Datos Comparados —

Herramientas Personales

Usted está aquí: Inicio → Datos Comparados

Senegal

Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE. Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. contact the ACE facilitators.

Delimitación de Distritos

BD001

Delimitación de circunscripciones

Pregunta	¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.146, L.147: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

BD002

Pregunta	La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas	f. Otro (especificar)
Respuestas
Fuente	Code des collectivités locales Titre III de la commune article 78
Verificado	2012/09/14

BD003

Criterios para límites de distritos electorales

Pregunta	¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas	d. Correlación con los límites jurisdiccionales locales
Respuestas	Il n' y a pas eu de découpage spécial.
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.146, L.147: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

BD004

Pregunta	Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:	b. El Ejecutivo
Respuestas
Fuente	Code des collectivités locales titre III chapt 1er denominations et limites des communes
Verificado	2012/09/14

BD005

Órgano responsable

Pregunta	El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas	Les circonscription ne sont pas spécialement découpées.
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.146, L.147: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

BD006

Pregunta	¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas	d. Cambios en la distribución de la población total m. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/09/17

Sistemas Electorales

ES001

Jefe de Estado

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas	c. Se elige de manera directa en elecciones generales (mayoría absoluta con segunda vuelta de ser necesario)
Respuestas
Fuente	Presidency of Senegal http://www.presidence.sn/en/presidency/the-president
Verificado	2024/10/25

ES002

Jefe de Gobierno

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:	e. Designado
Respuestas	The head of Government is appointed by the President
Fuente	Constitution 2012, art. 49, 53 (1): http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2017) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2024/10/25

ES003

Presidente

Pregunta	¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 26 - 52: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2017) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2024/10/25

ES004

Número de cámaras

Pregunta	La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:	a. Una Cámara
Respuestas	These chambers are: the Senate and the National Assembly
Fuente	Constitution 2012, art. 59: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2024/10/25

ES005

Sistema Electoral (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas	c. Voto en bloque g. Listas de representación proporcional h. Representación proporcional personalizada
Respuestas
Fuente	Inter-Parliamentary Union-National Assembly Senegal http://archive.ipu.org/parline/reports/2277.htm
Verificado	2024/10/25

ES006

Pregunta	¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas	l. Otro (especificar)
Respuestas
Fuente	Constitution Titre VI- du Parlement art. 60-1
Verificado	2019/02/21

ES007

Pregunta	En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:	c. Resto o residuo mayor (cuota)
Respuestas
Fuente	Code électoral Article L 149
Verificado	2019/02/21

ES008

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas	a. Nacional
Respuestas
Fuente	http://archive.ipu.org/parline/reports/2277.htm
Verificado	2019/02/21

ES010

Pregunta	Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	http://archive.ipu.org/parline/reports/2277.htm
Verificado	2019/02/21

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other- proportion of total seats (%) Not applicable *
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ES012

Pregunta	Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2019/02/21

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other - proportion of total seats (%) Not applicable *
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ES018

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	a. Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo)
Respuestas
Fuente	http://archive.ipu.org/parline/reports/2277.htm
Verificado	2019/02/21

ES019

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2019/02/21

ES020

Pregunta	Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:	a. Se celebran durante un día
Respuestas
Fuente
Verificado	2019/02/21

ES021

Pregunta	Las elecciones a la Cámara 2:
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2019/02/21

Marco Legal

LF001

Estatus normativo de la Legislación Electoral

Pregunta	¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas	b. Legislación separada c. Decreto d. Reglamento o regulaciones administrativas
Respuestas	The electoral law has a legislative part and it is accompanied by decrees and regulations.
Fuente	Electoral Code 2012: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

LF003

Cobertura de la Ley Electoral

Pregunta	La ley electoral nacional abarca:
Respuestas	a. Elecciones a nivel nacional b. Elecciones regionales c. Elecciones locales
Respuestas	Referendums are covered by the constitution
Fuente	Electoral Code 2012: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

LF004

Voto obligatorio y voluntario

Pregunta	¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas	a. El voto es voluntario
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 3 (4): http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013); English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017) Electoral Code 2012, art. L.26, L.27: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

LF007

Organismos de resolución

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas	a. Judicial
Respuestas	The state council (conseil d’état) and the constitutional council (conseil constitutionnel)
Fuente	Constitution 2012, art. 35: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013); English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017) Electoral Code 2012, art. LO.140 - LO.143, L.189, LO.190, LO.191: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

Administración Electoral

Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:: Name of Institution Observatoire National des ELections(ONEL) Full Address Fonds de Garantie Automobile, impasse COSEC, Avenue Malick Sy, BP 289 00, Poste Médine Telephone 221 33 889 66 00 Facsimile 33 823 42 04 Email [email protected] Website Address Name and Title of Chairperson/President Mr Moustapha Touré Information Officer Mr Philippe Bassène Official language of the electoral law governing national elections Français
Fuente: Verified by Amadou Maleine Niang, former member of the Conseil d’Etat ([email protected]), 2008-02-20.
Verificado: 2009/07/05

EM002

Organismo electoral responsable de

Pregunta	Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas	a. Nivel nacional b. Nivel regional c. Nivel local d. En otro tipo de elecciones (parroquiales, sindicales, etc.). Especifique por favor
Respuestas	The Commission Electorale Nationale Autonome (CENA) only deals with elections at the national level. Regional and local elections are dealt with by CEDA which is somehow linked to CENA.
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.1, L.2, L.4, L.5, LO.25, LO.133: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

EM003

Pregunta	El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas	c. El Parlamento
Respuestas
Fuente	2009 edition of the Electoral Code of Senegal http://www.elections.sn/data/code_electoral_2009.pdf loi n°2009- 09 du 16 janvier 2009
Verificado	2010/04/30

EM004

Presupuesto del Organismo electoral determinado por

Pregunta	El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas	c. El legislativo g. Otros
Respuestas	The EMB, Commission Electorale Nationale Autonome (CENA), proposes the budget to the legislature which determines it.
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.22 (1, 2): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

EM005

Gastos del organismo electoral controlados por

Pregunta	Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas	e. Otra instancia dentro del gobierno nacional
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.22 (3): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

EM006

Mandato de los miembros del organismo electoral

Pregunta	El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:	b. Para un periodo de especifico de años
Respuestas	A term of six years. This term is renewable per term, every 3 years
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.7 (3): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

¿Cuál es el gasto total estimado (en USD) en la organización de las más recientes elecciones nacionales, sin incluir la financiación de los partidos políticos?: estimated total:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál fue el costo estimado (en USD) por votante registrado (no votantes reales) en las más recientes elecciones nacionales o, en caso de no haber listas, por cada elector estimado?: USD/registered voter
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuál es el porcentaje aproximado, del gasto total de las más recientes elecciones nacionales, dedicado a?: Voter registration and preparation of voter lists
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

EM012

Modelo de administración electoral

Pregunta	¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:	c. Mixto
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.1, L.2, L.4, L.5, LO.25, LO.133: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

EM013

Número de miembros del Organismo electoral

Pregunta	El Organismo electoral está integrado por:
Answer:	b. 11 - 20 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.7 (1): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

EM014

Membresía basada en

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:	b. Conocimiento
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.7 (1): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

EM015

Selección de los miembros del OE

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas	a. Jefe de Estado h. Sociedad civil
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.7 (1): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

Educación Electoral

VE001

Educación/información electoral realizada por

Pregunta	¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas	a. Organismo electoral nacional d. Gobierno nacional g. ONGs/organizaciones cívicas
Respuestas	The ministry of interior has an office in charge of voter education for national elections.
Fuente	Electoral Code 2012, art. R.2, L.1 (3), L.11, L.15: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

VE002

Frecuencia de programas de educación electoral

Pregunta	A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:	b. Sólo en periodo electoral
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. R.2, L.1 (3), L.11, L.15: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

VE003

Educación cívica nacional

Pregunta	¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas	a. No
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. R.2, L.1 (3), L.11, L.15: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

Registro de Electores

VR001

Edad para votar

Pregunta	¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:	c. 18
Respuestas	18 years old
Fuente	Constitution 2012, art. 3 (4): http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013); English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017) Electoral Code 2012, art. L.26: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

VR002

Pregunta	Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas	a. Ciudadanía d. Naturalización
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 3 (4): http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013); English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017) Electoral Code 2012, art. L.26, L.27: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2013)
Verificado	2024/10/25

VR004

Organismo responsable del registro electoral

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:	a. Ministerio o departamento del gobierno nacional (especifique)
Respuestas	The ministry of interior is the authority responsible for the registration of voters for national elections.
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.2: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

VR008

Registro electoral obligatorio

Pregunta	¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:	b. No
Respuestas	It is not compulsory for a citizen to be on the voters register. But, in order to be able to vote, a citizen must be registered on the voters register.
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.29: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

Logística Electoral

VO003

Los electores votan en

Pregunta	¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas	a. Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.55 (2): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2013)
Verificado	2013/01/10

VO004

Voto desde el exterior es permitido a

Pregunta	¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas	b. Los ciudadanos que residen fuera del país
Respuestas	Only in countries where polling stations/centers have been officially designated
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.29 (4), L.322, L.324, L.325: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2013)
Verificado	2013/01/10

VO005

Lugares de voto desde el exterior

Pregunta	Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas	a. Embajadas b. Consulados
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.29 (4), L.322, L.347: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2013)
Verificado	2013/01/10

En caso de respuesta afirmativa, ¿cuál es el máximo?: Yes, the maximum capacity is: 800 No
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

VO011

Método de votación

Pregunta	¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas	a. Marcando manualmente la papeleta
Respuestas	Un bulletin dans une enveloppe le tout déposé dans une urne. By choosing the ballot of their candidate and then by putting it in the ballot box
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.78 (5): http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2013)
Verificado	2013/01/10

¿Qué cantidad de personal es asignado a cada mesa de votación?: The smallest polling station:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

Partidos y Candidatos

PC001

Requisitos de registro para los partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas	b. Depósito en efectivo (especifique la cantidad) c. Distribución regional (cobertura) f. Otros
Respuestas	The deposit is 15 million CFA.
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.145 (1, 3), L.169, L.170, L.171: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

PC002

Requisitos de registro para partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas	f. Otros
Respuestas	The president appoints 45 members and, 55 members are elected by chamber 1 and local counsillors.
Fuente	Amadou Maleine Niang, former member of the Conseil d’Etat ([email protected]), 2008-02-20.
Verificado	2008/03/28

PC003

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía f. Registro electoral
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. LO.153, LO.154, LO:155: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

PC004

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía f. Registro electoral g. Grupo nacional
Respuestas
Fuente	Amadou Maleine Niang, former member of the Conseil d’Etat ([email protected]), 2008-02-20.
Verificado	2008/03/28

PC008

Candidatos independientes

Pregunta	¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas	e. Tanto en elecciones presidenciales como legislativas
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. LO.145 (2), L.169, L.179 (5), LO.115 (3), LO.116, LO.117: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

PC012

Financiamiento público de partidos

Pregunta	¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas	c. Indirecto
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.62 (3), LO.182, LO.129: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017) International IDEA: Political Finance Database (2017) http://www.oldsite.idea.int/political-finance/country.cfm?id=205
Verificado	2024/10/25

PC015

Base del financiamiento público

Pregunta	¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.62 (3), LO.182, LO.129: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017); EU Final Report on the 2012 Senegal Presidential Election, p. 5, 8, 14: http://eeas.europa.eu/eueom/pdf/missions/final-report-senegal-2012_fr.pdf (2017) International IDEA: Political Finance Database (2017) http://www.oldsite.idea.int/political-finance/country.cfm?id=205
Verificado	2024/10/25

PC017

Financiamiento privado de partidos

Pregunta	¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	EU Final Report on the 2012 Senegal Presidential Election, p. 14: http://eeas.europa.eu/eueom/pdf/missions/final-report-senegal-2012_fr.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

Escrutinio de Votos

VC004

Los votos se ordenan/cuentan en

Pregunta	Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:	a. La mesa de votación
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. L.83: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

VC011

Condiciones para el recuento

Pregunta	¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas	g. No hay información disponible
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

Si se anuncian los resultados preliminares ¿cuánto tiempo después del cierre de las urnas?: hours: 30 heures(pour les résultats départementaux) days: 5 jours(pour les résultats nationaux) weeks: Not applicable
Fuente: No Source
Verificado: 2009/11/04

Media and Elections

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Zongo Anatole Thierry Job Title: Consultant Organisation: Free lance Contact Address: Telephone: 00226 50 38 66 86 ou 00226 70 22 59 36 Facsimile: Email: [email protected]
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que garantice el derechos de acceso a la información pública por parte de representantes de los medios?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule el funcionamiento de las emisoras públicas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que establezca garantías para la autonomía editorial de las emisoras públicas?: a
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule la concesión de licencias de transmisión a las emisoras privadas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes): Cahier de Charge applicable aux privées commerciales
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

De ser el caso, ¿Cuáles son las condiciones bajo las cuales pueden suspenderse las transmisiones de un medio?: a
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME037

Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en

Pregunta	¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas	a. Igualitarios, independientemente del tamaño y desempeño electoral previo de cada partido c. De acuerdo con el resultado de la elección precedente
Respuestas	Broadcast time is equal for the presidential elections. However, it is based on past elections results for the parliamentary elections.
Fuente	Electoral Code 2012, art. LO.182, LO.129: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

¿Existe un límite máximo a los gastos en publicidad que puede pagar un partido politico durante una campaña electoral?: Amount (Euros) The law does not specify any limits on paid advertising yes
Fuente: Verified by Amadou Maleine Niang, former member of the Conseil d’Etat ([email protected]), 2008-02-28
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna disposición legal que ordene y regule la revelación pública de los gastos de publicidad en campaña efectuados por los partidos políticos y candidatos?: ....... There are no laws in this regard X pour le moment
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuàl es la cantidad máxima que una emisora puede cobrar a los partidos/candidatos por espacio de publicidad durante la campaña?: ......... The law does not specify any limits X pour le moment
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Qué efecto tiene este máximo (identificado en 15.1) en la participación política de los partidos pequeños o nuevos?: .......... None X pour le moment
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME059

Existencia de debates televisados

Pregunta	¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas	a. Si, en elecciones presidenciales b. Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012, art. LO.130: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017); EU Final Report on the 2012 Senegal Presidential Election, p. 28: http://eeas.europa.eu/eueom/pdf/missions/final-report-senegal-2012_fr.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

¿Existen disposiciones legales que regulen la participación de candidatos o representantes de partidos en los debates públicos que se realizan a través de los medios?: ......... Egalité d'accès aux media d'Etat
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME062

Período de prohibición de encuestas

Pregunta	¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

ME080

Máximo monto para pago de avisos publicitarios

Pregunta	¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Electoral Code 2012: http://www.elections2012.sn/images/stories/CE2012.pdf (2017); International IDEA: Political Finance Database (2017) http://www.oldsite.idea.int/political-finance/country.cfm?id=205 EU Final Report on the 2012 Senegal Presidential Election, p. 14, 37: http://eeas.europa.eu/eueom/pdf/missions/final-report-senegal-2012_fr.pdf (2017)
Verificado	2024/10/25

Democracia directa

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Zongo Anatole Thierry Job Title: Consultant Organisation: Free lance Contact Address. Telephone: 00226 50 38 66 86 ou 00226 70 22 59 36 Facsimile: Email: [email protected]
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

DD002

Democracia Directa a Nivel Nacional

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 3 (1), 27, 51, 103: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2017) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en
Verificado	2017/03/22

DD003

Referendos obligatorios

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 27, 103: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2017) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22

DD004

Referendos opcionales

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 51: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22

DD005

Iniciativas ciudadanas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution 2012: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22

DD006

Iniciativas Legislativas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution 2012: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22

DD007

Revocatorias

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution 2012: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22

DD008

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo mandatorio a nivel nacional?
Respuestas	a. Constitucional
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 52 de la constitution
Verificado	2005/06/05

DD009

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para el referendo optativo a nivel nacional?
Respuestas	a. Constitucional
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 52 de la constitution
Verificado	2005/06/05

DD010

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	c. Regulaciones
Respuestas
Fuente	Pas de precision pour le moment sur ce point precis
Verificado	2005/06/05

DD100

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	b. Se prohíbe pagar por las firmas
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD101

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una revocatoria?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD102

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por un referendo?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD103

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas por una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Se revisan todas las firmas
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD104

Pregunta	¿Qué tipo de controles se aplican para verificar las firmas para una revocatoria?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD105

Pregunta	¿Quién es responsable de revisar las firmas?
Respuestas	a. La autoridad responsable de administrar el mecanismo de democracia directa b. Una dependencia del gobierno (especificar)
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD106

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en el referendo?
Respuestas	a. Autoridad responsable de la administración de los mecanismos de democracia directa
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD107

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la iniciativa?
Respuestas	a. Autoridad responsable de la administración de los mecanismos de democracia directa
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD108

Pregunta	¿Qué organizaciones son responsables de llevar a cabo campañas de información o educación a los electores de carácter no partidista sobre los temas abordados en la revocatoria?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD109

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para un referendo?
Respuestas	a. Cuadernillos informativos c. Transmisiones radiales d. Transmisiones por televisión e. Inserciones de prensa f. Página en internet
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD011

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	c. Regulaciones
Respuestas
Fuente	Pas de precision pour le moment sur ce point
Verificado	2005/06/05

DD110

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una iniciativa?
Respuestas	a. Cuadernillos informativos c. Transmisiones radiales d. Transmisiones por televisión e. Inserciones de prensa f. Página en internet
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD111

Pregunta	¿Qué actividades forman parte de las campañas de información y educación electoral para una revocatoria?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD112

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en un referendo?
Respuestas	a. Registro obligatorio de los grupos que realizan actos de campaña d. Restricciones sobre el origen de las contribuciones e. Revelación pública de las fuentes de financiamiento
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD113

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una iniciativa?
Respuestas	a. Registro obligatorio de los grupos que realizan actos de campaña e. Revelación pública de las fuentes de financiamiento
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD114

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes controles se aplican en relación a las campañas en favor o en contra de los temas abordados en una revocatoria?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Pas de campagnes publiques de destitution l'initiative revenant au president de la republique
Verificado	2005/06/06

DD115

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para un referendo?
Answer:	a. Periodo predeterminado (especificar)
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD116

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una iniciativa?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/06/06

DD117

Pregunta	¿Cuál es el periodo durante el que se aplican estos controles para una revocatoria?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 dev la constitution
Verificado	2005/06/06

DD118

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	b. Solo ciertas organizaciones de campaña
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD119

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una iniciativa? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	b. Solo ciertas organizaciones de campaña
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD012

Pregunta	¿Cuál es la base legal de los requisitos administrativos que se exigen para la revocatoria a nivel nacional?
Respuestas	a. Constitucional
Respuestas
Fuente	Articles 41 et 49 de la constitution
Verificado	2005/06/05

DD120

Pregunta	¿Quiénes tienen derecho a algún tipo de subsidio público para sus campañas para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD121

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para un referendo? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios
Respuestas	b. Acceso gratuito a los medios c. Espacio gratuito para publicaciones
Respuestas
Fuente	Article L.20 de l'ancien code electoral
Verificado	2005/06/06

DD122

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una iniciativa ciudadana ? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	b. Acceso gratuito a los medios c. Espacio gratuito para publicaciones
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD123

Pregunta	¿Qué formas de subsidio público son las que se brindan para una revocatoria? Marque y especifique lo procedente en la sección de comentarios.
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

Si se ofrece garantía de acceso gratuito a los medios ¿cuál es el criterio utilizado para distribuir los tiempos y espacios?: Traitement égal Not applicable
Fuente: Articles LO.118à LO.123 de l'ancien Code électoral
Verificado: 2009/07/05

DD125

Pregunta	¿Se le permite al gobierno realizar campaña en favor o en contra de una determinada posición comprendida en un referendo, iniciativa o revocatoria?
Respuestas	a. Si
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/13

¿Qué restricciones o controles se aplican a los medios durante la cobertura electoral?: Egalité d'accès aux media d'Etat
Fuente: Tanor Thiendella Fall
Verificado: 2009/07/05

DD127

Pregunta	What restrictions, if any, apply in relation to the individuals who can sign for a recall?
Answer:	e. Not applicable
Respuestas
Fuente	Voir articles 39, 40, 49, 52 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

¿Cuándo se introdujeron por vez primera mecanismos de democracia directa en el marco legal a nivel nacional? Fecha (mes/año): Mandatory referendum 24 avril 1981 Optional referendum 24 avril 1981 Citizens' initiative Agenda initiative Recall 24 avril 1981 Not applicable
Fuente: Selon Tanor Tandhiela Fall
Verificado: 2009/07/05

¿Cuándo se adoptó por vez primera un marco administrativo para los mecanismos de democracia directa a nivel nacional? Fecha (mes/año): Mandatory referendum 24 avril 1981 Optional referendum 24 avril 1981 Citizens' initiative Agenda initiative Recall 24 avril 1981 Not applicable
Fuente: Tanor Tandhiela Fall
Verificado: 2009/07/05

DD015

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de manejar la administración de los mecanismos de democracia directa a nivel nacional?
Respuestas	a. Gobierno (especificar ministerio) b. Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente	Tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/05

DD016

Pregunta	¿Éstà es también la autoridad responsable de manejar la administración de las elecciones nacionales?
Answer:	a. Si
Respuestas
Fuente	Tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/05

DD017

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/05

DD018

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/05

DD019

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la ciudadana?
Answer:	b. Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas
Fuente	Tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/05

DD020

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	b. Algunas regiones, estados o provincias
Respuestas
Fuente	tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/05

DD021

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del la revocatoria?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente
Verificado	2005/02/26

DD022

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo mandatorio?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/05

DD023

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación del referendo optativo?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/05

DD024

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la iniciativa ciudadana?
Answer:	c. Ninguna
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD026

Pregunta	¿A qué nivel es posible la aplicación de la revocatoria?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/06

DD027

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son obligatorios los referendos a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales b. Adopción de tratados Adopción de tratados internacionales d. Soberanía nacional, autodeterminación e. Conflicto entre órganos constitucionales
Respuestas
Fuente	Articles 50 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD028

Pregunta	¿Cuáles son los temas para los cuales son opcionales los referendos a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales b. Adopción de tratados internacionales d. Soberanía nacional, autodeterminación e. Conflicto entre órganos constitucionales f. Devolución
Respuestas
Fuente	Articles 50 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD029

Pregunta	¿Cuáles son los temas que están excluidos de referendo a nivel nacional?
Respuestas	g. Servicio civil h. Impuestos y gasto público i. Otros asuntos de política pública
Respuestas
Fuente	Articles 50 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD030

Pregunta	¿Qué temas regulados a nivel nacional pueden ser sometidos a referendo a nivel sub-nacional?
Respuestas	e. Ninguno
Respuestas
Fuente	Pas d'informations precises pour le moment sur ce sujet
Verificado	2005/06/06

DD031

Pregunta	¿Quién puede iniciar un referendo a nivel nacional?
Respuestas	c. Presidente
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD032

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos mandatorios?
Respuestas	a. Gobierno (especificar ministerio) b. Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente	Tanor Tandhiela Fall
Verificado	2005/06/06

DD033

Pregunta	¿Quién es responsable de redactar las preguntas de los referendos optativos?
Respuestas	a. Gobierno (especificar ministerio) b. Organismo electoral independiente
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD034

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo mandatorio?
Respuestas	a. El título de la propuesta b. El número de los artículos del instrumento legal para el que se proponen cambios
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD035

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes aspectos tienen que ser incluidos en las preguntas de un referendo optativo?
Respuestas	a. El título de la propuesta b. El número de los artículos del instrumento legal para el que se proponen cambios
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD036

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo mandatorio?
Respuestas	a. Gobierno
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD037

Pregunta	¿Qué institución decide sobre el texto final que aparece en las papeletas para un referendo optativo?
Respuestas	a. Gobierno
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

¿Existe algún requisito de quórum para que un referendo mandatorio sea válido? Marque todos los que apliquen y especifique el porcentaje o número requerido en la sección de comentarios: Turnout quorum Approval quorum Majorité des Trois Cinquièmes des Suffrages exprimés No quorum required Not applicable
Fuente: Article 103 de la constitution
Verificado: 2009/07/05

¿Existe algún requisito de quórum para que un referendo optativo sea válido? Marque todos los que apliquen y especifique el porcentaje o número requerido en la sección de comentarios: Turnout quorum Approval quorum Majorité des Trois Cinquièmes des Suffrages exprimés No quorom required Not applicable
Fuente: Article 103 de la constitution
Verificado: 2009/07/05

DD040

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo mandatorio?
Respuestas	a. Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente	Article 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD041

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos para que se apruebe un referendo optativo?
Respuestas	a. Mayoría absoluta (>50%)
Respuestas
Fuente	Article 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD042

Pregunta	¿En cuáles de los siguientes temas hay diferencias entre las regulaciones aplicables a un referendo y a una elección nacional?
Respuestas	a. Ciudadanía b. Residencia d. Voto en el extranjero
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD043

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo mandatorio?
Answer:	a. Siempre
Respuestas
Fuente	Article 108 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD044

Pregunta	¿Cuándo es obligatorio el resultado de un referendo optativo?
Answer:	a. Siempre
Respuestas
Fuente	Article 108 de la Constitution
Verificado	2005/06/06

DD045

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	b. Propuestas legislativas
Respuestas
Fuente	Article 51 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD046

Pregunta	¿Qué tipo de temas pueden ser propuestos por los ciudadanos utilizando el proceso de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	b. Propuestas legislativas
Respuestas
Fuente	Areticle 51 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD047

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de la iniciativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales b. Adopción de tratados internacionales c. Transferencia de autoridad d. Soberanía nacional, autodeterminación e. Conflicto entre órganos constitucionales f. Devolución
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution.
Verificado	2005/06/06

DD048

Pregunta	¿Qué temas no pueden ser objeto de propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Respuestas	a. Reformas constitucionales b. Adopción de tratados internacionales c. Transferencia de autoridad d. Soberanía nacional, autodeterminación e. Conflicto entre órganos constitucionales f. Devolución
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD049

Pregunta	¿Quién puede proponer el registro de una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Un determinado número de ciudadanos b. Un comité u organización registrada
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD050

Pregunta	¿Quién puede proponer el registro de una propuesta legislativa ciudadana?
Respuestas	a. Un determinado número de ciudadanos b. Un comité u organización registrada
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD051

Pregunta	¿Qué material es necesario que acompañe la presentación de una solicitud de registro?
Respuestas	a. Título de la propuesta c. Texto completo de la propuesta
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD052

Pregunta	¿Quién decide el título de una iniciativa ciudadana?
Respuestas	c. Ambos, los promotores y la autoridad responsable mediante un proceso de negociación
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD053

Pregunta	¿Quién decide el título de una propuesta legislativa ciudadana?
Answer:	c. Ambos, los promotores y la autoridad responsable mediante un proceso de negociación.
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD054

Pregunta	¿Qué puede descalificar el título propuesto para una iniciativa?
Respuestas	a. Inconsistencia con el contenido propuesto b. Expresión commercial c. Expresión discriminatoria e. Incomprensibilidad
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD055

Pregunta	¿Qué servicios brinda la autoridad responsable de la administración del mecanismo de democracia directa antes de que una iniciativa sea publicada?
Respuestas	a. Revisión gramatical b. Preparación del texto definitivo para revisión jurídica
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD056

Pregunta	¿Bajo que circunstancias se somete una iniciativa a revisión sobre su constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	a. Su revisión automática es parte del procedimiento b. Solo si se presenta algún tipo de impugnación
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD057

Pregunta	En su caso ¿Quién es responsable de revisar la constitucionalidad o legalidad?
Respuestas	c. Presidente d. Congreso e. Poder Judicial
Respuestas
Fuente	Articles 41, 74 et 96 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD058

Pregunta	En su caso ¿Cuándo ocurre esa revisión?
Respuestas	c. Después de su presentación formal pero antes de que se someta a votación
Respuestas
Fuente	Articles 74, 75, 76, 92 de la constitution et Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD059

Pregunta	¿Qué institución puede formular una contrapropuesta a la propuesta contenida en una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Gobierno b. Organismo electoral independiente c. Presidente d. Congreso
Respuestas
Fuente	Tanor Tniendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD060

Pregunta	¿En qué etapa del procedimiento se puede plantear una propuesta alternativa?
Respuestas	a. Después del registro inicial de la iniciativa b. Después de que se han verificado las firmas requeridas
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD061

Pregunta	¿Qué sucede cuando existe una propuesta alternativa válida?
Answer:	b. Tanto la iniciativa ciudadana como la propuesta alternativa se ponen a consulta del electorado y en una misma jornada electoral
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD062

Pregunta	Cuando la propuesta de la iniciativa ciudadana y la alternativa se someten al electorado el mismo día, ¿qué opciones tiene el votante?
Respuestas	a. Aceptar ambas propuestas b. Aceptar solo una propuesta c. Rechazar ambas propuestas d. Especificar cuál prefiere si ambas se aprueban
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD063

Pregunta	¿Quién decide que texto aparece finalmente en la papeleta de votación?
Respuestas	a. Los promotores de la iniciativa b. La autoridad responsable de administrar el mecanismo de democracia directa
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD064

Pregunta	Una vez que se ha resuelto que la iniciativa sea puesta a consulta del electorado, ¿cuándo ocurre la votación?
Answer:	a. Dentro de un plazo predeterminado (especificar)
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD065

Pregunta	¿Cuáles de los siguientes representantes puede ser objeto de un mecanismo de revocatoria de su mandato?
Respuestas	a. Miembros del Congreso Nacional b. Presidente c. Otros cargos ejecutivos de elección a nivel nacional d. Los designados para otros cargos ejecutivos a nivel nacional f. Gobernadores, presidentes municipales o su equivalente
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD066

Pregunta	¿Sobre qué bases se puede presentar una iniciativa de revocatoria?
Respuestas	a. Por razones políticas b. Presentación de cargos penales c. Sentencia judicial d. Faltas a la moral
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40,49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD068

Pregunta	Si se autoriza una revocatoria, ¿cuándo se pone a consulta del electorado?
Answer:	a. Dentro de un periodo preestablecido (especificar)
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD069

Pregunta	¿Cuándo se lleva a cabo la elección para reemplazar a un representante cuyo mandato ha sido revocado?
Answer:	b. Posteriormente
Respuestas
Fuente	Articles 31 et 87 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD071

Pregunta	¿Puede la persona que ha sido sometida a revocación de mandato postularse como candidato para ocupar otra vez el cargo?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall et articles 31 et 87 de la constitution
Verificado	2005/06/06

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de un referendo abrogativo (optativo)? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Majorité des Trois Cinquièmes des Suffrages exprimés Other (specify) Not applicable
Fuente: Article 103 de la constitution
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de un de referendo de rechazo (optativo)? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Moins de la majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés Other (specify) Not applicable
Fuente: Article 103 de la constitution
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una iniciativa ciudadana? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X
Fuente: Pas de précision pour le moment
Verificado: 2009/07/05

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una iniciativa legislativa ciudadana? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Other (specify) Not applicable X pour le moment
Fuente: Pas de précision pour le moment
Verificado: 2009/07/05

DD076

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo abrogativo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	b. Otro (especificar)
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD077

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para un referendo de rechazo (optativo) ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD078

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD079

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD080

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD081

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD082

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Los firmantes deben estar registrados
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD083

Pregunta	¿Existen restricciones respecto a las personas que pueden respaldar con su firma una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	a. Los firmantes deben estar registrados
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

¿Cuántas firmas válidas se requieren para iniciar formalmente la etapa de toma de decisión de una revocatoria? Indique las cifras en el casillero que corresponda. Si procede más de una respuesta en un caso, explíquela en la sección de comentarios.: Fixed number Proportion of the electorate Proportion of the vote at the most recent election Majorité des Trois Cinquièmes des Suffrages exprimés Other (specify) Not applicable
Fuente: Article 103 de la constitution
Verificado: 2009/07/05

DD085

Pregunta	¿Existe una fecha límite para que se reúnan las firmas requeridas después de que la propuesta para una revocatoria ha sido publicada?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD087

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD088

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	b. En lugares predeterminados
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD089

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. En cualquier lugar b. En lugares predeterminados d. Por correo
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD090

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	a. En cualquier lugar b. En lugares predeterminados d. Por correo
Respuestas
Fuente	Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD091

Pregunta	¿Dónde se pueden firmar las propuestas para una la revocatoria?
Respuestas	b. En lugares predeterminados
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD092

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD093

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la conbstitution
Verificado	2005/06/06

DD094

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	a. Número de su tarjeta de identidad electoral b. Huella digital
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD095

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una iniciativa legislativa ciudadana?
Respuestas	a. Número de su tarjeta de identidad electoral b. Huella digital c. Otro (especificar)
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fall
Verificado	2005/06/06

DD096

Pregunta	¿Qué información deben proporcionar las personas que firman una propuesta para una revocatoria?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 39, 40, 49, 52, 86 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD097

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo abrogativo (optativo)?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD098

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para un referendo de rechazo (optativo)?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Articles 51 et 103 de la constitution
Verificado	2005/06/06

DD099

Pregunta	¿Qué restricciones existen respecto a la recolección de firmas para una iniciativa ciudadana?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Selon Tanor Thiendella Fazll
Verificado	2005/06/06

DD129

Referendum vinculante

Pregunta	¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:	a. Siempre vinculante
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 103: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22

DD130

Los referéndums nacionales tratan sobre

Pregunta	¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:	c. Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente	Constitution 2012, art. 27, 51, 103: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22

DD131

Democracia Directa a nivel sub-nacional

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution 2012: http://www.assemblee-nationale.sn/images/stories/PDF/constitution_du_senegal.pdf (2013) English: https://www.constituteproject.org/constitution/Senegal_2009?lang=en (2017)
Verificado	2017/03/22