Datos Comparados —

Herramientas Personales

Usted está aquí: Inicio → Datos Comparados

Brunéi Darussalam

Delimitación de Distritos

BD001

Delimitación de circunscripciones

Pregunta	¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:	c. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2013/03/18

BD003

Criterios para límites de distritos electorales

Pregunta	¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2013/03/18

BD005

Órgano responsable

Pregunta	El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente
Verificado	2013/03/18

Sistemas Electorales

ES001

Jefe de Estado

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas	a. El Jefe de Estado es también el Jefe de Gobierno g. Monarquía hereditaria
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 4: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

ES002

Jefe de Gobierno

Pregunta	¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:	f. Otro
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 4: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

ES003

Presidente

Pregunta	¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 4: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

ES004

Número de cámaras

Pregunta	La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

ES005

Sistema Electoral (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

Marco Legal

LF001

Estatus normativo de la Legislación Electoral

Pregunta	¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

LF003

Cobertura de la Ley Electoral

Pregunta	La ley electoral nacional abarca:
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

LF004

Voto obligatorio y voluntario

Pregunta	¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

LF007

Organismos de resolución

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

Administración Electoral

EM002

Organismo electoral responsable de

Pregunta	Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

EM004

Presupuesto del Organismo electoral determinado por

Pregunta	El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

EM005

Gastos del organismo electoral controlados por

Pregunta	Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

EM006

Mandato de los miembros del organismo electoral

Pregunta	El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

EM012

Modelo de administración electoral

Pregunta	¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

EM013

Número de miembros del Organismo electoral

Pregunta	El Organismo electoral está integrado por:
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

EM014

Membresía basada en

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

EM015

Selección de los miembros del OE

Pregunta	Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas	j. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

Educación Electoral

VE001

Educación/información electoral realizada por

Pregunta	¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas	l. No se realizan campañas de educación e información electoral
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VE002

Frecuencia de programas de educación electoral

Pregunta	A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VE003

Educación cívica nacional

Pregunta	¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas	n. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

Registro de Electores

VR001

Edad para votar

Pregunta	¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitutio: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VR002

Pregunta	Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VR004

Organismo responsable del registro electoral

Pregunta	¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VR008

Registro electoral obligatorio

Pregunta	¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

Logística Electoral

VO003

Los electores votan en

Pregunta	¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VO004

Voto desde el exterior es permitido a

Pregunta	¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VO005

Lugares de voto desde el exterior

Pregunta	Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VO011

Método de votación

Pregunta	¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

Partidos y Candidatos

PC001

Requisitos de registro para los partidos

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

PC003

Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)

Pregunta	¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas	l. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

PC008

Candidatos independientes

Pregunta	¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

PC012

Financiamiento público de partidos

Pregunta	¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

PC015

Base del financiamiento público

Pregunta	¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas	g. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

PC017

Financiamiento privado de partidos

Pregunta	¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:	a. Sí
Respuestas
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html (2013); Freedom House Report 2012: http://www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2012/brunei (2013)
Verificado	2013/03/18

Escrutinio de Votos

VC004

Los votos se ordenan/cuentan en

Pregunta	Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:	f. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

VC011

Condiciones para el recuento

Pregunta	¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution, Art. 23: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013); CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html
Verificado	2013/03/18

Media and Elections

ME037

Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en

Pregunta	¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas	i. No aplicable
Respuestas
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html (2013); Freedom House Report 2012: http://www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2012/brunei (2013)
Verificado	2013/03/18

ME059

Existencia de debates televisados

Pregunta	¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html (2013); Freedom House Report 2012: http://www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2012/brunei (2013)
Verificado	2013/03/18

ME062

Período de prohibición de encuestas

Pregunta	¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:	h. No aplicable
Respuestas
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html (2013); Freedom House Report 2012: http://www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2012/brunei (2013)
Verificado	2013/03/18

ME080

Máximo monto para pago de avisos publicitarios

Pregunta	¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:	d. No aplicable
Respuestas
Fuente	CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html (2013); Freedom House Report 2012: http://www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2012/brunei (2013)
Verificado	2013/03/18

Democracia directa

DD002

Democracia Directa a Nivel Nacional

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD003

Referendos obligatorios

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD004

Referendos opcionales

Pregunta	¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD005

Iniciativas ciudadanas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD006

Iniciativas Legislativas

Pregunta	¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD007

Revocatorias

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD129

Referendum vinculante

Pregunta	¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD130

Los referéndums nacionales tratan sobre

Pregunta	¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:	e. No aplicable
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

DD131

Democracia Directa a nivel sub-nacional

Pregunta	¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:	b. No
Respuestas
Fuente	Constitution: http://publicofficialsfinancialdisclosure.worldbank.org/fdl/sites/fdl/files/assets/law-library-files/Brunei_Constitution_1959_amended%202011_EN.pdf (2013)
Verificado	2013/03/18

.aqui