Datos Comparados —

Herramientas Personales

Usted está aquí: Inicio → Datos Comparados

Tuvalu

Descargo de Responsabilidad: Esta sección por el momento no está siendo actualizada. Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua. Si usted encuentra errores, por favor contáctese con ACE. Muchas gracias por su comprensión y discúlpenos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. contact the ACE facilitators.

Delimitación de Distritos

BD001

Delimitación de circunscripciones

Pregunta	¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:	a. Sí
Respuestas	"Plurality system in four single-member constituencies and four two-member constituencies. Each of the 8 main islands of Tuvalu represent one constituency, the ninth and scarcely inhabited island Niulakita belongs to the Niutao constituency. Those constituencies whose population is smaller than 1,000 ... return 1 member, those with a population exceeding 1,000 ... return 2 members each to Parliament." Somoza in Elections in Asia and the Pacific, p,287
Fuente	Constitution, art. 82 (4): http://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1986/1986-0001/ConstitutionofTuvalu_1.pdf
Verificado	2019/02/25

BD002

Pregunta	La autoridad responsable de determinar los límites de cada distrito electoral es
Respuestas	a. El parlamento (nacional o regional)
Respuestas
Fuente	Constitution Section 82(4)&(5)
Verificado	2003/08/01

BD003

Criterios para límites de distritos electorales

Pregunta	¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas	a. 'Equivalencia' de población b. De acuerdo a límites o barreras naturales d. Correlación con los límites jurisdiccionales locales f. Según comunidades culturales o de interés g. Otros
Respuestas
Fuente	Constitution, art. 83 (2): http://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1986/1986-0001/ConstitutionofTuvalu_1.pdf
Verificado	2019/02/25

BD004

Pregunta	Si el criterio de delimitación es la población, ¿qué cifras de población se utilizan?
Answer:	c. Una comisión especializada
Respuestas	The Constitution states that representation in Parliament "so far as practicable, be based on the priciple that each member of Parliament should represent approximately the same number of electors..." it also notes that "density and mobility of population" should be taken into account. Note: whilst the Constitution makes these provisions, constituency boundaries have remained the 8 island groups.
Fuente	Constitution Section 83(2) and Section 83(2)(e). Alexander Somoza in Elections in Asia and the Pacific, p,827
Verificado	2003/08/01

BD005

Órgano responsable

Pregunta	El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas	a. Legislatura (1ra Cámara) c. Ejecutivo
Respuestas	Boundaries (Districts) are specified in the Electoral Provisions, Schedule 1. These are the 8 island groups but provisions also allow the legislature to sub-divide electoral districts into wards. Also, the Constitution allows Parliament to make special provisions for "representation of a part of Tuvalu with special electoral problems, or related problems". Constitution S.82(5)
Fuente	Electoral Provisions Ordinance, art. 3 and 4:https://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1980/1980-0002/ElectoralProvisionsParliamentAct_1.pdf Constitution of Tuvalu, art. 82 (1) and (5):http://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1986/1986-0001/ConstitutionofTuvalu_1.pdf
Verificado	2019/02/25

BD006

Pregunta	¿Qué factor estadístico o de otra índole motiva la revisión y ajuste de los distritos electorales?
Respuestas	l. Otro (especificar)
Respuestas	There are no specific provisions in the electoral legislation or the Constitution except the ability to subdivide Districts into wards and the ability by Parliament to make "special provisions" for parts of Tuvalu with special "electoral problems". To redraw boundaries would mean an amendment of the Electoral Provisons Schedule 1. There is a discrepency in both the Constitution and Electoral Provisions in that they both state what should constitute a District(Constituency) but make no provision to change the composition of that District should that District no longer comply with definitions in the Constitution or Electoral Provisions.
Fuente	Electoral Provisions Part II, Electoral Districts and Registers. Constitution Sections 82 and 83
Verificado	2003/08/01

Sistemas Electorales

ES001

Jefe de Estado

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas	f. Un Gobernador General nombrado por el monarca
Respuestas
Fuente	Constitution, art. 48, 54 and 55: http://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1986/1986-0001/ConstitutionofTuvalu_1.pdf
Verificado	2019/02/25

ES002

Jefe de Gobierno

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:	c. Elegido indirectamente por el legislativo/escogido por el parlamento
Respuestas	The Prime Minister is elected by members of Parliament.
Fuente	Constitution, art. 63:http://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1986/1986-0001/ConstitutionofTuvalu_1.pdf
Verificado	2019/02/25

ES003

Presidente

Pregunta	¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution, art. 48 & 54-55: http://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1986/1986-0001/ConstitutionofTuvalu_1.pdf
Verificado	2012/06/19

ES004

Número de cámaras

Pregunta	La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:	a. Una Cámara
Respuestas	House of Assembly (Fale I Fono)
Fuente	Constitution, art. 81-82: http://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1986/1986-0001/ConstitutionofTuvalu_1.pdf
Verificado	2019/02/25

ES005

Sistema Electoral (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas	a. Pluralidad (mayoría simple) c. Voto en bloque
Respuestas
Fuente	Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

ES006

Pregunta	¿Qué sistema electoral se utiliza para integrar la Cámara 2 del Congreso Nacional?
Respuestas	k. La Asamblea Legislativa consite sólo de una cámara
Respuestas	National legislature is the House of Assembly (Fale I Fono)
Fuente	Constitution, art. 81-82
Verificado	2012/06/19

ES007

Pregunta	En caso de que se utilice el sistema de listas de representación proporcional ¿qué fórmula se aplica para distribuir los escaños?
Answer:	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/08/01

ES008

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 1?
Respuestas	b. Distritos especialmente delimitados
Respuestas	Tuvalu is divided into 8 electoral districts.
Fuente	Constitution Section 82(4 and 5) and Section 83. Electoral Provisions Part II, Sections 3 and 4 and Electoral Provisions Schedule 1
Verificado	2003/08/01

ES009

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños en la Cámara 2?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/28

ES010

Pregunta	Para la integración de la Cámara 1, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/28

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other- proportion of total seats (%) Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ES012

Pregunta	Para la integración de la Cámara 2, ¿se reservan circunscripciones o escaños especiales para grupos o minorías sociales específicas?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/08/01

Si se reservan circunscripciones o escaños especiales, especifique para que grupos de interés y el total de escaños:: Nationality or ethnic groups - proportion of total seats (%) Women - proportion of total seats (%) Religious groups - proportion of total seats (%) Other - proportion of total seats (%) Not applicable X
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ES014

Pregunta	¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 1?
Answer:	a. No existe un mínimo
Respuestas	Simple majority. Note the electoral laws do not specify what electoral system to use. It assumes First Past The Post. Also note, whilst there is nothing to prohibit the formation and action of political parties, they as yet do not exist in Tuvalu. Members of Parliament usually align themselves into informal groups.
Fuente	Electoral Provisions Sections 21(d)and 30(1). www.nationmaster.com/country/tv/Government
Verificado	2003/08/01

ES015

Pregunta	¿Cuál es el mínimo de votación legalmente requerido (umbral) para que un partido obtenga escaños en la Cámara 2?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/28

ES018

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 1, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	a. Las elecciones se celebran a intervalos fijos (especifique el periodo) d. Otra
Respuestas	Parliament is automoatically dissolved at the end of the period four years after the date of its first sitting after a general election. The Governor General, acting in accordance with a resolution of Parliament may at any time dissolve Parliament if the office of the Prime Minister is vacant. Voting takes place on one day. No specific day is mentioned in the electoral laws.
Fuente	Constituion Section 118. Electoral Provisions Section 15(1)(a)and Section 20
Verificado	2003/08/01

ES019

Pregunta	En relación con la fecha en que se celebran elecciones para la Cámara 2, indicar cuál de las siguientes afirmaciones es correcta:
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/28

ES020

Pregunta	Las elecciones a la Cámara 1:
Answer:	a. Se celebran durante un día
Respuestas	no specific day is mention in the electoral legislation.
Fuente	Electoral Provisions Section 15(1)(a) and Section 20
Verificado	2003/07/28

Marco Legal

LF001

Estatus normativo de la Legislación Electoral

Pregunta	¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas	a. Forma parte de la Constitución b. Legislación separada d. Reglamento o regulaciones administrativas
Respuestas	There are specific provisions relating to elections within the Constitution as well as there being a specific Act of Parliament for elections.
Fuente	The Constitution of Tuvalu; Electoral Provisions (Parliament) Act as amended.
Verificado	2012/06/19

LF002

Pregunta	¿Cuál es la fecha de promulgación de la legislación electoral nacional prevaleciente (incluidas las reformas más recientes)?
Answer:	c. Enero 1980 - Diciembre 1989
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions 1982. Alexander Somoza in Elections in Elections in Asia and the Pacific p,826.
Verificado	2006/11/21

LF003

Cobertura de la Ley Electoral

Pregunta	La ley electoral nacional abarca:
Respuestas	a. Elecciones a nivel nacional c. Elecciones locales
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended; Falekaupule Act as amended.
Verificado	2012/06/19

LF004

Voto obligatorio y voluntario

Pregunta	¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas	a. El voto es voluntario
Respuestas	a) Constitution provides for the right to vote but does not specify that it is voluntary.
Fuente	Constitution of Tuvalu, art. 90; Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 21
Verificado	2012/06/19

LF007

Organismos de resolución

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas	a. Judicial
Respuestas	Chief Justice - High Court
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 56; Constitution, art. 100
Verificado	2012/06/19

LF008

Pregunta	En caso de que la autoridad responsable de resolver las controversias e impugnaciones electorales sea especialmente integrada, ¿quién la designa?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

LF009

Pregunta	¿Quién tiene derecho de presentar denuncias ante la persona u organismo que resuelve sobre las controversias e impugnaciones electorales?
Respuestas	a. Candidatos b. Partidos c. Votantes
Respuestas	Electoral law does not specify who can or cannot submit cases.
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002 Electoral Provisions.
Verificado	2006/11/21

LF010

Pregunta	¿Cuál es la autoridad de apelación en última instancia de las impugnaciones y controversias electorales?
Respuestas	b. Tribunal Constitucional (o equivalente)
Respuestas	Court of Appeal
Fuente	Constitution Section 119(b)
Verificado	2003/07/28

LF011

Pregunta	¿Qué instancias están facultadas para proponer iniciativas de reforma electoral?
Respuestas	c. Ministerios del Gobierno
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

Administración Electoral

Por favor, indique la siguiente información de contacto referente al organismo electoral nacional:: Name of Institution Ministry of Home Affairs & Rural Development Full Address Private Mail Bag, Valaku, Funafuti, Tuvalu Telephone Facsimile Email Website Address Name and Title of Chairperson/President Secretary Information Officer Official language of the electoral law governing national elections English
Fuente: Alexander Somoza in Elections in Asia and the Pacific. p,827
Verificado: 2009/07/05

EM002

Organismo electoral responsable de

Pregunta	Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas	a. Nivel nacional
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Regulations of 1980, as amended, art. 4; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

EM003

Pregunta	El organismo electoral nacional es directamente responsable ante:
Respuestas	b. El Primer Ministro
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections, July 2002
Verificado	2003/08/01

EM004

Presupuesto del Organismo electoral determinado por

Pregunta	El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas	The Secretary to Government through the Ministry of Home Affairs.
Fuente	Electoral Provisions (Parliamentary) Act as amended, art. 60 (1)
Verificado	2012/06/19

EM005

Gastos del organismo electoral controlados por

Pregunta	Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas	The Deputy Secretary to Government, through the Ministry of Home Affairs.
Fuente	Electoral Provisions (Parliamentary) Regulations as amended, art. 4 (a); Electoral Provisions (Parliamentary) Act as amended, art. 60.
Verificado	2012/06/19

EM006

Mandato de los miembros del organismo electoral

Pregunta	El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:	f. No aplicable
Respuestas	This is the case for all civil servants. It is civil servants who conduct elections in Tuvalu.
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 6
Verificado	2012/06/19

EM012

Modelo de administración electoral

Pregunta	¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:	a. Gubernamental
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Regulations of 1980, as amended, art. 4; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

EM013

Número de miembros del Organismo electoral

Pregunta	El Organismo electoral está integrado por:
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Regulations of 1980, as amended, art. 4; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

EM014

Membresía basada en

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Regulations of 1980, as amended, art. 4; Electoral Provisions (Parliamentary) Act as amended, art. 6; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

EM015

Selección de los miembros del OE

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas	j. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Regulations of 1980, as amended, art. 4; Electoral Provisions (Parliamentary) Act as amended, art. 6; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

Educación Electoral

VE001

Educación/información electoral realizada por

Pregunta	¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas	m. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/06/19

VE002

Frecuencia de programas de educación electoral

Pregunta	A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:	d. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/06/19

VE003

Educación cívica nacional

Pregunta	¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas	m. No hay información disponible
Respuestas	Women's organisations such as Council of Women.
Fuente
Verificado	2012/06/19

VE004

Pregunta	¿Qué tipo de actividades de educación electoral se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas	b. Anuncios en los medios de comunicación
Respuestas	Radio advertisements
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

VE005

Pregunta	¿Qué tipo de actividades de educación cívica se llevaron a cabo durante las más recientes elecciones nacionales?
Respuestas	e. Reuniones públicas
Respuestas	National Council of Women (a domestic NGO)
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

VE006

Pregunta	En las más recientes elecciones nacionales se desarrollaron programas especiales de educación para:
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

Registro de Electores

VR001

Edad para votar

Pregunta	¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:	c. 18
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 5 (2). Constitution of Tuvalu, art. 91 (1).
Verificado	2009/09/04

VR002

Pregunta	Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas	a. Ciudadanía b. Periodo de residencia e. Otros
Respuestas
Fuente	Constitution, art. 90-91; Electoral Provisions (Parliamentary) Act as amended, art. 5 (2-4)
Verificado	2012/06/19

VR003

Pregunta	¿Qué restricciones existen para registrarse y votar en el país?
Respuestas	a. Cumplir sentencia penal d. Discapacidad mental h. Otro
Respuestas	Other: "he is disqualified, under an Act of Parliament relating to offences in connection with elections, from being registered as an elector in Parliamentary elections." Constitution S. 92(1)(c)
Fuente	Constitution Section 92
Verificado	2003/07/31

VR004

Organismo responsable del registro electoral

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:	a. Ministerio o departamento del gobierno nacional (especifique)
Respuestas	"There is no independent electoral commission in Tuvalu. The Minister of Home Affairs appoints a Returning Officer for each constituency, which is always the present Island Executive Officer. He/She is then in charge of of voter registration..." Somoza p,827 The Subsidiary Legislation to the Electoral Provisions states "The Minister shall by notice appoint a Registration Officer for each electoral district who shall be responsible for the preparation, maintenance and a revision of the Register in that district" Sub Leg. Section 5(1). It is not clear whether this is the same person as the Returning Officer.
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Regulations as amended, art. 5 (1)
Verificado	2012/06/19

VR005

Pregunta	¿Cuál es el método de registro para las elecciones nacionales?
Answer:	b. Lista de electores
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions Section 5(1)
Verificado	2003/07/31

VR006

Pregunta	¿Con qué frecuencia se actualiza el registro de electores?
Answer:	c. Periódicamente (o antes de cada elecciones)
Respuestas	Every 4 years, prior to elections.
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

VR007

Pregunta	¿Qué métodos se usan para recopilar y actualizar los datos del registro electoral?
Respuestas	e. Comparecencia del votante en la oficina de registro
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

VR008

Registro electoral obligatorio

Pregunta	¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:	b. No
Respuestas	Constitution only specifies entitlement.
Fuente	Electoral Provisions (Parliamentary) Act as amended, art. 5 (2); Constitution, art. 91.
Verificado	2012/06/19

Logística Electoral

VO002

Pregunta	¿Existe un código de conducta para los oficiales electorales?
Answer:	a. Sí (por favor, adjúntelo como anexo si está disponible)
Respuestas	There is no formal Code of Conduct but Tuvalu is a member of the Pacific Islands, Australia and New Zealand Electoral Administrators Network (PIANZEA) which has a Code of Conduct, which Tuvalu contributed to and asccepted at the 2002 PIANZEA Workshop.
Fuente
Verificado	2003/07/31

VO003

Los electores votan en

Pregunta	¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas	d. En mesas de votación especialmente habilitadas
Respuestas	There is one polling station per island. At the polling station there is a ballot box for each of the Island Districts. Voters can vote for the candidates from their District. The ballot boxes are sent to the corresponding Islands for counting.
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 16-17.
Verificado	2012/06/19

VO004

Voto desde el exterior es permitido a

Pregunta	¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas	a. No está permitido votar desde el exterior
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 16-17, 21-22.
Verificado	2012/06/19

VO005

Lugares de voto desde el exterior

Pregunta	Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 16-17, 21-22.
Verificado	2012/06/19

VO006

Pregunta	¿Pueden los electores votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales?
Answer:	a. No
Respuestas
Fuente	Pacific Election Administration Compared: Andrew Ellis (International IDEA)and Alistair Legge (PIANZEA), 2005.
Verificado	2005/08/12

VO007

Pregunta	Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) fijado(s) para las elecciones nacionales, ¿Cómo pueden hacerlo?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Pacific Election Administration Compared: Andrew Ellis (International IDEA)and Alistair Legge (PIANZEA), 2005.
Verificado	2005/08/12

VO008

Pregunta	Si los electores pueden votar con anticipación al día(s) de las elecciones nacionales fijado, especifique quiénes:
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Pacific Election Administration Compared: Andrew Ellis (International IDEA)and Alistair Legge (PIANZEA), 2005.
Verificado	2005/08/12

VO011

Método de votación

Pregunta	¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas	a. Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliamentary) Act as amended, art. 17, 21.
Verificado	2012/06/19

Partidos y Candidatos

PC001

Requisitos de registro para los partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas	"There are no political parties but members of Parliament usually align themselves in informalgroupings." www.nationmaster.com/country/tv/Government
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tv.html; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

PC002

Requisitos de registro para partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara 2)?
Respuestas	g. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC003

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas	a. Edad b. Ciudadanía f. Registro electoral
Respuestas	In terms of age it is 21 years.
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Ordinance, art. 9; Constitution, art. 93-94
Verificado	2012/06/19

PC004

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 2)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara 2)?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/06/19

PC005

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas	k. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC006

Pregunta	¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones legislativas?
Respuestas	a. Cumplimiento de sentencia penal b. Arresto e. Violación de las leyes electorales g. Cargo gubernamental k. Problemas mentales l. Ciudadanía múltiple n. Cargo público (policía, etc)
Respuestas	In terms of criminal incarceration it is 12 months or more.
Fuente	Constitution Section 95
Verificado	2003/07/31

PC007

Pregunta	¿Qué puede descalificar a un candidato en las elecciones presidenciales?
Respuestas	o. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC008

Candidatos independientes

Pregunta	¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tv.html; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf); Constitution, art. 48-49
Verificado	2012/06/19

PC009

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 1), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	a. Número de firmas (especifique la cantidad)
Respuestas	Signature Requirement: Nominated (name and address) of 5 persons registered in the same electoral district
Fuente	Electoral Provisions Section 9
Verificado	2003/07/31

PC010

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones legislativas (Cámara 2), ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC011

Pregunta	En caso de que puedan presentarse candidatos independientes en elecciones presidenciales, ¿cuáles son los requisitos para registrarse?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC012

Financiamiento público de partidos

Pregunta	¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas	There are no political parties in Tuvalu. There is no public funding of candidates.
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tv.html; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

PC013

Pregunta	Si reciben financiamiento directo/indirecto, ¿cuándo lo hacen?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC014

Pregunta	En caso de que reciban financiamiento indirecto, señale el tipo
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2003/08/01

PC015

Base del financiamiento público

Pregunta	¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/06/19

PC016

Pregunta	En caso de que los partidos políticos registrados reciban financiamiento público, ¿cuál es su fin específico?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC017

Financiamiento privado de partidos

Pregunta	¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas	The Legislation does not specify whether candidates (note there are no political parties) can or cannot receive private funding ie there is nothing to say they cannot.
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tv.html; Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/19

PC018

Pregunta	En caso de que los partidos políticos registrados puedan obtener financiamiento privado, ¿Cuándo lo pueden recibir?
Respuestas	d. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC019

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los partidos?
Respuestas	j. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC020

Pregunta	¿Cuáles de las siguientes disposiciones son aplicables al financiamiento de los candidatos?
Respuestas	j. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

PC021

Pregunta	¿Cuál es la instancia responsable de supervisar y hacer cumplir las regulaciones sobre ingresos/contribuciones de los partidos a nivel nacional?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2003/07/31

Escrutinio de Votos

VC001

Pregunta	¿Cuáles son las características de las papeletas utilizadas en las elecciones legislativas nacionales (Cámara 1)?
Respuestas	r. Otros
Respuestas
Fuente	Pacific Election Administration Compared: Andrew Ellis (International IDEA)and Alistair Legge (PIANZEA), 2005.
Verificado	2009/11/04

VC003

Pregunta	¿Cuáles son las características de la papeleta utilizada en las elecciones presidenciales?
Respuestas	a. Papeleta única (todos los partidos están listados en la misma papeleta)
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2009/11/04

VC004

Los votos se ordenan/cuentan en

Pregunta	Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:	c. Los centros especiales de escrutinio
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 26 & 28.
Verificado	2012/06/20

VC005

Pregunta	¿Qué procedimientos se usan normalmente durante el escrutinio y cómputo de los votos (de ser posible, numérelos en el orden en que son realizados)?
Respuestas	d. Se compara el número de papeletas en la urna contra el número de electores que votó. e. Se coteja el número de papeletas utilizadas contra el número de papeletas recibidas originalmente h. Recuento de preferencias l. Conteo manual r. Se permite a los observadores y representantes de partidos tomar sus propias copias de los resultados
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002 Electoral Provisions Sections 27, 30, 36
Verificado	2009/11/04

VC006

Pregunta	Después del escrutinio y cómputo ¿a dónde se transmiten los resultados para su consolidación?
Respuestas	c. A nivel distrital
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions Sections 37, 38, 39
Verificado	2009/11/04

VC007

Pregunta	¿A qué nivel se distribuyen los escaños?
Respuestas	c. A nivel regional (especificar si es por distritos/provincias/estados/departamentos/otro)
Respuestas
Fuente	Alexander Somoza in Elections in Asia and the Pacific, p,287. Constitution Section 82. Electoral Provisions Section 3. Electoral Provisions Regulation 25(i)(b)
Verificado	2009/11/04

VC008

Pregunta	¿De qué manera se transmiten y comunican los resultados del escrutinio a los diferentes niveles?
Respuestas	b. Por teléfono c. Por fax d. Por telex/telégrafo
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002
Verificado	2009/11/04

VC011

Condiciones para el recuento

Pregunta	¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas	e. Por orden de una Corte
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions (Parliament) Act as amended, art. 56-58.
Verificado	2012/06/20

VC012

Pregunta	Si se produce un recuento automático, ¿Cuál es la razón?
Answer:	a. Estrecho margen de diferencia en los resultados
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions Section 38
Verificado	2009/11/04

VC013

Pregunta	Si el recuento se produce por solicitud, ¿quién puede solicitarlo?
Respuestas	b. Un candidato en lo individual c. Oficiales electorales
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002.
Verificado	2009/11/04

VC014

Pregunta	Si se produce el recuento, ¿Quién lo dirige?
Respuestas	d. Una agencia gubernamental nacional (especificar)
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions Section 38
Verificado	2009/11/04

VC017

Pregunta	¿Existen requisitos legales para la declaración oficial de los resultados?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Electoral Provisions Section 39 (2)(b)
Verificado	2009/11/04

VC018

Pregunta	¿Cuánto tiempo después del cierre de las urnas se anuncia públicamente los resultados oficiales? (si no existe una disposición legal, indicar el tiempo promedio)
Answer:	a. _________ horas
Respuestas
Fuente	Afele Kitiona, Lawyer for Elections in Tuvalu, July 2002.
Verificado	2009/11/04

Media and Elections

Por favor indique la siguiente información sobre la persona que respondió el cuestionario.: Name and Title: Job Title: Organisation: Contact Address: Telephone: Facsimile: Email:
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que garantice el derechos de acceso a la información pública por parte de representantes de los medios?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule el funcionamiento de las emisoras públicas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que establezca garantías para la autonomía editorial de las emisoras públicas?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna ley que regule la concesión de licencias de transmisión a las emisoras privadas? Especifique la fecha de la ley vigente (incluyendo las reformas más recientes)
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

De ser el caso, ¿Cuáles son las condiciones bajo las cuales pueden suspenderse las transmisiones de un medio?
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME037

Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en

Pregunta	¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas	h. No hay información disponible
Respuestas	There is no allocation of free broadcast time or free printed advertisement space to political parties?
Fuente	Hassall, Graham (2006): The Tuvalu General Election 2006, Democracy and Elections Project (Governance Program), University of the South Pacific, Fiji. (http://www.governance.usp.ac.fj/fileadmin/files/thematic/elections/docs/Hassall_-_Election_Observation_Report_Tuvalu_2006.pdf)
Verificado	2012/06/20

¿Existe un límite máximo a los gastos en publicidad que puede pagar un partido politico durante una campaña electoral?: Amount (Euros) The law does not specify any limits on paid advertising
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Existe alguna disposición legal que ordene y regule la revelación pública de los gastos de publicidad en campaña efectuados por los partidos políticos y candidatos?: ....... There are no laws in this regard
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Cuàl es la cantidad máxima que una emisora puede cobrar a los partidos/candidatos por espacio de publicidad durante la campaña?: ......... The law does not specify any limits
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

¿Qué efecto tiene este máximo (identificado en 15.1) en la participación política de los partidos pequeños o nuevos?: .......... None
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME059

Existencia de debates televisados

Pregunta	¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas	d. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/06/20

¿Existen disposiciones legales que regulen la participación de candidatos o representantes de partidos en los debates públicos que se realizan a través de los medios?: .........
Fuente: No Source
Verificado: 2009/07/05

ME062

Período de prohibición de encuestas

Pregunta	¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:	g. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/06/20

ME080

Máximo monto para pago de avisos publicitarios

Pregunta	¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:	c. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2012/06/20

Democracia directa

DD002

Democracia Directa a Nivel Nacional

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution, art. 99.
Verificado	2012/06/20

DD003

Referendos obligatorios

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution.
Verificado	2012/06/20

DD004

Referendos opcionales

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution.
Verificado	2012/06/20

DD005

Iniciativas ciudadanas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution.
Verificado	2012/06/20

DD006

Iniciativas Legislativas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution.
Verificado	2012/06/20

DD007

Revocatorias

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	Constitution, art. 99.
Verificado	2012/06/20

DD129

Referendum vinculante

Pregunta	¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution.
Verificado	2012/06/20

DD130

Los referéndums nacionales tratan sobre

Pregunta	¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution.
Verificado	2012/06/20

DD131

Democracia Directa a nivel sub-nacional

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution; Falekaupule Act as amended; Kaupule (Elections) Regulations as amended.
Verificado	2012/06/20

DD132

Año que fue introducida la democracia directa

Pregunta	¿En qué año se introdujo el primer mecanismo de democracia directa en el marco legal?
Answer:	h. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2009/09/24

DD133

Año del primer referéndum/iniciativa

Pregunta	¿En qué año se llevó a cabo el primer referéndum o iniciativa?
Answer:	h. No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado	2009/09/24