Questions —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

تسجيل الناخبين

Kyrgyzstan قيرغيزستان

VR001

سن الاقتراع
السؤالماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة c. 18
تعليقات The right to vote shall be granted to the citizens of the Kyrgyz Republic having reached 18 years of age.
مصدر Constitution of the Kyrgyz Republic (2021), art. 2 (4):https://constsot.kg/wp-content/uploads/2022/06/constitution-of-the-kyrgyz-republic.pdf Constitutional Law No 68 of 2011 (amended 2020) “On elections of the President of the Kyrgyz Republic and deputies of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic”, art. 3 (1): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/a1/KYRG_Const%20Laww%20on%20Elections%20of%20President%20and%20MPs.pdf
التحقق 2025/05/07
VR002

Other voting requirements
السؤالفيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات a. الجنسية
تعليقات The right to vote shall be granted to the citizens of the Kyrgyz Republic having reached 18 years of age.
مصدر Constitution of the Kyrgyz Republic (2021), art. 2 (4):https://constsot.kg/wp-content/uploads/2022/06/constitution-of-the-kyrgyz-republic.pdf Constitutional Law No 68 of 2011 (amended 2020) “On elections of the President of the Kyrgyz Republic and deputies of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic”, art. 3 (1): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/a1/KYRG_Const%20Laww%20on%20Elections%20of%20President%20and%20MPs.pdf
التحقق 2025/05/07
VR004

Authority responsible for voter registration
السؤالماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة d. هيئة ادارة انتخابات - حدد
تعليقات The Central Election Commission is responsible for voter registration and updating/maintaining the list.
مصدر Constitutional Law No 68 of 2011 (amended 2020) “On elections of the President of the Kyrgyz Republic and deputies of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic”, art. 14-15: https://legislationline.org/sites/default/files/documents/a1/KYRG_Const%20Laww%20on%20Elections%20of%20President%20and%20MPs.pdf
التحقق 2025/05/07
VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤالهل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة a. نعم
تعليقات 1. With a view of exercising electoral rights, familiarization of voters with data on themselves, as well as voting a voter list is compiled for each polling station. 2. The citizens possessing active electoral right as of election day and having passed the biometric registration as prescribed by the law, are included into voter lists. 3. Compilation of a voter list is provided based on personal data (including biometrical) kept in the Unified State Population Register within the boundaries of electoral precincts.
مصدر Constitutional Law No 68 of 2011 (amended 2020) “On elections of the President of the Kyrgyz Republic and deputies of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic”, art. 14 (1-3): https://legislationline.org/sites/default/files/documents/a1/KYRG_Const%20Laww%20on%20Elections%20of%20President%20and%20MPs.pdf
التحقق 2025/05/07
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا