Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
a . Sí
Respuestas The Kingdom of Bahrain shall be divided into a number of constituencies each consisting of a number of electoral districts. Each electoral district elects one candidate.
Fuente Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
Verificado 2024/11/25
BD002
Pregunta La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas
a . El parlamento (nacional o regional)
Respuestas A decree will be passed on defining the constituencies, electoral districts and their boundaries, and the number of sub-committees required to carry out the process of the elections and ballot counting.
Fuente Decree number 14, 2002, Exercising Political Rights, part 3, article 17.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
i . No hay información disponible
Respuestas A decree will be passed on defining the constituencies, electoral districts and their boundaries, and the number of sub-committees required to carry out the process of the elections and ballot counting. There are no criteria for the boundaries drawn.
Fuente Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
Verificado 2024/11/25
BD004
Pregunta Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:
g . No aplicable
Respuestas No criteria mentioned.
Fuente Decree number 14, 2002: Exercising Political Rights, part 3, art. 17.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
c . Ejecutivo
Respuestas A decree will be passed on defining the constituencies, electoral districts and their boundaries. This decree which is announced by the King and the Council of Ministers is responsible for drawing the boundaries.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, part 3, art. 17 (2):
https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
Official Website of the Directorate of Election and Referendum - Electoral Constituency: http://www.vote.bh/En/Electoral%20Constituency?cms=iQRpheuphYtJ6pyXUGiNqiQQw2RhEtKe (2014).
Verificado 2024/11/25
BD006
Pregunta ¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas
m . No aplicable
Respuestas
Fuente Decree number 14, 2002, Exercising Political Rights, part 3, article 17.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
g . Monarquía hereditaria
Respuestas The King is Head of State.
Fuente Constitution, art. 33 (A): https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
e . Designado
Respuestas Appointed by the King.
Fuente Constitution, art. 33 (D): https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution, art. 33: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
b . Dos Cámaras
Respuestas The national legislature consists of two chambers: the Consultative Council and the Chamber of Deputies.
Fuente Constitution, art. 51: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
d . Sistema de doble vuelta
Respuestas Elections for the Chamber of Deputies were held over two rounds for 40 single-member districts in which absolute majority(50+1) was required in the first round. The first round was on October 24 and the second on October 31, 2002.
Fuente The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 20: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Constitution, art. 56: http://www.shura.bh/en/LegislativeResource/Constitution/Pages/Constitution05.aspx (2014).
Verificado 2024/11/25
ES006
Pregunta ¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas
j . Por designación
Respuestas The 40 members of the Consultative Shura Council are appointed and dismissed by a Royal Order from the King.
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, article 33 (f) and 52.
The Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002, article 1.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES007
Pregunta En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution 2002, chapter 1, article 1 (b) and chapter 4, section 1, article 33 (a).
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES008
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas
b . Distritos especialmente delimitados
Respuestas The Kingdom of Bahrain shall be divided into a number of constituencies each consisting of a number of electoral districts. Each electoral district elects one candidate.
Fuente Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, by Decree number 14 for 2002, part 3, article 17.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES009
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas
a . Nacional
Respuestas The 40 members of the Consultative Council are appointed by the King.
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, article 33 (f) and 52.
The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Decree no 14 for 2002.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES010
Pregunta Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, part 3, article 17, organizing referendums and elections, exercising political rights.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES012
Pregunta Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:
b . No
Respuestas The 40 members of the Consultative Council are appointed by the King.
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, article 33 (f) and 52.
The Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES014
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:
a . No existe un mínimo
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, part 3, article 27, organizing referendums and elections, exercising political rights.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES015
Pregunta ¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, article 33 (f) and 52.
The Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES016
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:
a . No existe un mínimo
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, part 3, article 27, organizing referendums and elections, exercising political rights.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES017
Pregunta ¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, article 33 (f) and 52.
The Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES018
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo)
Respuestas The Chamber of Deputies is elected every 4 years and the King has the right to add 2 more years on the 4 years.
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 2, article 58.
The Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002, section 2, part 1, article 10.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES019
Pregunta En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas
a . Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo)
Respuestas The Consultative Council is appointed by the King every 4 years.
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, article 54-
The Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002, article 2.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES020
Pregunta Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:
a . Se celebran durante un día
Respuestas The process of voting in the Elections will continue from 8 am to 6 pm, if in any district there are voters who have not cast their ballot then the process will continue in that district only. If all voters registered in the schedule have completed the process ahead of time then the chairman can declare the end of voting after the final voter casts his ballot.
Fuente Decree number 14 for 2002, part 3, article 21, organizing referendums and elections, exercising political rights.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
ES021
Pregunta Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, article 52.
Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, part 3, art. 17 (2):
https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 20: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
a . Enero 2000 o posterior
Respuestas
Fuente Code of the Federated States of Micronesia (2014 edition): http://fsmlaw.org/fsm/code/indexcode2014.html (2021)
Verificado 2006/11/17
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional d . Referendos
Respuestas The national electoral law covers the referendums and the national elections for the Chamber of Deputies.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, part 3, art. 17 (2):
https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Decree No. 71 of 2014 on Electoral Constituencies: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 20: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente Constitution, article 1: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
LF006
Pregunta ¿Existen disposiciones en la ley electoral que permiten la celebración de elecciones presidenciales el mismo día en el que se celebran las elecciones legislativas nacionales ?
Respuestas
c . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/11/17
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
b . Organismo Electoral
Respuestas The chairmen of the committees appointed by the Minister of Justice and Islamic Affairs have the full power of any Judicial Authority with regards to the offences committed in their premises or are intended to be carried out in the location.
Fuente Decree No. 71 of 2014 Electoral Law article 103: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-collection-of-electoral-laws-2014-in/view
Verificado 2024/11/25
LF008
Pregunta En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas
a . Presidente
Respuestas The Minister of Justice and Islamic Affairs appoints the Chairmen and members of the committees as well as their locations.
Fuente The National Elections Code, Title 9, Section 301(1): http://www.fsmlaw.org/fsm/code/title09/T09_Ch03.htm (2021)
Verificado 2024/08/20
LF009
Pregunta ¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas
a . Candidatos c . Votantes
Respuestas
Fuente The National Election code, Title 9, Section 807: http://www.fsmlaw.org/fsm/code/title09/T09_Ch08.htm (2021);
The National Election Code, Title 9, Section 901 (1): http://www.fsmlaw.org/fsm/code/title09/T09_Ch09.htm (2021)
Verificado 2024/08/20
LF010
Pregunta ¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas
c . Tribunal Supremo
Respuestas The chairmen of the committees appointed by the Minister of Justice and Islamic Affairs have the full power of any Judicial Authority with regards to the offences committed in their premises or are intended to be carried out in the location. The Law by Decree number 10 for the year 1973, regarding the election of the National Council is now rendered void and any other laws contravening the principles of this law are null.
Fuente The National Election Code, Title 9, Section 903: http://www.fsmlaw.org/fsm/code/title09/T09_Ch09.htm (2021)
Verificado 2024/08/20
LF011
Pregunta ¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas
a . Organismo electoral e . Legislature
Respuestas The Minister of Justice and Islamic Affairs
Fuente Burnell Edwards, FSM National Elections Director, interview at PIANZEA workshop April 2002
Verificado 2024/08/20
Administración Electoral
EM001
Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:
Name of Institution The Supreme Committee
Full Address Manama Bahrain.
Telephone
Facsimile
Email
Website Address
Name and Title of Chairperson/President The Minister of Justice and Islamic Affairs
Information Officer
Official language of the electoral law governing national elections Arabic.
Fuente
Decree number 14, 2002. Exercising Political Rights, part 3, article 18.
Verificado
2009/07/05
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
EM003
Pregunta El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas
b . El Primer Ministro
Respuestas As the head of the national electoral body is the Minister of Justice and Islamic Affairs and the ministers report to the Prime Minister so the national electoral body reports to the Prime Minister.
Fuente Constitution 2002, chapter 4, section 2, part 1, article 47.
Verificado 2004/07/22
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas The government prepares a draft of budget and expenditures then presents it to the legislative power consisting of the Chamber of Deputies and the Consultative Council.
Fuente Constitution, art. 109: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas The government prepares a draft of budget and expenditures then presents it to the legislative power consisting of the Chamber of Deputies and the Consultative Council.
Fuente Constitution, art. 109: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
a . Únicamente para el periodo electoral
Respuestas The national electoral management body and its committees and sub-committees exits for the election period only.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 17, 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
EM007
Pregunta ¿Cómo se elige al Presidente o más alto funcionario del organismo electoral nacional?
Respuestas
d . Nombrado por el Presidente
Respuestas The chairperson of the national electoral management body is the Minister of Justice and Islamic Affairs and the Ministers are all appointed by the King.
Fuente Constitution 2002, chapter 4, section 1, article 33(d).
Verificado 2004/07/22
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
a . Gubernamental
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 17, 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
d . Otro
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
b . Conocimiento
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
c . Ejecutivo
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 18: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional
Respuestas Candidates are free to organise their election campaigns in accordance with the law and the constitution, which means that each candidate must respect the freedom of opinion of others, adhere to sustaining national unity and must not interfere in the campaigns of other candidates. Every candidate will have equal space to hang election posters and banners. The law prohibits the holding of festivals or gatherings, or the distribution of gifts near ballot stations, as this will be considered an illegal approach to electors. Equality of media coverage is guaranteed for all candidates under the law.
Fuente Official Website of the Directorate of Elections and Referendum: http://www.vote.bh/
Verificado 2024/11/25
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
b . Sólo en periodo electoral
Respuestas The final stage is the election campaign which culminates in the ballot itself on the Election Day.
Fuente Official Website of the Directorate of Elections and Referendum: http://www.vote.bh/
Verificado 2024/11/25
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
b . Sí, dirigida por el organismo electoral nacional
Respuestas The election campaigns are the candidates' responsibility. Each candidate has its own way but according to the Law.
Fuente Official Website of the Directorate of Elections and Referendum: http://www.vote.bh/
Verificado 2024/11/25
VE004
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
a . Campañas con circulares y carteles b . Anuncios en los medios de comunicación
Respuestas Every candidate will have equal space to hang election posters and banners. The law prohibits the holding of festivals or gatherings, or the distribution of gifts near ballot stations, as this will be considered an illegal approach to electors. Equality of media coverage is guaranteed for all candidates under the law.
Fuente Law of the Shura Council and the Parliament, issued by Decree no 14 for 2002, part 3.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VE005
Pregunta ¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas
b . Anuncios en los medios de comunicación
Respuestas There is no civic education activities carried out.
Fuente Law of the Shura Council and the Parliament issued, by Decree no 14 for 2002, part 3.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VE006
Pregunta En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas
c . Mujeres
Respuestas The preparatory committee for the Womens Union, an NGO that works to promote womens rights, has prepared a programme to support female candidates, which includes media training for TV and press interviews, and workshops on the importance of womens political participation.
Fuente http://www.bahrainbrief.com.bh/english/sep-2002.htm
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
f . 21
Respuestas The citizen practicing his political rights should be 21 years of age on the day of referendum or election.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 2 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía b . Periodo de residencia e . Otros
Respuestas The voter should be also of complete mental health. Besides, he/she should be a resident of the electoral district. In case he/she is living abroad, the last place of residence in the Kingdom will be his/her electoral district. If s/he has no residence in Bahrain then s/he follows the district of his/her immediate family.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 2 (2, 3):https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
VR003
Pregunta ¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas
a . Cumplir sentencia penal
Respuestas A person is prohibited from practicing political rights if s/he is sentenced for a crime or incarcerated, until s/he finishes her/his sentence.
Fuente Decree number 14, 2002, Exercising Political Rights, part 1, article 3.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
e . Otro
Respuestas In every electoral district a committee is to be appointed by the order of the Minister of Justice and Islamic Affairs called "The Elections and Referendums Supervisory Committee" comprising of the chairman from a judicial or legal body and two members, one of them takes the position of the secretary. This committee is authorized to prepare the voters' schedule, receive and sort the application for candidacy, prepare the candidates' schedules; to look into objections regarding the process, all in all the committee is in charge of ensuring the elections or referendums are sound and valid.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 7: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
VR005
Pregunta ¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:
a . Registro nacional ciudadano
Respuestas The list is to be in alphabetical order based on the official documents in coordination with the Central Population Registration at the Central Statistics Organization.
Fuente Decree number 14, 2002, Exercising Political Rights, part 1, article 8 (1, 2, 3, 4).
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VR006
Pregunta ¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:
d . Durante el periodo electoral
Respuestas The Elections and Referendums Supervisory Committee will be formed before every parliament ends its term.
Fuente Decree number 14, 2002, Exercising Political Rights, part 1, article 14.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VR007
Pregunta ¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas
a . Relación con los registros de población nacional (censo)
Respuestas The list is to be in alphabetical order based on the official documents in coordination with the Central Population Registration at the Central Statistics Organization.
Fuente Decree number 14, 2002, Exercising Political Rights, part 1, article 8 (1, 2, 3, 4).
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 6: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
Logística Electoral
VO002
Pregunta ¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:
b . No
Respuestas There is no code of conduct, however there are rules and regulations to be followed.
Fuente Decree number 14 for 2002, Exercising Political Rights, part 4.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
b . En cualquier mesa de votación dentro del mismo distrito o circunscripción electoral
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 23: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view (2014).
Official Website of the Directorate of Elections and Referendum - Where to vote?: http://www.vote.bh/En/Where%20To%20Vote?cms=iQRpheuphYtJ6pyXUGiNqknmZ9BlxY%2fz (2014).
Verificado 2014/11/21
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
c . Los ciudadanos que están fuera del país (incluyendo a aquellos que se encuentran de vacaciones)
Respuestas Any citizen eligible voter registered in the voters schedule living abroad has the right to cast his vote in referendum or election in the normal procedure or through electronic means according to the directives of the Minister of Justice and Islamic Affairs. They can vote in the Embassies, Consulates, or Diplomatic Mission.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 25: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view (2014).
Official Website of the Directorate of Elections and Referendum - Where to vote?: http://www.vote.bh/En/Where%20To%20Vote?cms=iQRpheuphYtJ6pyXUGiNqknmZ9BlxY%2fz (2014).
Verificado 2014/11/21
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
a . Embajadas b . Consulados
Respuestas Any citizen registered in the voters schedule living abroad has the right to cast his vote in referendum or election in the normal procedure or through electronic means according to the directives of the Minister of Justice and Islamic Affairs. They can elect in the Embassies, Consulates, or Diplomatic Mission.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 25: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view (2014).
Official Website of the Directorate of Elections and Referendum - Where to vote?: http://www.vote.bh/En/Where%20To%20Vote?cms=iQRpheuphYtJ6pyXUGiNqknmZ9BlxY%2fz (2014).
Verificado 2014/11/21
VO006
Pregunta ¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:
a . No
Respuestas The process of voting in the Elections will continue from 8 am to 6 pm, if in any district there are voters who have not cast their ballot then the process will continue in that district only. If all voters registered in the schedule have completed the process ahead of time then the chairman can declare the end of voting after the final voter casts his ballot.
Fuente Decree number 14 for 2002, Exercising Political Rights, part 3, article 21.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VO007
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Exercising Political Rights, part 3, article 21.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VO008
Pregunta Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Exercising Political Rights, part 3, article 21.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VO009
Pregunta ¿Existe un cifra máxima de votantes permitida por cada mesa de votación para las elecciones nacionales?
Answer:
b . No
Respuestas There is no maximum number in any polling station; when all voters registered in the scheduled has cast their ballots then the chairman can declare the end of voting after the final voter casts his ballot.
Fuente Decree number 14 for 2002, Exercising Political Rights, part 3, article 24.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2005/03/30
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas The vote is carried out by ticking a prepared ballot in a special voting room.
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 23: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view (2014).
Official Website of the Directorate of Elections and Referendum - How to vote?: http://www.vote.bh/En/How%20to%20Vote?cms=iQRpheuphYtJ6pyXUGiNqvIUuxhDKBaC (2014).
Verificado 2014/11/21
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas There are no parties that support candidates, most of the candidates have the backing of national societies after allowing them to support their candidates in elections and campaigning for them. The government has left the decision open to the new parliament as to how individual members want to organise themselves for future contests. The election of the members of the parliament will comply with the regulations of the individual candidate elections.
Fuente The Shura and Representatives Councils Law 2002: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas The 40 members of the Consultative Council are appointed by the King.
Fuente
Verificado 2024/08/20
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía d . Residencia f . Registro electoral i . Nivel mínimo de alfabetismo j . Otros
Respuestas A member of the Chamber 1 must:
(a) The candidate should be a Bahraini enjoying full political and social rights.
(b) The candidate's name must be on the list of nominees for the constituency the nominee represents.
(c) The candidate's age must not be less than 30 years on the day of election.
(d) The candidate should be able to read and write Arabic.
(e) The candidate must not have been removed from a position on the Shura Council or the parliament by the order of the body he/she was a member of due to loss of trust or credibility or due to negligence of his duties as a member.
Fuente The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 11: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Constitution, art. 57: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
PC004
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas
l . No aplicable
Respuestas A member of the Chamber 2 must:
(a) The candidate should be a Bahraini citizen enjoying full political and civil rights.
(b) The candidates' name should be on the list of nominations.
(c) The person's age on the day of his appointment should not be less than 30 years.
(d) The selected person must either be experienced and (or) one of those who have performed distinguished service(s) to the country in one of the following fields: members of the ruling family, former minister, those who have worked at the post of ambassadors and the ministers' plenipotentiary, former members of the judicial bodies, retired security officials, former senior government officials, senior scholars, businessmen and professionals, former members of the parliament, those who have exceptional popular trust and support.
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC005
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía d . Residencia f . Registro electoral j . Otros
Respuestas Presidential elections are not held.
Fuente Constitution of the Federated States of Micronesia, Article 10, Section 4: http://fsmlaw.org/fsm/constitution/article10.htm (2021)
Verificado 2024/08/20
PC006
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas
a . Cumplimiento de sentencia penal b . Arresto k . Problemas mentales
Respuestas The nomination of ministers, judges, and public prosecutors to the parliament will not be accepted unless they resign from their posts prior to the nomination.
Fuente The National Election Code, Title 9, Chapter 2, Section 201: http://fsmlaw.org/fsm/code/title09/T9_Ch2_2014.html (2021)
Verificado 2024/08/20
PC007
Pregunta ¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Cumplimiento de sentencia penal b . Arresto k . Problemas mentales
Respuestas Presidential elections are not held.
Fuente The National Election Code, Title 9, Chapter 2, Section 201: http://fsmlaw.org/fsm/code/title09/T9_Ch2_2014.html (2021)
Verificado 2024/08/20
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
c . En elecciones legislativas (Cámara Baja)
Respuestas The Chamber 1 is the only part of constitution where there are elections done. Any person with the qualifications cited above in question PC 03 can be a candidate in the legislative elections in Chamber 1. Chamber 2 is appointed and the Head of State is The King so no presidential elections.
Fuente The Shura and Representatives Councils Law 2002, art. 11: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
PC009
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
b . Depósito en efectivo (especifique la cantidad)
Respuestas Any person to be nominated for parliament must apply in writing on a special form to the supervisory committee for verification of polls and elections. He/she has to mention in this application the constituency s/he will represent.The form must not contain any irrelevant information otherwise it will be negated. The application form must be accompanied by a receipt for a cash deposit from the treasury of the Ministry of Justice and Islamic Affairs: which is non refundable, must be 200 Bahraini dinars which will be used to fund social activities.
Fuente FSMC, Title 9. National elections, Chapter 2 Section 202: http://fsmlaw.org/fsm/code/title09/T9_Ch2_2014.html (2021)
Verificado 2005/03/30
PC010
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas The 40 members of the Consultative Council are appointed by the King; and no registration is required, just to meet the qualifications cited above.
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC011
Pregunta En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas Presidential elections are not held.
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas Candidates have to make their own financial arrangements.
Fuente
Verificado 2024/11/25
PC013
Pregunta Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC014
Pregunta En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente The Shura and Representatives Councils Law 2002: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
PC016
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas Bahraini Election Reform, Bahrain - $600,000: Program assisted Bahraini political parties and civil society groups in preparing for the October 2002 legislative elections and will subsequently help train and prepare those elected to operate efficiently in the legislative process.
Fuente The Shura and Representatives Councils Law 2002 article 25: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
PC018
Pregunta En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/08/20
PC019
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC020
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas
j . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2005/03/30
PC021
Pregunta ¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas Special political program reforms.
Fuente
Verificado 2024/08/20
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
d . Voto Categórico (sólo se permite marcar un partido o candidato) f . Se utiliza el mismo tipo de papeleta en todo el país
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Exercising Political Rights, part 3, articles 23 and 26.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
s . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution 2002, chapter 4, part 3, section 1, articles 33 (f) and 52.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
s . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution 2002, chapter 1, article 1 (b) and chapter 4, section 1, article 33 (a).
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente Decree No. 14 of 2002 on Exercising Political Rights, art. 24: https://aceproject.org/ero-en/regions/mideast/BH/bahrain-law-by-decree-on-exercising-political/view
Verificado 2024/11/25
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
b . Se realiza un conteo preliminar de todas las papeletas contenidas en una urna l . Conteo manual
Respuestas
Fuente Law of the Shura Council and the Parliament issued, by Decree no 14 for 2002, section 2, part 2, article 20.
Decree number 14 for 2002, Exercising Political Rights,
part 3, articles 24.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
b . A nivel subdistrital
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, part 3, article 28.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC007
Pregunta ¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas
b . A nivel distrital
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights. part 3, article 17.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
a . Transportados físicamente
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, part 3, article 28.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC009
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué es lo que se transporta?
Respuestas
a . Las papeletas f . Certificado de resultados g . Urnas
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, part 3, article 28.
Law of the Shura Council and the Parliament issued by Decree no 14 for 2002, section 2, part 2, article 20.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC010
Pregunta Si los resultados del escrutinio son físicamente transportados, ¿qué medidas de seguridad se toman?
Respuestas
h . Acompañadas por la policía u otro tipo de personal de seguridad
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, part 3, article 28.
Law of the Shura Council and the Parliament issued by Decree no 14 for 2002, section 2, part 2, article 20.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
g . No hay información disponible
Respuestas
Fuente The Shura and Representatives Councils Law: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
VC012
Pregunta Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Law of the Shura Council and the Parliament issued, by Decree no 14 for 2002, section 2, part 2, article 21.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC013
Pregunta Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas
b . Un candidato en lo individual
Respuestas
Fuente Law of the Shura Council and the Parliament issued by Decree no 14 for 2002, section 2, part 2, article 21.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC014
Pregunta Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas
h . Tribunales
Respuestas
Fuente Law of the Shura Council and the Parliament issued by Decree no 14 for 2002, section 2, part 2, article 21.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC015
Pregunta ¿Se anuncian los resultados preliminares?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, part 3, article 28.
Law of the Shura Council and the Parliament issued by Decree no 14 for 2002, section 2, part 2, article 20.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC017
Pregunta ¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, part 3, articles 28 and 29.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
VC018
Pregunta ¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:
a . _________ horas
Respuestas
Fuente Decree number 14 for 2002, Organizing Referendums and Elections, Exercising Political Rights, part 3, articles 28 and 29.
Updated on March 10, 2005
Verificado 2009/11/04
Media and Elections
ME002
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno
Respuestas Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda. Bahrain's domestic radio and television stations are state-run. Some homes have access to satellite TV channels
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/country_profiles/790690.stm#media
Verificado 2006/05/08
ME003
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes de estaciones televisión están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno
Respuestas Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda. Bahrain's domestic radio and television stations are state-run. Some homes have access to satellite TV channels
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/country_profiles/790690.stm#media
Verificado 2006/05/08
ME004
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios están presentes a nivel nacional en su país?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno c . Propiedad privada
Respuestas Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda. Bahrain's domestic radio and television stations are state-run. Some homes have access to satellite TV channels
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/country_profiles/790690.stm#media
Verificado 2006/05/08
ME005
Pregunta ¿Cuál de los siguientes enunciados cree que describe de mejor forma la situación de los medios impresos en su país a nivel nacional?
Answer:
c . Existe competencia entre el diario del gobierno y al menos un diario privado
Respuestas Newspapers must obtain the approval of the information minister and the Cabinet before being allowed to publish. It is prohibited to criticize the king and Islam, insult the heads of Arab or Islamic countries, incite "sectarian hatred," or publish "false information" or any news that harms "national unity."
Fuente http://www.cpj.org/attacks03/mideast03/bahrain.html
Verificado 2005/05/16
ME006
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio privadas?
Answer:
d . No aplicable: no existen estaciones privadas de radio
Respuestas Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda.
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
Verificado 2005/05/16
ME008
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones privadas de televisión?
Answer:
d . No aplicable: no existen estaciones privadas de televisión
Respuestas Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda.
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
Verificado 2005/05/16
ME009
Pregunta In your opinion, which of the following types of media in your country have a public reputation for being independent?
Respuestas
e . Print media
Respuestas Not fully independent. A new press law implemented by the government in October 2002 imposes harsh restrictions on the press, undermining the limited democracy that was introduced in this tiny Persian Gulf archipelago after elections that year.
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
Verificado 2005/05/16
ME014
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones públicas de televisión?
Answer:
d . No aplicable: no existen estaciones públicas de televisión
Respuestas Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda.
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
Verificado 2005/05/16
ME015
Pregunta ¿Qué porcentaje de la población recibe emisiones de la programación nacional de las estaciones de radio públicas?
Answer:
d . No aplicable: no existen estaciones públicas de radio
Respuestas Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda.
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
Verificado 2005/05/16
ME020
Pregunta ¿Quién le otorga permisos o licencias a los emisores privados?
Answer:
a . Gobierno
Respuestas The Minister of Information shall issue the necessary resolutions for the implementation of this Law, and any provision in conflict therewith shall be repeated
Fuente Article 45, The Law Decree No. 10 for the year 1993 in respect of the Protection of Copyrights
Verificado 2005/05/16
ME021
Pregunta ¿A quién se le permite obtener permisos o licencias de transmisión?
Respuestas
e . Ministerios o dependencias de gobierno
Respuestas The Minister of Information shall issue the necessary resolutions for the implementation of this Law, and any provision in conflict therewith shall be repeated
Fuente Article 45, The Law Decree No. 10 for the year 1993 in respect of the Protection of Copyrights
Verificado 2005/05/16
ME023
Pregunta ¿Se encuentra actualmente preso o bajo proceso judicial algún periodista por actividades vinculadas al ejercicio de su profesión?
Answer:
a . Si
Respuestas Authorities applied the law in at least three cases. In March, prosecutors charged editor Mansour al-Jamri and reporter Hussein Khalaf, both with the independent daily Al-Wasat, with violating a government-imposed media blackout surrounding the arrests of three alleged members of a terrorist cell. The journalists face up to six months in prison and a 1,000 dinar (US$2,650) fine if convicted, according to the papers lawyer.
In September, Radhi al-Musawi, a member of the local political group National Democratic Action Society, was briefly detained and charged with defaming a government tourism agency employee. The employee had been accused of corruption in the groups newsletter, Al-Democrati.
Editor-in-chief Anwar Abdul Rahman and reporter Mariam Ahmed, both of the Arabic daily Akhbar al-Khaleej, were tried on charges of defaming several judges of an Islamic religious court. The case came after their newspaper ran a report in May about a Bahraini woman who staged a hunger strike outside the Justice Ministry after losing custody of her two daughters in the court.
Fuente http://www.cpj.org/attacks03/mideast03/bahrain.html
Verificado 2006/05/08
ME024
Pregunta ¿Qué instrumentos legales se utilizan para regular la cobertura electoral de los medios?
Respuestas
a . Legislación
Respuestas It is a part of the Shura Council Law.
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, part 3 and Law by decree no. 14 for 2002.
Verificado 2006/05/08
ME025
Pregunta ¿Cuál de los siguientes organismos o agencias tiene alguna responsabilidad en la regulación de la cobertura electoral de los medios?
Respuestas
c . Gobierno g . OAE por mandato legal
Respuestas It is regulated by the Ministry of Justice and Islamic affairs with the cooperation of the ministry of Information. Freedom of speech and the press are sharply restricted. Privately-owned newspapers refrain from criticizing the regime, while radio and television are government-owned and offer only official propaganda.
Fuente http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/country_profiles/790690.stm#media
Verificado 2006/05/08
ME026
Pregunta ¿Tiene alguna responsabilidad el OAE en la regulación de la cobertura electoral de los medios?
Respuestas
a . Fijar límites sobre lo que los medios pueden reportar b . Exigir que exista balance en la cobertura noticiosa c . Fijar límites sobre los plazos en que los medios pueden reportar información sobre las elecciones
Respuestas The 1979 Press Law forms the legal basis for control and censorship of the press. No newspaper can be issued without the authorization of the Ministry of the Interior following a decision by the Council of Ministers (Article 19). The Minister of Information has the power to examine any written material before and during printing and to ban the printing of any newspaper or other publication if the content of the material contradicts the provisions of the Press Law (Article 5).
Fuente http://www.article19.org/docimages/334.htm
Verificado 2005/05/16
ME027
Pregunta ¿Monitorea el OAE la cobertura que hacen los medios de las elecciones?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, part 3 and Law by decree no. 14 for 2002.
Verificado 2005/05/16
ME028
Pregunta ¿Tiene atribuciones el OAE para imponer algún tipo de sanciones contra los medios en caso de que se infrinjan las disposiciones relativas a la cobertura de las elecciones?
Respuestas
a . Hacer efectivo el derecho de réplica, corrección o retracción. b . Sanciones administrativas c . Otro (especifique)
Respuestas The Minster of Information has the right to only ban the article. The Prime Minister may suspend the publication of a newspaper for up to two years or cancel its licence if it is proved to be serving the interests of a foreign country or opposing the interests of Bahrain.
Fuente http://www.article19.org/docimages/334.htm
Verificado 2005/05/16
ME030
Pregunta ¿Tienen responsabilidad legal los medios por reportar declaraciones contrarias a la ley hechas por candidatos durante las campañas electorales (por ejemplo, declaraciones injuriosas o difamatorias?
Respuestas
a . Juicio penal b . Sanción administrativa c . Otra (especifique)
Respuestas The Minster of Information has the right to only ban the article. The Prime Minister may suspend the publication of a newspaper for up to two years or cancel its licence if it is proved to be serving the interests of a foreign country or opposing the interests of Bahrain. Any attempt to bypass the Ministry of Information can lead to withdrawal of press credentials and in the case of foreign journalists, expulsion
Fuente http://www.article19.org/docimages/334.htm
Verificado 2005/05/16
ME031
Pregunta ¿Han adoptado las asociaciones de medios o periodistas algún código de ética específico para las elecciones?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente http://www.ijnet.org/FE_Article/codeethicslistsmall.asp?CountryID=791&UILang=1
Verificado 2005/05/16
ME033
Pregunta ¿Algún organismo es responsable de regular el acceso gratuito o pagado a los medios de los partidos o candidatos durante los periodos de campaña electoral?
Answer:
a . OAE
Respuestas The election campaigns are free of charge and regulated by the EMB. Any candidate can campaign from the date the nominations are accepted as per the article 22 part 3 of the Law of the Shura Council and the parliament.
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no. 14 for the year 2002.
Verificado 2005/05/16
ME034
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable because political organizations are entirely prohibited, and those who attempt to establish them may be subjected to heavy penalties.
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002.
Law by Decree number 14 for 2002, part 3, organizing referendums and elections. Exercising political rights.
http://www.article19.org/docimages/334.htm
Verificado 2006/05/08
ME035
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable because political organizations are entirely prohibited, and those who attempt to establish them may be subjected to heavy penalties.
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002.
Law by Decree number 14 for 2002, part 3, organizing referendums and elections. Exercising political rights.
http://www.article19.org/docimages/334.htm
Verificado 2006/05/08
ME036
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los partidos políticos tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable because political organizations are entirely prohibited, and those who attempt to establish them may be subjected to heavy penalties.
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002.
Law by Decree number 14 for 2002, part 3, organizing referendums and elections. Exercising political rights.
http://www.article19.org/docimages/334.htm
Verificado 2006/05/08
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas Not applicable because political organizations are entirely prohibited, and those who attempt to establish them may be subjected to heavy penalties.
Fuente The Shura and Representatives Councils Law, art. 9, 26: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
ME039
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno
Respuestas The mass media is required to treat all candidates equally.
Fuente Part 3, article 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002.
Verificado 2005/05/16
ME040
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno
Respuestas The mass media is required to treat all candidates equally.
Fuente Part 3, article 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002.
Verificado 2005/05/16
ME041
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos al Congreso tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno c . Propiedad privada
Respuestas The mass media is required to treat all candidates equally.
Fuente Part 3, article 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002.
Verificado 2005/05/16
ME042
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos entre los candidatos al Congreso?
Respuestas
a . Igualitarios independientemente del desempeño electoral previo de cada partido
Respuestas The mass media is required to treat all candidates equally.
Fuente Part 3, article 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002.
Verificado 2006/05/08
ME048
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable. The King is the Head of State by inherited monarchy. There are no presidential elections.
Fuente Chapter 4, section 1, article 33 (a) of The Constitution of Bahrain 2002. Chapter 1, article 1 (b) of The Constitution of Bahrain 2002.
Verificado 2006/05/08
ME049
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad gratuitos durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable. The King is the Head of State by inherited monarchy. There are no presidential elections.
Fuente Chapter 4, section 1, article 33 (a) of The Constitution of Bahrain 2002. Chapter 1, article 1 (b) of The Constitution of Bahrain 2002.
Verificado 2006/05/08
ME050
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos entre los candidatos presidenciales?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas Not applicable. The King is the Head of State by inherited monarchy. There are no presidential elections.
Fuente Chapter 4, section 1, article 33 (a) of The Constitution of Bahrain 2002. Chapter 1, article 1 (b) of The Constitution of Bahrain 2002.
Verificado 2006/05/08
ME051
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable. The King is the Head of State by inherited monarchy. There are no presidential elections.
Fuente Chapter 4, section 1, article 33 (a) of The Constitution of Bahrain 2002. Chapter 1, article 1 (b) of The Constitution of Bahrain 2002.
Verificado 2006/05/08
ME052
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable. The King is the Head of State by inherited monarchy. There are no presidential elections.
Fuente Chapter 4, section 1, article 33 (a) of The Constitution of Bahrain 2002. Chapter 1, article 1 (b) of The Constitution of Bahrain 2002.
Verificado 2006/05/08
ME053
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan a los candidatos presidenciales tiempos de transmisión o espacios de publicidad pagados durante las campañas electorales a nivel nacional?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas Not applicable. The King is the Head of State by inherited monarchy. There are no presidential elections.
Fuente chapter 4, section 1, article 33 (a) of The Constitution of Bahrain 2002.
chapter 1, article 1 (b) of The Constitution of Bahrain 2002.
Verificado 2006/05/08
ME054
Pregunta ¿Cuál es el criterio para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad pagados entre los candidatos presidenciales?
Respuestas
i .
Respuestas Not applicable. The King is the Head of State by inherited monarchy. There are no presidential elections.
Fuente chapter 4, section 1, article 33 (a) of The Constitution of Bahrain 2002. chapter 1, article 1 (b) of The Constitution of Bahrain 2002.
Verificado 2006/05/08
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
d . No hay información disponible
Respuestas
Fuente The Shura and Representatives Councils Law: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Official Website of the Directorate of Election and Referendum:
Verificado 2024/11/25
ME061
Pregunta ¿Qué información ordena la ley que se revele públicamente cuando se informa sobre los resultados de encuestas de opinión?
Respuestas
a . Persona o agencia que ordenó la encuesta c . Características de la muestra d . Tamaño de la muestra
Respuestas
Fuente http://www.arabo.com/links/,197,211,202,221,202,199,193,199,202/,200,225,199,207/,199,225,200,205,209,237,228/
Verificado 2005/05/16
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
h . No aplicable
Respuestas
Fuente The Shura and Representatives Councils Law, art. 27: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
ME063
Pregunta ¿Dondé pueden llevarse a cabo encuestas a boca de urna (exit polls)?
Respuestas
e . Otro (especifique)
Respuestas Opinion polls are not taken manually. Through the internet
Fuente http://www.arabo.com/links/,197,211,202,221,202,199,193,199,202/,200,225,199,207/,199,225,200,205,209,237,228/
Verificado 2005/05/16
ME064
Pregunta Si se permite efectuar encuestas a boca de urna, ¿Cuándo se pueden difundir los resultados a través de los medios?
Respuestas
d . Otro (especifique)
Respuestas Opinion polls are not taken manually. Through the internet.
Fuente http://www.arabo.com/links/,197,211,202,221,202,199,193,199,202/,200,225,199,207/,199,225,200,205,209,237,228/
Verificado 2005/05/16
ME065
Pregunta ¿Cuándo les permite la ley a los medios informar sobre resultados electorales preliminares?
Answer:
c . Después del cierre de la votación, pero antes de que se suministran resultados oficiales
Respuestas The official results are announces by the chairman of the EMB and then they are announced through the official gazette and the media.
Fuente Articles 28 and 29, part 3 of the Law by decree no. 14 for the year 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME066
Pregunta ¿Se les permite a los medios proyectar o predecir ganadores antes de que se informen los resultados oficiales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME067
Pregunta ¿De qué recursos dispone el OAE para su trabajo con los medios?
Respuestas
d . Nadie con responsabilidad de tiempo completo en esta área
Respuestas
Fuente The Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME069
Pregunta ¿Cuál de las siguientes actividades ha organizado o preparado el OAE?
Respuestas
g . Otra (especifique)
Respuestas Each municipality will decide on the special locations where campaign posters, pictures and slogans are to be placed with each candidate given equal space.
Fuente Article 23, Part 3 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME071
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno
Respuestas All mass media will treat all candidates equally and free of charge.
Fuente Part 3, articles 22 and 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME072
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno
Respuestas All mass media will treat all candidates equally and free of charge.
Fuente Part 3, articles 22 and 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME073
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios gratuitos para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
b . Propiedad del gobierno c . Propiedad privada
Respuestas All mass media will treat all candidates equally and free of charge.
Fuente Part 3, articles 22 and 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME074
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de radio le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente Part 3, articles 22 and 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME075
Pregunta ¿Cuáles de las siguientes estaciones de televisión le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente Part 3, articles 22 and 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME076
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes diarios y semanarios le brindan al OAE tiempos o espacios pagados para la difusión de campañas de información al elector?
Respuestas
e . Ninguna
Respuestas
Fuente Part 3, articles 22 and 26 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME077
Pregunta ¿Qué medidas suele tomar el OAE para asegurarse de que hace llegar su información a los medios?
Respuestas
d . Monitorea la cobertura que los medios realizan de sus actividades
Respuestas
Fuente Part 3 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
Verificado 2005/05/16
ME079
Pregunta ¿En términos generales, qué tan efectiva considera la capacidad del OAE para comunicarse a través de los medios durante los periodos electorales?
Answer:
b . Un tanto efectiva
Respuestas It is a dictatorship more than a communication between the governments EMB and the media.
Fuente Part 3 of the Law of the Shura Council and the Parliament issued by Law by Decree no 14 for 2002, exercising political rights.
http://www.freedomhouse.org/pfs99/reports.html
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/country_profiles/790690.stm#media
Verificado 2006/05/08
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente The Shura and Representatives Councils Law: https://regulations-references-laws-s3-bucket.s3.me-south-1.amazonaws.com/public/_pdf-1705188185067.pdf
Verificado 2024/11/25
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
a . Sí
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
b . No
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD008
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo mandatorio a nivel nacional?
Respuestas
a . Constitucional
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD009
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo optativo a nivel nacional?
Respuestas
a . Constitucional
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD010
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD100
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD101
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una revocatoria?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD102
Pregunta ¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por un referendo?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD103
Pregunta ¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por una iniciativa ciudadana?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD104
Pregunta ¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas para una revocatoria?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD105
Pregunta ¿Quién es responsable de revisar las firmas?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD106
Pregunta ¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en el referendo?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas applicable only for elections
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD107
Pregunta ¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la iniciativa?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD108
Pregunta ¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la revocatoria?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD109
Pregunta ¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para un referendo?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD011
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD110
Pregunta ¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una iniciativa?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD111
Pregunta ¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una revocatoria?
Respuestas
i . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD112
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en un referendo?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD113
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una iniciativa?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD114
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una revocatoria?
Respuestas
h . No aplicable
Respuestas
Fuente Electoral Law
Verificado 2005/05/02
DD115
Pregunta ¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para un referendo?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD116
Pregunta ¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una iniciativa?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD117
Pregunta ¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una revocatoria?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD118
Pregunta ¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD119
Pregunta ¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una iniciativa? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD012
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la revocatoria a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD120
Pregunta ¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD121
Pregunta ¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD122
Pregunta ¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una iniciativa ciudadana ? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD123
Pregunta ¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD127
Pregunta What restrictions, if any, apply in relation to the individuals who can sign for a recall?
Answer:
e . Not applicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/02
DD015
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas
e . Otro (especificar)
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD016
Pregunta ¿Éstà es también la autoridad responsable de manejar la administración de las elecciones nacionales?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente constitution
Verificado 2005/05/01
DD017
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
a . Todas las regiones, estados o provincias
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD018
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
a . Todas las regiones, estados o provincias
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD019
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la ciudadana?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD020
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD021
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD022
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
a . Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD023
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
a . Todas las municipalidades, distritos, comunas
Respuestas The King may conduct a popular referendum on important laws and issues connected with the interests of the State. The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes. The result of the referendum shall be binding on all and effective from the date it is declared and it shall be published in the Official Gazette
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD024
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD025
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD026
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 43 of Constitution
Verificado 2005/05/01
DD027
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas
k . Ninguno
Respuestas not specified
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD028
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas
k . Ninguno
Respuestas not specified
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD029
Pregunta ¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas
k . Ninguno
Respuestas not specified
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD030
Pregunta ¿Qué temas regulados a nivel nacional pueden ser sometidos a referendo a nivel sub-nacional?
Respuestas
e . Ninguno
Respuestas not specified
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD031
Pregunta ¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas
f . Otro (especificar)
Respuestas The King
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD032
Pregunta ¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos mandatorios?
Respuestas
d . Congreso
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD033
Pregunta ¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos optativos?
Respuestas
d . Congreso
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD034
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo mandatorio?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD035
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo optativo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD036
Pregunta ¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo mandatorio?
Respuestas
e . Otro (especificar)
Respuestas the king
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD037
Pregunta ¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo optativo?
Respuestas
e . Otro (especificar)
Respuestas the king
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD040
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo mandatorio?
Respuestas
a . Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD041
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo optativo?
Respuestas
a . Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas The issue on which the referendum has been held is considered to have been agreed upon if approved by a majority of those who cast their votes
Fuente Article 43, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD043
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:
c . Nunca
Respuestas The King has the final decision
Fuente constitution
Verificado 2005/05/01
DD044
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:
c . Nunca
Respuestas The King has the final decision
Fuente constitution
Verificado 2005/05/01
DD045
Pregunta ¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas Fifteen members of the Consultative Council or the Chamber of Deputies are entitled to request proposing an amendment to the Constitution. Any member of the two chambers is entitled to propose laws. Each proposal shall be referred to the relevant committee in the chamber in which the proposal was made for an opinion. If the chamber sees fit to accept the proposal, it shall refer it to the Government to formulate it as a draft amendment of the Constitution or as a draft law and present it to the Chamber of Deputies during the same or succeeding period.
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD046
Pregunta ¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas Fifteen members of the Consultative Council or the Chamber of Deputies are entitled to request proposing an amendment to the Constitution. Any member of the two chambers is entitled to propose laws. Each proposal shall be referred to the relevant committee in the chamber in which the proposal was made for an opinion. If the chamber sees fit to accept the proposal, it shall refer it to the Government to formulate it as a draft amendment of the Constitution or as a draft law and present it to the Chamber of Deputies during the same or succeeding period.
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD049
Pregunta ¿Quién puede proponer el registro de una iniciativa ciudadana?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD050
Pregunta ¿Quién puede proponer el registro de una propuesta legislativa ciudadana?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD051
Pregunta ¿Qué material es necesario que acompañe la presentación de una solicitud de registro?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD052
Pregunta ¿Quién decide el título de una iniciativa ciudadana?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD053
Pregunta ¿Quién decide el título de una propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
f . Ninguno
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD054
Pregunta ¿Qué puede descalificar el título propuesto para una iniciativa?
Respuestas
h . Ninguno
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD055
Pregunta ¿Qué servicios brinda la autoridad responsable de la administración del mecanismo de democracia directa antes de que una iniciativa sea publicada?
Respuestas
e . Ninguno
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD056
Pregunta ¿Bajo que circunstancias se somete una iniciativa a revisión sobre su constitucionalidad o legalidad?
Respuestas
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD058
Pregunta En su caso ¿Cuándo ocurre esa revisión?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD059
Pregunta ¿Qué institución puede formular una contrapropuesta a la propuesta contenida en una iniciativa ciudadana?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD061
Pregunta ¿Qué sucede cuando existe una propuesta alternativa válida?
Answer:
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD062
Pregunta Cuando la propuesta de la iniciativa ciudadana y la alternativa se someten al electorado el mismo día, ¿qué opciones tiene el votante?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD063
Pregunta ¿Quién decide que texto aparece finalmente en la papeleta de votación?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD064
Pregunta Una vez que se ha resuelto que la iniciativa sea puesta a consulta del electorado, ¿cuándo ocurre la votación?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 92, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD065
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes representantes puede ser objeto de un mecanismo de revocatoria de su mandato?
Respuestas
k . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 33, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD068
Pregunta Si se autoriza una revocatoria, ¿cuándo se pone a consulta del electorado?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 33, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD069
Pregunta ¿Cuándo se lleva a cabo la elección para reemplazar a un representante cuyo mandato ha sido revocado?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 33, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD071
Pregunta ¿Puede la persona que ha sido sometida a revocación de mandato postularse como candidato para ocupar otra vez el cargo?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Article 33, Constitution
Verificado 2005/05/01
DD076
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo abrogativo (optativo) ha sido publicada?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD077
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo de rechazo (optativo) ha sido publicada?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD078
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD079
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD080
Pregunta ¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD081
Pregunta ¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD082
Pregunta ¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD083
Pregunta ¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD085
Pregunta ¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una revocatoria ha sido publicada?
Answer:
c . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD087
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD088
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD089
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD090
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD091
Pregunta ¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una la revocatoria?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD092
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD093
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD094
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD095
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD096
Pregunta ¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una revocatoria?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD097
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD098
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD099
Pregunta ¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente Constitution
Verificado 2005/05/01
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
a . Siempre vinculante
Respuestas
Fuente Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Constitution, art. 43: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017
Verificado 2024/11/25
DD132
Año que fue introducida la democracia directa
Pregunta ¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:
g . >2000
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)" (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2009/08/21
DD133
Año del primer referéndum/iniciativa
Pregunta ¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:
g . >2000
Respuestas
Fuente "Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)" (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Verificado 2009/08/21
