Question initiale en anglais

La question
Cette question est posée au nom d'un universitaire au Trinity College, Dublin.
Je mène des recherches sur les modes d'inscription des électeurs de migrants urbains, et j'explore s'il existe un «biais rural» dans les démocraties africaines, où les opérateurs historiques qui découragent les migrants urbains de s'inscrire pour voter dans les villes, afin de garder bastions ruraux intact. Par ailleurs, je suis également d'explorer si tels que le biais est lié à la gestion urbaine et les possibilités de migration. Ma question est donc:
• Y at-il des suggestions d'études de cas disponibles, de données ou la littérature sur un pays africain sur les titulaires de décourager l'inscription des électeurs des migrants urbains?
Résumé des réponses
Plusieurs membres du Réseau d’experts (RE) avec les expériences des pays ouest-africains ont reconnu une dynamique où les partis politiques encouragent le vote dans les zones rurales par les habitants / migrants urbains. Cependant, d'autres réponses des membres familiarisés avec le contexte africain ne reconnaissent pas cette même étude plus approfondie et dynamique à la place suggérée que peut s'appuyer sur les expériences des institutions de recherche telles qu’Afrobaromètre.
Les réponses de l'RE ont également identifié la discrimination économique comme un facteur potentiellement décourageant, lorsque les migrants des zones rurales vers les zones urbaines sont tenus de produire des documents tels que les certificats de naissance. Cela peut être un obstacle car il pourrait impliquer un coût important pour produire les certificats de naissance ainsi que Voyage au lieu de naissance.
 
Exemples des articles et des ressources de l'ECA connexes
• Inscription des électeurs Encyclopédie zone de sujet
 
Les noms des collaborateurs
• Campos Innocent
• Idi Boina
• Jacqueline Mwebesa Atuheirwe
• Mirimo Mulongo
• Manuel Wally
• Ochana Patrick
• Khumo Lebang
• Pamela Mapondera
• Wondmu Gebru
• Ababacar automne

Innocent Campos, May 08. 2013

Dans la plupart des pays africains tout au moins ceux de l'Afrique de l'Ouest, l'exode rural est très remarquable et influence le processus électoral.  Les militants qui quittent les villages pour les villes ont tendance, lors du processus électoral  à s'inscrire dans leur village ou localité  où ils  retirent leur carte d'électeur. Le jour du scrutin, il est aisé d'observer un flux important d'électeurs quittant les villes vers les villages pour exercer leur droit de vote. Cette pratique est souvent encouragée par les leaders politiques qui louent, à l'occasion, des bus ou autres moyens de transport, pour faciliter le déplacement de leurs militants. Cela est  crucial lorsqu'il s'agit des élections municipales ou législatives. Car le vote va directement au fils du terroir ou de la circonscription donnée. A ma connaissance, je ne pense pas qu'il y ait une tendance à décourager une telle pratique. Et demain, n'est pas encore la veille de la fin de ce vote à caractère régional ou régionaliste.  

Idi Boina, May 09. 2013

Bonjour à tous, je suis d'accord avec mon collègue innocent, mais je vais juste ajouter que  les migrants urbains, ne posent pas des problèmes une fois recensé en ville. Lors du traitement des données, l’électeur est directement affecter dans  sa ville natal et au bureau  de sa circonscription électorale. Toutefois, l’électeur peut changer de domicile, demandant d'être localisé dans un autre endroit selon son souhait.

Jacqueline Mwebesa Atuheirwe, May 09. 2013

Dans mon pays, l'inscription des électeurs se fait universellement et en même temps dans tout le pays. Nous demandons aux différents superviseurs de la paroisse et de sous-comité de choisir des personnes capables de préférence ceux qui résident dans ces domaines particuliers parce qu'ils ont des connaissances sur la géographie de la région, connaître les langues locales pour le bien des analphabètes et surtout ont une bonne connaissance qui sont les résidents de la région électoral particulier sont. 

Après la sélection, ces gens sont formés et compte tenu des directives uniformes à suivre, les règles à suivre sont les suivantes:
1. Il faut inscrire dans leur région d'origine
2. Il faut inscrire dans leur zone de résidence, mais pas les deux
Je ne pense donc pas qu'il y ait un effort délibéré de priver les électeurs urbains, mais certains d'entre eux trouve gêner de se déplacer pour des raisons de vous inscrire et encore peut-être pas intéressés à voter pour les dirigeants dans les domaines qu'ils vivent dedans

Jacqueline Mwebesa Atuheirwe, May 09. 2013

Les autres règles que je voudrais ajouter, c'est que pour être admissible à l'enregistrement, il faut être âgé de 18 ans et plus et doit être un citoyen. 

Dans tous les domaines les pistes d'enregistrement de l'exercice en même temps et il y a des superviseurs pour assurer, le problème peut venir quand la quantité de matériaux affectés à une zone donnée sont inférieurs aux montants nécessaires alors que certaines personnes vont manquer enregistrement [c'est à dire si elle vint dire le dernier jour].
Une autre cause est le manque de publicité, la plupart des gens dans les zones urbaines sont trop occupés à leur travail et si quelqu'un ne reçoit pas à eux afin qu'ils sachent ce qu'il se passe, ils peuvent manquer de l'exercice.
L'apathie des électeurs est aussi une autre raison pourquoi les gens délibérément refuser de participer même mais je n'ai pas remarqué tout effort délibéré pour empêcher les gens de vous inscrire.

Mirimo Mulongo, May 09. 2013

Dans mon pays chacun vote là où il s'est fait enregistrer. Beaucoup de personnes se déplacent pour diverses raisons notamment l'insécurité dans les villages. Au moment de l'inscription des électeurs les leaders politiques sensibilisent et mobilisent les électeurs pour se faire enrôler dans leurs villages respectifs. Ils louent des camions pour les transporter pendant la période d'inscription mais aussi pendant les scrutins. Pour bien réussir il faut une grande campagne de sensibilisation auprès des migrants ou déplacés.

Christine Ndayishimiye, May 09. 2013

Christine NDAYISHIMIYE du Burundi

Quand bien même les gens au pouvoir essaieraient de décourager certaines populations  des villes pour qu'elles ne se fassent pas enregistrer à l'intérieur du pays en vue de participer aux élections surtout locales ou législatives, ils n’y arriveraient pas car  en général elles sont conscientes du fait que le droit au vote est sacré et qu'il ne faut pas badiner avec .généralement, les gens qui habitent la ville même si ils sont illettrés sont plus ou moins éveillés. Par ailleurs, les partis d'opposition mettent les moyens qu'il faut pour encourager leurs militants à se faire enregistrer (louer les moyens de transport, payer les cartes nationales d'identité...) Pour ce qui est du cadre légal, généralement il se veut inclusif, c'est parfois la mise en application de la loi qui est lacunaire.

Par contre , le phénomène  qui consiste à décourager les populations à se faire enregistrer peut des fois s'observer de la part des partis d'opposition quand ils ont décidé de boycotter les élections.

Pour conclure, je peux dire que je n'ai pas de connaissance de ce genre de loi qui découragerait les citadins à  participer aux élections.

Manuel Wally, May 09. 2013

L'urbanisation affecte indirectement l'inscription des électeurs par les facteurs suivants: 

 
Beaucoup d'enfants nés dans les zones rurales n'ont pas de certificats de naissance. Après avoir migré avec leurs parents au moment où ils sont en âge de voter, ils peuvent être obligés de retourner dans leur lieu d'origine, afin d'obtenir un certificat de naissance. Beaucoup d'électeurs premiers fois n'ont pas les moyens financiers ou le temps d'arrêt pour voyage, et donc victimes de discrimination économique. La même chose s'applique à leurs parents, si elles n'ont pas été formellement documentées au moment où ils ont émigré. Seul un registre d'état civil en réseau et accessibles centralisé, et encore à l'échelle nationale peut faire l'émission de documents possibles partout, et donc abordable.
 
Pour la première fois-électeurs de côté. Votre étude pourrait comparer la réglementation pour les changements d'adresse dans les registres civils et électoraux, notamment le coût, le temps d'attente, et preuves nécessaires pour le faire, et si un recours effectif devant un tribunal indépendant et impartial est disponible contre mauvaise administration. Certains pays exigent une preuve de résidence, comme une facture d'électricité, qui peut une fois de plus une discrimination contre toute personne qui n'est pas un ménage tête-de-tenant des factures ou d'un bail à son nom. En plus de la discrimination économique, vous pouvez ainsi détecter une discrimination indirecte contre les femmes, les jeunes et les locataires informels, par rapport aux propriétaires et chefs de famille. Le Comité des droits de l'homme a trouvé une telle discrimination en violation de l'article 25 du PIDCP, indiquant dans la partie pertinente dans son Observation générale 25, paragraphe 11.

Les États doivent prendre des mesures efficaces pour veiller à ce que toutes les personnes habilitées à voter la possibilité d'exercer ce droit. L'inscription des électeurs est nécessaire, elle devrait être facilitée et les obstacles à un tel enregistrement ne doit pas être imposée. Si les conditions de résidence s'appliquent à l'enregistrement, ils doivent être raisonnables et ne devraient pas être imposées de manière à exclure les sans-abri du droit de vote. Toute immixtion dans le processus d'inscription ou le scrutin ainsi que toute intimidation ou coercition des électeurs devraient être interdites par les lois pénales et les lois devraient être strictement appliquées. Des campagnes d'éducation des électeurs et d'enregistrement sont nécessaires pour assurer l'exercice effectif des droits de l'article 25 par une communauté avertie
Cela peut vous surprendre que l'OSCE a estimé que les conditions de résidence en Allemagne privés de leurs droits les sans-abri. À son tour, la facilité souhaitable de modifier son domicile de vote doit être équilibrée avec des garanties nécessaires contre la double inscription.
Jouer l'avocat du diable, on pourrait aussi faire un argument inverse, à savoir que les centres d'inscription des électeurs - ainsi que le transport - sont plus facilement accessibles dans les zones urbaines que dans les zones rurales reculées. Les cadres juridiques peuvent prévoir la distance de Voyage maximale de l'électeur reculée à sa / son plus proche centre d'inscription / scrutin.
 
Manuel

Ochana Patrick, May 09. 2013

Élections comme vous le savez, est organisé par l'Etat dans tous les pays du monde. Il s'ensuit donc que chaque gouvernement en Afrique essayez autant que possible afin de s'assurer que leurs citoyens qui remplissent les conditions d'inscription sont inscrits pour les élections de toute nature. 

La partie la plus délicate qui pourrait être d'intérêt à vous pour vos recherches est que certains pays comme le Zimbabwe ont des exigences qui privés de leurs droits indirectement gens qui vivent en ville. Par exemple, dans le dernier enregistrement, ils avaient une exigence pour un avoir factures de services publics dans son / son nom afin d'être enregistré. Ces privés de leurs droits de nombreux jeunes et les locataires qui n'ont pas ces exigences. Qui sait, certains ou la plupart de celles-ci pourraient être les migrants du village. Il appelle à une entreprise de recherches pour vérifier si la majorité d'entre eux étaient des migrants du village ou pas.
S'il vous plaît, l'intérêt de votre auto dans le rapport de recherche mené par les Afro baromètres firme de recherche. Ils ont beaucoup de choses sur le Zimbabwe, RD du Congo, la Zambie, l'Ouganda et d'autres où ces questions comme celle que j'ai mentionné ci-dessus sont discutés en détail.
Ochana Patrick
Ouganda

Khumo Lebang, May 10. 2013

Bonjour tout le monde. Je n'ai pas une étude de vous référer à environ la question que vous posez à l'égard de mon pays. Dans mon pays, le Botswana, je peux dire oui et non. Oui, parce que nous utilisons d'abord passé le système de poste, donc les politiciens seront intéressés à faire en sorte qu'ils ont autant de partisans que possible dans leurs domaines, ils seront donc encourager les électeurs à s'inscrire et voter à leur village (s). D'autre part, une fois que l'électeur a déménagé à la ville et dispose d'un lieu de résidence là-bas, ils ont le droit de s'inscrire et de voter dans la ville, donc en d'autres termes, ils auront le choix de s'inscrire soit dans la ville ou leur village. Autant je suis d'accord que certains hommes politiques encourageront leurs maison des garçons et des filles à s'inscrire à leurs villages, c'est à l'électeur de décider où il / elle veut jeter son vote, les exigences de cours suivants dans le processus électoral acte. Dans certains cas, les politiques réussissent à persuader un électeur de s'inscrire dans son / sa maison de village, mais pendant le jour du scrutin, certains de ces électeurs ne se déplacent pas dans leurs villages pour voter pour diverses raisons qui peuvent inclure le manque de finances de voyager, les engagements de travail, donc ils ajoutent à l'apathie des électeurs.

Pamela Mapondera, May 10. 2013

Tout d'abord, je tiens à corriger des informations erronées proposée par Patrick Ochana. Je pense qu'il n'est pas juste de commenter à tort sur ​​les systèmes d'autres pays qui l'on n'a pas connaissance et ne fondant sur ​​des hypothèses. 

La position correcte est des exigences d'inscription des électeurs au Zimbabwe ne priver du droit en aucune manière que ceux-ci sont bien énoncés dans notre constitution et de la loi électorale et sont bien annoncés par diverses formes de médias au cours de la période d'inscription pour toute élection ou référendum spécifique. Ceci est également étayée par l'échelle du pays l'éducation des électeurs effectué au cours de la même période. Non seulement cela, mais il faut noter que l'inscription des électeurs au Zimbabwe est volontaire et continu et que le Zimbabwe dispose d'un système d'état civil informatisé intégré, dont le registre des électeurs est une partie de la base de données qui est exploité et entretenu par (le RG) du registraire général Département. Le système de base de données est composé de: -
  i) L'inscription des électeurs (ii) Enregistrement des naissances (iii) d'enregistrement du décès (iv) de l'enregistrement de la citoyenneté (v) d'enregistrement de mariage (vi) d'identité nationale et (vii) les passeports
L'ID nationale est le nombre de broches qui relie toutes ces fonctions qui devient automatiquement le numéro de l'électeur. Actuellement, au Zimbabwe, dès qu'un bébé est né un certificat de naissance avec une identification nationale est obtenu dans les 6 semaines par le parent (s) à l'aide de la carte de naissance qui est alimenté par toutes les institutions de santé. Même quand un bébé est né à la maison la carte de naissance est donnée sur sa première visite à l'établissement de santé.
Oui factures de services publics sont une forme de preuve de résidence dans les zones urbaines, et ci-dessous est une liste complète de preuves on peut produire: -
1) Pour les citadins: -
a) Un certificat d'actes occupation / titre, ou
b) carte / permis de Lodger
c) les états Tarifs / eau / électricité au nom du demandeur
d) une déclaration écrite du bailleur, parents ou amis confirmant l'adresse du demandeur accompagné de la carte de la maison, les factures d'électricité, factures d'eau, les taux factures ou tout autre document similaire au nom du propriétaire, parent ou ami de rester avec le demandeur
e) Assermenté états / affidavit par l'employeur du demandeur confirmant la résidence du demandeur
f) les factures d'hôpital, enveloppe avec des post marques reflétant l'adresse du demandeur et toute autre information et / ou d'un document suffisant pour permettre à l'agent d'enregistrement / inspection pour vérifier la résidence du demandeur
g) les déclarations de magasins de crédit montrant l'adresse physique du demandeur
1) Pour des habitants des régions rurales:. -
  a) une lettre de confirmation par le chef de village, chef ou chef
  b) le propriétaire de la ferme ou
  c) la direction de réinstallation
Qualifications pour être électeur sont les suivants: -
   1) Dix-huit (18) ans et au-dessus
   2) Un citoyen de la circonscription ou quartier concerné
Exigences sur le jour du vote sont les suivants: -
   1) La carte d'immatriculation nationale du Zimbabwe (métal / plastique) ou vert national d'enregistrement lisible (en attente) passe à l'image de la porte sur elle; ou
   2) Un passeport valide Zimbabwe, avec le numéro d'identité nationale du titulaire (N ° d'identification).
Tout comme d'autres l'ont dit au-dessus de personnes au Zimbabwe sont libres de s'inscrire d'où jamais tant que l'on a fourni les informations requises accrocher quand poing dans le système de la RG sera automatiquement mis à jour. Tout ce qu'on doit faire le jour du scrutin sera d'aller voter à partir de la circonscription ou de la paroisse on est inscrit.
Pour l'éducation des électeurs, l'OGE forme et inscrivez-vous et superviser les autres organisations intéressées dans la réalisation de l'éducation des électeurs aussi. Avant toute élection majeure, il est l'inscription des électeurs mobile porté dans tout le pays afin de s'assurer que ceux qui n'auraient pas eu la chance de se rendre aux bureaux provinciaux ou de district auront un accès facile aux centres d'inscription et ceux-ci sont également annoncés en temps utile et l'information est également fournie par l'éducation des électeurs tout au long de la période d'enregistrement mobile. L'enregistrement mobile fournira également l'enregistrement des identifications nationales et les certificats de naissance. Les partis politiques sont également encouragés à éduquer leurs électeurs partisans et les encourager à aller s'inscrire pour voter, car c'est dans leur intérêt.
J'espère que cela va vous aider à comprendre notre système.

Wondmu Gebru, May 21. 2013

En Ethiopie, l'inscription des électeurs est effectué lorsque des élections / s - sans inscription permanente. L'enregistrement est effectué à chaque bureau de vote. Pour une personne d'être inscrit sur ​​les listes électorales, il / elle doit être de 18 ans et plus, résident de la localité. Tout document tel que la carte d'identité, permis de conduire, qui vérifie que la personne est résident de la localité, peut être considéré comme une preuve. Dans le cas où une personne n'a pas ces documents, les observateurs publics peuvent être témoins d'être un résident. En Ethiopie, l'exclusion n'est pas un problème.

Ababacar Fall, June 13. 2013

L'inscription des électeurs est dans notre pays laissé à l'appréciation souveraine des personnes qui désirent s'inscrire sur les listes électorales en fonction de leur lieu de résidence et de l'importance de l'élection, selon qu'il s'agit d'une élection nationale (présidentielle ou législatives) ou d'une élection locale (communes ou communautés rurales). Dans la pratique, les citoyens en âge de voter s'inscrivent généralement dans les circonscriptions où se trouve leur lieu de travail ou de résidence à titre principal pour éviter de faire de longs déplacements le jour du scrutin. Généralement les populations qui quittent les campagnes pour les grands centres urbains y domicilient leur inscriptions ; cependant, il arrive que voulant prendre une part active dans la vie politique de leur localité, ils décident de modifier leur inscription soit volontairement, soit sous l'influence de responsables politiques qui voulant diriger leur collectivité locale encourage ce type de migration qui est appelé chez nous "transfert d'électeurs". Pour décourager de telles pratiques, des dispositions de notre code électoral réglementent ce type de transfert en dressant des contraintes tel que la production de certificat de résidence ou la production de facture d'eau ou d'électricité  ou un certificat d'imposition pour prouver son attachement à la circonscription ou on veut domicilier son inscription.