Datos Comparados —

Herramientas Personales

Usted está aquí: Inicio → Datos Comparados

Congo (Kinshasa), República Democrática del

Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE. Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. contact the ACE facilitators.

Delimitación de Distritos

BD001

Delimitación de circunscripciones

Pregunta	¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:	b. No, se usan límites previos de tipo regional/provincial/ u otros
Respuestas	- The all country for the President. - Terrotories and town for for member of the National Assembly and Provincial deputies. - Provinces for the senator - Commune for Urban advicers and city advicers - Sector for villages (grouping, locality) advicers
Fuente	Loi électorale (2015), article 115: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/03

BD003

Criterios para límites de distritos electorales

Pregunta	¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas	g. Otros
Respuestas	Voting districts are principally determined on the basis of geographical size and number of eligible voters.
Fuente	Loi organique n°10/013 du 28 Juillet 2010 portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante, art.9: http://www.leganet.cd/Legislation/JO/2010/JOS.28.07.2010.pdf
Verificado	2016/11/03

BD005

Órgano responsable

Pregunta	El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas	e. Organismo de Administración Electoral (OE)
Respuestas	a) Boundary delimitation is regulated in the electoral law.
Fuente	Loi organique n°10/013 du 28 Juillet 2010 portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante, art.9: http://www.leganet.cd/Legislation/JO/2010/JOS.28.07.2010.pdf
Verificado	2016/11/03

Sistemas Electorales

ES001

Jefe de Estado

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas	b. Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría simple)
Respuestas	Head of State is directly elected in general elections (absolute majority with 2nd round if necessary).
Fuente	Constitution (2015), article 71: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011-english-version/view
Verificado	2018/11/09

ES002

Jefe de Gobierno

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:	e. Designado
Respuestas	The Head of Government(Prime Minister) is appointed by the President within the parliamentarian majority
Fuente	Constitution (2015), Art. 78: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011-english-version/view
Verificado	2018/11/09

ES003

Presidente

Pregunta	¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:	a. Sí
Respuestas	Joseph Kabila actual President was elected for 5 years as President.
Fuente	Constitution (2015), Art. 69: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011-english-version/view
Verificado	2018/11/09

ES004

Número de cámaras

Pregunta	La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:	b. Dos Cámaras
Respuestas	The national legislature consists of two chambers : National Assembly (500 members) and Senate(108 members) all elected for 5 years term.
Fuente	Constitution (2015), Art. 100: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011-english-version/view
Verificado	2018/11/09

ES005

Sistema Electoral (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas	a. Pluralidad (mayoría simple) g. Listas de representación proporcional
Respuestas	The members of Parliament are directly and secretly elected in general elections for 5 years term. Candidates are presented by political parties or political groups. They can also be presented as independent.
Fuente	Constitution (2015), article 101: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011-english-version/view
Verificado	2018/11/09

ES006

Pregunta	¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas	g. Listas de representación proporcional
Respuestas
Fuente	Electoral Law: "Loi n° 06/006 du 09 mars 2006 portant organisation des élections Présidentielles, Législatives, Provinciales, Urbaines, Municipales et Locales", Art. 130
Verificado	2018/11/09

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ES014

Pregunta	¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2018/11/09

ES016

Pregunta	¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 1?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2018/11/09

ES017

Pregunta	¿ Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un candidato independiente obtenga un escaño en la Cámara 2?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2018/11/09

Marco Legal

LF001

Estatus normativo de la Legislación Electoral

Pregunta	¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas	b. Legislación separada
Respuestas	The February 18th Constitution: Article and the March 09th Electoral law.
Fuente	Loi électorale (2015): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/03

LF002

Pregunta	¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:	a. Enero 2000 o posterior
Respuestas
Fuente	Loi electorale:Loi N°06/006 du 09 mars 2006 portant organisation des élections présidentielles, législatives, provinciales, urbaines, municipales et lacales.
Verificado	2010/08/05

LF003

Cobertura de la Ley Electoral

Pregunta	La ley electoral nacional abarca:
Respuestas	a. Elecciones a nivel nacional b. Elecciones regionales c. Elecciones locales e. Otros
Respuestas	e) Presidential elections
Fuente	Loi électorale (2015): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/03

LF004

Voto obligatorio y voluntario

Pregunta	¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas	a. El voto es voluntario
Respuestas	a) Voting is voluntary but according to the Electoral Law, voting is a civil right and a duty of all citizens entitled to vote.
Fuente	Loi électorale (2015), articles 5-7: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/03

LF007

Organismos de resolución

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas	a. Judicial
Respuestas	The following bodies of the judiciary handles electoral disputes: - The Supreme Court of Justice for Presidential and General elections, - The Court of Appeal for provincial elections, - The High Court for urban and municipal elections, - The Magistrate Court for local elections.
Fuente	Loi électorale (2011), Art. 74: http://www.ambardc.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=232%3Aloi-electorale-de-la-rdc&catid=50&Itemid=70 (2012)
Verificado	2016/11/03

Administración Electoral

Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:: Name of Institution Commission Électoral Independant Full Address 4471, Immeuble ex. BCCE, Bvd du 30 Juin Telephone 00 243 81 81 10 613 Facsimile 0017755996606 Email [email protected] Website Address http://www.cei-rdc.cd/ Name and Title of Chairperson/President Apollinaire MUHOLONGU MALU MALU Information Officer Official language of the electoral law governing national elections French
Fuente: http://www.cei-rdc.cd/
Verificado: 2009/07/05

EM002

Organismo electoral responsable de

Pregunta	Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas	a. Nivel nacional b. Nivel regional c. Nivel local d. En otro tipo de elecciones (parroquiales, sindicales, etc.). Especifique por favor
Respuestas
Fuente	Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (2010), art. 3: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/
Verificado	2016/11/29

EM004

Presupuesto del Organismo electoral determinado por

Pregunta	El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas	g. Otros
Respuestas	CEI/CENI (Commission Electorale Indépendante)
Fuente	Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (2010), art. 44: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/
Verificado	2016/11/29

EM005

Gastos del organismo electoral controlados por

Pregunta	Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas	g. Otros
Respuestas	CEI and Donors
Fuente	Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (2010), art.52: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/
Verificado	2016/11/29

EM006

Mandato de los miembros del organismo electoral

Pregunta	El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:	b. Para un periodo de especifico de años
Respuestas	d) The term of the Independant Electoral Commission (CEI) expires with the transition (Law No 04/009, Article 8, 11)coinciding with the National Independent Electoral Commission (CENI)
Fuente	Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (2010), art. 13: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/
Verificado	2016/11/29

¿Cuál es el gasto total estimado (en USD) en la organización de las más recientes elecciones nacionales, sin incluir la financiación de los partidos políticos?: estimated total:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál fue el costo estimado (en USD) por votante registrado (no votantes reales) en las más recientes elecciones nacionales o, en caso de no haber listas, por cada elector estimado?: USD/registered voter
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál es el porcentaje aproximado, del gasto total de las más recientes elecciones nacionales, dedicado a?: Voter registration and preparation of voter lists
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

EM012

Modelo de administración electoral

Pregunta	¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:	b. Independiente
Respuestas
Fuente	Law No. 10/013 of 28 July 2010 on the organisation, duties and functions of the Independent Electoral Commission, Art. 6: http://www.digitalcongo.net/article/68860 (2012)
Verificado	2012/06/28

EM013

Número de miembros del Organismo electoral

Pregunta	El Organismo electoral está integrado por:
Answer:	b. 11 - 20 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente	LAW N ° 13/012 OF APRIL 19, 2013 on the organisation, duties and functions of the Independent Electoral Commission, Article 10. http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/republique-democratique-du-congo-avril-2013-loi/view
Verificado	2018/11/08

EM014

Membresía basada en

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:	b. Conocimiento
Respuestas
Fuente	LAW N ° 13/012 OF APRIL 19, 2013 on the organisation, duties and functions of the Independent Electoral Commission, Article 12. http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/republique-democratique-du-congo-avril-2013-loi/view
Verificado	2018/11/08

EM015

Selección de los miembros del OE

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas	a. Jefe de Estado d. Oposición e. Legislativo g. Partidos políticos
Respuestas
Fuente	Law No. 10/013 of 28 July 2010 on the organisation, duties and functions of the Independent Electoral Commission, Art. 10, 12: http://www.digitalcongo.net/article/68860 (2012); Official Website of the Independent National Electoral Commission: http://www.ceni.gouv.cd/info.aspx?id_rubrique=11&id_page=23 (2012)
Verificado	2016/11/29

Educación Electoral

VE001

Educación/información electoral realizada por

Pregunta	¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas	a. Organismo electoral nacional g. ONGs/organizaciones cívicas k. Otros
Respuestas	a) The Independant Electoral Commission is tasked with voter education but lacks the resources to do so effectively. g) Civil society bodies undertake voter training but lack the resources to reach the rural areas. k) MONUC (UN Mission in DR Congo)
Fuente	1)Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Électorale Nationale Indépendante (2010), art. 9: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/ 2)Rapport final de la mission d'observation électorale de l'UE aux élections présidentielle et législatives du 28 novembre 2011 en RDC: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-rapport-final-elections-presidentielle-et/
Verificado	2016/11/29

VE002

Frecuencia de programas de educación electoral

Pregunta	A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:	b. Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente	1)Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Électorale Nationale Indépendante (2010), art. 9: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/ 2)Rapport final de la mission d'observation électorale de l'UE aux élections présidentielle et législatives du 28 novembre 2011 en RDC: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-rapport-final-elections-presidentielle-et/
Verificado	2016/11/29

VE003

Educación cívica nacional

Pregunta	¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas	b. Sí, dirigida por el organismo electoral nacional h. Sí, dirigida por ONGs/organizaciones cívicas
Respuestas
Fuente	1)Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Électorale Nationale Indépendante (2010), art. 9: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/ 2)Rapport final de la mission d'observation électorale de l'UE aux élections présidentielle et législatives du 28 novembre 2011 en RDC: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-rapport-final-elections-presidentielle-et/
Verificado	2016/11/29

Registro de Electores

VR001

Edad para votar

Pregunta	¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:	c. 18
Respuestas	a) 18 years
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015),art. 5: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

VR002

Pregunta	Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas	a. Ciudadanía e. Otros
Respuestas	e) Under the following conditions, a person is not permitted to vote: - Congolese nationals living abroad physically absent from the country during the registration process. - Congolese nationals currently serving in the military or police forces. - People with medically proven mental incapacity. - People deprived of civic or political rights as result of legal ruling.
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015),art. 5: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

VR004

Organismo responsable del registro electoral

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:	d. Organismo electoral (especifique)
Respuestas	d) La Commission Électorale Indépendante (CEI)/ Commission Nationale Electorale Indépendante (CENI)
Fuente	Loi organique portant organisation et fonctionnement de la Commission Électorale Nationale Indépendante (2010), art. 9: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rd.-congo-loi-organique-de-la-ceni/
Verificado	2016/11/29

VR008

Registro electoral obligatorio

Pregunta	¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015),art. 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

Logística Electoral

VO003

Los electores votan en

Pregunta	¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas	a. Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar
Respuestas
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015),art. 47: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

VO004

Voto desde el exterior es permitido a

Pregunta	¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas	b. Los ciudadanos que residen fuera del país
Respuestas
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015),art. 5: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

VO005

Lugares de voto desde el exterior

Pregunta	Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas	g. No hay información disponible
Respuestas
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

En caso de respuesta afirmativa, ¿cuál es el máximo?: Yes, the maximum capacity is: No
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

VO011

Método de votación

Pregunta	¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas	a. Marcando manualmente la papeleta f. Por Internet
Respuestas
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015), art. 47: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

¿Qué cantidad de personal es asignado a cada mesa de votación?: The smallest polling station: The largest polling station: Average per polling station:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

Partidos y Candidatos

PC001

Requisitos de registro para los partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas	g. No hay información disponible
Respuestas	b) 110 000 francs congolais. f) - Names of two substitues must be submitted. - A letter of consent, according to the National Electoral Commission's specifications, signed by the candidate - A detailed Curriculum Vitae. - Four photographs - The symbol or logotype of the political party. The candidate shall also send: - A photocopy of the candidate's voter card. - A birth certificate. - A letter of support to the canditate from hers/his political party/movement.
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

PC003

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía f. Registro electoral h. Nivel mínimo de educación i. Nivel mínimo de alfabetismo j. Otros
Respuestas	j)- To be in full disposal of one's civic and political rights. - To be Congolese by nationality
Fuente	Loi électorale de la RDC (2015), art. 120: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

PC004

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía f. Registro electoral j. Otros
Respuestas	j)- To be in full disposal of one's civic and political rights. - To be Congolese by nationality
Fuente	Article 131, Electoral Law of February 2006
Verificado	2007/09/26

PC008

Candidatos independientes

Pregunta	¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas	e. Tanto en elecciones presidenciales como legislativas
Respuestas
Fuente	Loi électorale (2006), art. 17: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/drc-electoral-law-february-2006-french./
Verificado	2016/11/29

PC012

Financiamiento público de partidos

Pregunta	¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas	b. Directo
Respuestas	a.- There are no public funding of political parties in the Democratic Republic of Congo. However, there are provisions for public funding of political parties in Law No 04/002 of 15 March 2004. This is optional as the state does not consider it a state responsibility. - There is a law project under discussion in the Parliement related to polical parties funding
Fuente	Constitution (2015) Article 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011-english-version/view
Verificado	2018/11/09

PC013

Pregunta	Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2018/11/09

PC014

Pregunta	En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas	a. Acceso gratuito a los medios de comunicación
Respuestas
Fuente	lAW ON PARTY FINANCING: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/republique-democratique-du-congo-loi-no-08-005/view
Verificado	2018/11/09

PC015

Base del financiamiento público

Pregunta	¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas	e. Otros
Respuestas	There are no public funding of political parties in the Democratic Republic of Congo. However, there are provisions for public funding of political parties in Law No 04/002 of 15 March 2004. This is optional as the state does not consider it a state responsibility.
Fuente	Loi n° 08/005 du 10 juin 2008 portant financement public des partis politiques, art. 3: http://www.leganet.cd/Legislation/Droit%20Public/Divers/L.08.005.10.06.2008.htm
Verificado	2016/11/29

PC017

Financiamiento privado de partidos

Pregunta	¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:	a. Sí
Respuestas	Financing of political parties have not been regulated in law.
Fuente	Law on Presidential and legislative elections (2015). http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/republique-democratique-du-congo-loi-nb011-003-du/view
Verificado	2018/11/09

Escrutinio de Votos

VC004

Los votos se ordenan/cuentan en

Pregunta	Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:	a. La mesa de votación
Respuestas
Fuente	Loi électorale de la RDC, art. 62: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/drc-electoral-law-february-2006-french./view
Verificado	2016/11/29

VC011

Condiciones para el recuento

Pregunta	¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas	e. Por orden de una Corte
Respuestas
Fuente	Loi électorale (2011), art. 74: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/republique-democratique-du-congo-loi-nb011-003-du/view
Verificado	2016/11/29

Si se anuncian los resultados preliminares ¿cuánto tiempo después del cierre de las urnas?: hours:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/11/04

Media and Elections

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Job Title: Organisation: Contact Address: Telephone: Facsimile: Email:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que garantice el derechos de acceso a la información pública por parte de representantes de los medios?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule el funcionamiento de las emisoras públicas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que establezca garantías para la autonomía editorial de las emisoras públicas?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule la concesión de licencias de transmisión a las emisoras privadas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

De ser el caso, ¿Cuáles son las condiciones bajo las cuales pueden suspenderse las transmisiones de un medio?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME037

Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en

Pregunta	¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas	a. Igualitarios, independientemente del tamaño y desempeño electoral previo de cada partido
Respuestas
Fuente	Loi électorale (2015), art. 30: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

¿Existe un límite máximo a los gastos en publicidad que puede pagar un partido politico durante una campaña electoral?: Amount (Euros) The law does not specify any limits on paid advertising X
Fuente: Electoral law
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna disposición legal que ordene y regule la revelación pública de los gastos de publicidad en campaña efectuados por los partidos políticos y candidatos?: ....... There are no laws in this regard
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuàl es la cantidad máxima que una emisora puede cobrar a los partidos/candidatos por espacio de publicidad durante la campaña?: ......... The law does not specify any limits
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Qué efecto tiene este máximo (identificado en 15.1) en la participación política de los partidos pequeños o nuevos?: .......... None
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME059

Existencia de debates televisados

Pregunta	¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas	a. Si, en elecciones presidenciales b. Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente	1)Loi électorale de la RDC (2015), art. 33:http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/view 2) Rapport Final, Élections présidentielle et législatives, Mission d'Observation de l'UE en RDC aux élections présidentielle et législatives de 2011: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-rapport-final-elections-presidentielle-et/
Verificado	2016/11/29

¿Existen disposiciones legales que regulen la participación de candidatos o representantes de partidos en los debates públicos que se realizan a través de los medios?: .........
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME062

Período de prohibición de encuestas

Pregunta	¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:	b. 2-3 días
Respuestas	g. The blackout period is fixed by the Independent Electorale Commission ( CEI).
Fuente	Directive No. CSAC/AP/0002/2011 du 28 Septembre 2011 du Conseil supérieur de l’audiovisuel et de la communication (CSAC)
Verificado	2016/11/29

ME080

Máximo monto para pago de avisos publicitarios

Pregunta	¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Loi électorale (2015), art. 30: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/congo-kinshasa-rdc-loi-electorale-2015/
Verificado	2016/11/29

Democracia directa

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Hanna Berheim Job Title: Research Assistant Organisation: International IDEA Contact Address. Telephone: Facsimile: Email:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD002

Democracia Directa a Nivel Nacional

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011) Art. 5, 214, 218:http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD003

Referendos obligatorios

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011) Art. 5, 214, 218:http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD004

Referendos opcionales

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011):http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD005

Iniciativas ciudadanas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011) Art. 218:http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD006

Iniciativas Legislativas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011) Art. 218:http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD007

Revocatorias

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011):Constitution de la RDC (2011)http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD027

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales d. Soberanía nacional, autodeterminación f. Devolución
Respuestas
Fuente	The 2006 Constitution of the Democratic Republic of Congo, articles 214 and 218
Verificado	2006/11/28

DD129

Referendum vinculante

Pregunta	¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:	a. Siempre vinculante
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011) Art. 5, 214, 218:http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD130

Los referéndums nacionales tratan sobre

Pregunta	¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:	a. Cambios constitucionales únicamente
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011) Art. 5, 214, 218:http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD131

Democracia Directa a nivel sub-nacional

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution de la RDC (2011):http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/CD/rdc-constitution-2011/
Verificado	2016/11/30

DD132

Año que fue introducida la democracia directa

Pregunta	¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:	h. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2016/11/30

DD133

Año del primer referéndum/iniciativa

Pregunta	¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:	e. 1961-1980
Respuestas
Fuente	Les Constitutions en RDC, "Le potentiel online": http://www.lepotentielonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=10466:les-constitutions-en-republique-democratique-du-congo&catid=94&Itemid=435
Verificado	2016/11/30