Info
Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE . Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.contact the ACE facilitators .
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
b . No, se usan límites previos de tipo regional/provincial/ u otros
Respuestas There are 11 constituencies corresponding to the 10 provinces and the city of Maputo returning a total of 248 MPs while expatriates in Europe and Africa return 1 member each. The number of seats allocated to each constituency is determined afresh for each election based on the proportion of voters registered in each
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 131, 164: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2014/10/02
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
d . Correlación con los límites jurisdiccionales locales g . Otros
Respuestas "For the parliamentary elections the following constituencies shall be formed:
a) provincial constituencies, totalling 247 deputies: each province and the city of Maputo shall comprise a constituency represented in the Assembleia da Republica by a number of deputies established by the National Electoral Commission in proportion to the number of Registered Electors.
b) the constituency of the Mozambican communities outside the country, represented by a fixed number of three deputies: two for Africa and one for the rest of the world."
For the local elections new delimitation was made according to the number of villages or neighbourhoods in each constituency.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 131, 164 (2-3): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2014/10/02
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
a . Legislatura (1ra Cámara)
Respuestas The electoral commission is responsible for delimitation.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 131, 164: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2014/10/02
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
a . El Jefe de Estado es también el Jefe de Gobierno c . Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría absoluta con segunda vuelta de ser necesario)
Respuestas The President of Mozambique is both Head of State and Government; and is elected by an absolute majority through a universal adult franchise.
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 146, 148: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 133: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2024/12/04
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
b . Elegido directamente por mayoría absoluta (en segunda vuelta de ser necesario)
Respuestas The President of Mozambique is both Head of State and Government; and is elected by an absolute majority through a universal adult franchise.
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 146 (3), 148: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 133: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2024/12/04
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
a . Sí
Respuestas Constitution: "The President of the Republic is the head of State, embodying national unity, representing the nation domestically and internationally, and overseeing the correct operation of the State organs."
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 146 - 163: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014)
Verificado 2024/12/04
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
a . Una Cámara
Respuestas Constitution:"1. The Assembly of the Republic is the highest legislative body in the Republic of Mozambique. 2. Through laws and resolutions of a general character, the Assembly of the Republic shall regulate social and economic affairs and the administration of State activity."
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 169, 170 (2): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014)
Verificado 2024/12/04
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
a . Pluralidad (mayoría simple) g . Listas de representación proporcional
Respuestas The Assembly of the Republic is the legislature and consists of 250 members elected every five years by proportional representation with a 5% entry threshold. 248 seats are elected from the 12 provinces each acting as a constituency, with the number of seats allocated to each province based on the population. Two members are elected by expatriates, one for Africa and Europe each.
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 170 (2): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014)
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 167, 170, 171: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2024/12/04
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada
Respuestas Principle electoral legislation is:
Law 7/2007 (governs Presidential and Parliamentary elections)
Law 8/2007 (governs establishment and functioning of the EMB (CNE))
Law 9/2007 (governs voter registration)
Law 10/2007 (governs Provincial elections)
Law 18/2007 (governs municipal elections)
Fuente Constitution of 21 January 2005: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
Law No. 5/2013 of 22 February 2013 regulating voter registration (as amended by Law No. 8/2014): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/law-no.-8-2014-of-12-march-2014-amending-law-no.-5/view (2014)
Verificado 2024/12/04
LF002
Pregunta ¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:
a . Enero 2000 o posterior
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/12/04
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional
Respuestas Law 7/2007 (governs Presidential and Parliamentary elections)
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 1: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2024/12/04
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 73, 135 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 3, 4 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2024/12/04
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
a . Judicial
Respuestas Complaints must be filed immediately with the polling station, which makes an initial decision. Appeals can then be filed with the National Electoral Commission.
The judicial appeal shall be lodged with the National Electoral Commission on the day following the counting of the votes.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 82, 192: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2024/12/04
Administración Electoral
EM001
Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:
Name of Institution Comissão Nacional de Eleições (National Election Commission)
Full Address Rua Dr. Almeida Rbieiro No 100
Telephone 258-1-430286/7
Facsimile 258-1-427750
Email [email protected]
Website Address None
Name and Title of Chairperson/President Dr João Leopoldo da Costa
Information Officer David Sande
Official language of the electoral law governing national elections Portuguese
Fuente
Felisberto Naife, Director of Training and Civic Education Division, Mozambique Technical Secretariat for Electoral Administration.
Verificado
2009/07/05
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional b . Nivel regional c . Nivel local d . En otro tipo de elecciones (parroquiales, sindicales, etc.). Especifique por favor
Respuestas
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 135 (3): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 7: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 2 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo g . Otros
Respuestas The operational expenditure of the commission shall be covered by an appropriation from the state budget to the Technical Secretariat for the Administration of Elections, not precluding additional funding from other sources.
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 2 (3), 61: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
g . Otros
Respuestas Technical Secretariat for the Administration of Elections
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 2 (3): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
b . Para un periodo de especifico de años
Respuestas The term of office of the (National Electoral Commission (Comissão Nacional de Eleições) CNE) is five years and new commissioners must be appointed within 60 days "after the start of each legislative period.
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 13 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
b . Independiente
Respuestas
Fuente Constitution of 21 January 2005, art. 135 (3): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 7: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 2 (3), 3: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
b . 11 - 20 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 5 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
c . Combinación de filiación partidista y conocimiento
Respuestas
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 5 (2), 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
g . Partidos políticos h . Sociedad civil
Respuestas
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional
Respuestas National Elections Commission(CNE) responsible through promoting civic education through organs of civic society and the mass media. Executed through co-operation between electoral commission, state media and NGOs.
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 9 (1)(h), 41 (1)(c), 52 (i): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
b . Sólo en periodo electoral
Respuestas In the past voter education programs have been conducted only during election time. Beginning in 2003 they will be conducted continuously.
Fuente Election Observation Mission Final Report on the Presidential, Legislative and Provincial Assembly Elections in Mozambique(EU, 2009): http://www.eueom-mozambique.eu/EN/Final_Report.html (2014);
Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 9 (1)(h), 41 (1)(c), 52 (i): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
b . Sí, dirigida por el organismo electoral nacional j . Sí, dirigida por los medios de comunicación
Respuestas The National Elections Commission(CNE) responsible through promoting civic education through organs of civic society and the mass media. Executed through co-operation between electoral commission, state media and NGOs
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 9 (1)(h), 41 (1)(c), 52 (i): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 10 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía
Respuestas
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 10 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
Law No. 5/2013 of 22 February 2013 regulating voter registration (as amended by Law No. 8/2014), art. 3: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/law-no.-8-2014-of-12-march-2014-amending-law-no.-5/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
d . Organismo electoral (especifique)
Respuestas National Electoral Commission (Comissão Nacional de Eleições, CNE)
Fuente Law No. 6/2013 of 22 February 2013 regulating the functioning, composition and organisation of the National Electoral Commission (as amended by Law No. 9/2014), art. 48 (2), 49 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-law-no.-9-2014-of-12-march-2014/view (2014);
Law No. 5/2013 of 22 February 2013 regulating voter registration (as amended by Law No. 8/2014), art. 10 (1), 12, 13: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/law-no.-8-2014-of-12-march-2014-amending-law-no.-5/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
a . Sí
Respuestas Registration compulsory, permanent voters' roll updated annually by Technical Secretariat for the Administration of Elections (STAE) under supervision of National Electoral Commission.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 4 (2): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
Law No. 5/2013 of 22 February 2013 regulating voter registration (as amended by Law No. 8/2014), art. 2, 5: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/law-no.-8-2014-of-12-march-2014-amending-law-no.-5/view (2014).
Verificado 2014/10/02
Logística Electoral
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar j . Otro
Respuestas "The right to vote shall be exercised at the polling station corresponding to the place where the voter has been registered."
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 66, 77: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
b . Los ciudadanos que residen fuera del país
Respuestas Citizens who reside and have been registered abroad can exercise their voting rights at their Republic of Mozambique embassies and consulates.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 10 (2), 11: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
a . Embajadas b . Consulados c . Mesas de votación especiales
Respuestas Citizens who reside and have been registered abroad can exercise their voting rights at their Republic of Mozambique embassies and consulates.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 10 (2), 11, 44 (6): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas "...the voter shall enter the voting booth, where, alone, s/he shall put a cross or fingerprint mark in the square next to the candidature for which s/he votes, and fold the ballot paper in four."
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 78 (3): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
c . Distribución regional (cobertura) e . Número mínimo de candidaturas
Respuestas Must register with the Ministry of Justice to function as a political organisation (once-off permanent) and with the National Electoral Commission for participation in an election (prior to every election, valid only for that election).
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 167, 168, 177, 178: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/13
PC002
Requisitos de registro para partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
g . No hay información disponible
Respuestas The national legislature consists of one chamber only.
Fuente Constitution of Mozambique 1990, chapter III, Article 133.
Verificado 2007/10/01
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía c . País de nacimiento f . Registro electoral
Respuestas
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 159: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
PC004
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas
k . No hay información disponible
Respuestas The national legislature consists of one chamber only.
Fuente Constitution of Mozambique 1990, Chapter III, Article 133.
Verificado 2007/10/01
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
b . En elecciones presidenciales
Respuestas The nominations for the post of President of the Republic may also be presented by group of voters or citizens, with the minimum number of ten thousand signatures.
Fuente Constitution, art. 147 (2), 170 (3): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 135 (2), 177 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/02
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
b . Directo c . Indirecto
Respuestas Public funding allocated by National Electoral Commission: One-third of to presidential candidates, one-third to political parties in parliament in proportion to the seats held and one-third to parties fielding candidates for parliament in proportion the number of candidates fielded.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 26, 27, 31, 34, 37 (2), 38: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/13
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
a . Igualitario, independientemente del tamaño del partido y su desempeño electoral previo d . Basado en el número de candidatos presentado para una elección en curso
Respuestas Public funding allocated by National Electoral Commission: One-third to political parties in parliament in proportion to the seats held and one-third to parties fielding candidates for parliament in proportion the number of candidates fielded.
e.One-third of to presidential candidates.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 38: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
National Electoral Commission, Regulation n.º 58/CNE/2014 on the distribution of public funding to political parties, art. 2, 3: http://www.stae.org.mz/Deliberacoes2014/CNE-%20Del%2058%20Criterios%20de%20distribuicao%20de%20fundos%209.07.2014%20STC.pdf (2014).
Verificado 2014/10/13
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas Parties and coalitions may not receive funds from foreign governments and institutions or companies owned by foreign governments. Within 60 days of the publication of the results of the election concerned all the parties, candidates and coalitions that participated in the election must give account of incomes received and expenses made to the National Electoral Commission.
Fuente Law No. 7/91 of 23 January 1991 on Political Parties, art. 17 (a, b): http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/legisSectores/politica/lei%20dos%20partidos%20politicos.pdf (2014);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 37 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2014/10/13
Escrutinio de Votos
VC001
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta)
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/12/04
VC002
Pregunta ¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 2)?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta)
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/12/04
VC003
Pregunta ¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas
a . Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta)
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/12/04
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 89, 90: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014)
Verificado 2024/12/04
VC005
Pregunta ¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas
a . Se separan las papeletas de las distintas elecciones c . Se cuenta el número de electores que votó (de acuerdo con el registro en las listas) d . Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. e . Se coteja el número de papeletas utilizadas contra el número de papeletas recibidas originalmente f . Se muestra cada papeleta para fines de escrutinio público y se indica en voz alta el nombre del partido o candidato marcado. l . Conteo manual p . Se fijan copias de los resultados del escrutinio en un lugar visible inmediatamente después de su conclusión
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/12/04
VC006
Pregunta Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas
a . A un centro de votación (distintas mesas de votación en un mismo sitio)
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/12/04
VC008
Pregunta ¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas
a . Transportados físicamente
Respuestas
Fuente
Verificado 2024/12/04
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
d . Por solicitud e . Por orden de una Corte
Respuestas
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 196A: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
Verificado 2024/12/04
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
a . Igualitarios, independientemente del tamaño y desempeño electoral previo de cada partido
Respuestas a) National Electoral Commission empowered to allocate time equally on state broadcasting media.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 21, 31, 34: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
National Electoral Commission, Regulation n.º 60/CNE/2014 on the Distribution of Free Broadcast Time, art. 12: http://www.stae.org.mz/Deliberacoes2014/CNE-%20Del%2060%20Regulamemto%20Tempo%20Antena%202014.pdf (2014).
Verificado 2014/10/13
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
c . No
Respuestas
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014);
National Electoral Commission, Regulation n.º 60/CNE/2014 on the Distribution of Free Broadcast Time: http://www.stae.org.mz/Deliberacoes2014/CNE-%20Del%2060%20Regulamemto%20Tempo%20Antena%202014.pdf (2014).
Verificado 2014/10/13
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
f . 10 ó más días
Respuestas No opinion polls may be published between the start of the campaign period and until the official results are declared. The campaign period starts 30 days before the election.
Fuente Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections, art. 18, 24
Verificado 2013/04/15
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Law No. 7/91 of 23 January 1991 on Political Parties: http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/legisSectores/politica/lei%20dos%20partidos%20politicos.pdf (2013);
Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections
Verificado 2013/04/15
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution, art. 73, 136, 159 (c), 179 (2-f), 292 (2): http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution, art. 292 (2): http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution, art. 73, 136, 159 (c), 179 (2-f): http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD008
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo mandatorio a nivel nacional?
Respuestas
a . Constitucional
Respuestas
Fuente The 1990 Constitution of Mozambique
Verificado 2006/10/16
DD009
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo optativo a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD010
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD011
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD012
Pregunta ¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la revocatoria a nivel nacional?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD015
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas
b . Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente The 2002 Electoral Law, Chapter II
Verificado 2006/10/16
DD016
Pregunta ¿Éstà es también la autoridad responsable de manejar la administración de las elecciones nacionales?
Answer:
a . Si
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD017
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
a . Todas las regiones, estados o provincias
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD018
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD019
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la ciudadana?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD020
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD021
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD022
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD023
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD024
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD025
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD026
Pregunta ¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:
c . Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD027
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas
a . Reformas constitucionales j . Otro (especificar)
Respuestas j) "President [...] decide on the holding of referenda on amendments to the constitution or on matters of fundamental interest for the nation."
Fuente The 1990 Constitution of Mozambique, Chapter II
Verificado 2006/10/16
DD028
Pregunta ¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas
k . Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD029
Pregunta ¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas
b . Adopción de tratados internacionales c . Transferencia de autoridad a organismos internacionales d . Soberanía nacional, autodeterminación e . Conflicto entre órganos constitucionales f . Devolución g . Servicio civil h . Impuestos y gasto público
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD030
Pregunta ¿Qué temas regulados a nivel nacional pueden ser sometidos a referendo a nivel sub-nacional?
Respuestas
e . Ninguno
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD031
Pregunta ¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas
c . Presidente
Respuestas
Fuente The 1990 Constitution of Mozambique, Chapter II
Verificado 2006/10/16
DD032
Pregunta ¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos mandatorios?
Respuestas
b . Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD033
Pregunta ¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos optativos?
Respuestas
g . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD034
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo mandatorio?
Respuestas
a . El título de la propuesta
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD035
Pregunta ¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo optativo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD036
Pregunta ¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo mandatorio?
Respuestas
b . Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD037
Pregunta ¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo optativo?
Respuestas
f . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD040
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo mandatorio?
Respuestas
a . Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD041
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo optativo?
Respuestas
e . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD042
Pregunta ¿En cuáles de los siguientes temas hay diferencias entre las regulaciones aplicables a un referendo y a una elección nacional?
Respuestas
f . Otro
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD043
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:
a . Siempre
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD044
Pregunta ¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:
d . No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado 2006/10/16
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
a . Siempre vinculante
Respuestas
Fuente Constitution, art. 73, 136, 159 (c), 179 (2-f), 292 (2): http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Constitution, art. 73, 136, 159 (c), 179 (2-f), 292 (2): http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/constituicao_republica/constituicao.pdf (2013)
Verificado 2013/04/15
