede descalificar el título propuesto para una iniciativa?
Respuestas	h. Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD055

Pregunta	¿Qué servicios brinda la autoridad responsable de la administración del mecanismo de democracia directa antes de que una iniciativa sea publicada?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD056

Pregunta	¿Bajo que circunstancias se somete una iniciativa a revisión sobre su constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD057

Pregunta	En su caso ¿Quién es responsable de revisar la constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	f. Otro (especificar)
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD058

Pregunta	En su caso ¿Cuándo ocurre esa revisión?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD059

Pregunta	¿Qué institución puede formular una contrapropuesta a la propuesta contenida en una iniciativa ciudadana?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD060

Pregunta	¿En qué etapa del procedimiento se puede plantear una propuesta alternativa?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD061

Pregunta	¿Qué sucede cuando existe una propuesta alternativa válida?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD062

Pregunta	Cuando la propuesta de la iniciativa ciudadana y la alternativa se someten al electorado el mismo día, ¿qué opciones tiene el votante?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD063

Pregunta	¿Quién decide que texto aparece finalmente en la papeleta de votación?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD064

Pregunta	Una vez que se ha resuelto que la iniciativa sea puesta a consulta del electorado, ¿cuándo ocurre la votación?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD065

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes representantes puede ser objeto de un mecanismo de revocatoria de su mandato?
Respuestas	k. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD066

Pregunta	¿Sobre qué bases se puede presentar una iniciativa de revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD068

Pregunta	Si se autoriza una revocatoria, ¿cuándo se pone a consulta del electorado?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD069

Pregunta	¿Cuándo se lleva a cabo la elección para reemplazar a un representante cuyo mandato ha sido revocado?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD071

Pregunta	¿Puede la persona que ha sido sometida a revocación de mandato postularse como candidato para ocupar otra vez el cargo?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD076

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo abrogativo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD077

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo de rechazo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD078

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD079

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD080

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD081

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD082

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD083

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD085

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una revocatoria ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD086

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una revocatoria ?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD087

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD088

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD089

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD090

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD091

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una la revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD092

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD093

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD094

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD095

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD096

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una revocatoria?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD097

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD098

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD099

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/05/04

DD129

Referendum vinculante

Pregunta	¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD130

Los referéndums nacionales tratan sobre

Pregunta	¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm); The Belgian Constitution
Verificado	2019/04/25

DD131

Democracia Directa a nivel sub-nacional

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/catalogue/direct-democracy-international-idea-handbook)
Verificado	2019/04/25

DD132

Año que fue introducida la democracia directa

Pregunta	¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:	d. 1941-1960
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm); Constitution: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a1.pl?DETAIL=1994021730%2FF&caller=list&row_id=1&numero=1&rech=1&cn=1994021730&table_name=LOI&nm=1994021048&la=F&dt=CONSTITUTION+1994&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=loi_all&trier=promulgation&chercher=t&sql=dt+contains++%27CONSTITUTION%27%26+%271994%27and+actif+%3D+%27Y%27&tri=dd+AS+RANK+&imgcn.x=52&imgcn.y=7#LNK0005
Verificado	2009/08/21

DD133

Año del primer referéndum/iniciativa

Pregunta	¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:	d. 1941-1960
Respuestas
Fuente	"Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado	2017/07/05