Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الإطار القانوني

Afghanistan أفغانستان

LF001

حالة القانون الانتخابي


السؤالماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات b. تشريع مستقل
تعليقات The Electoral Law of Afghanistan is a separate legislative document which was enacted in 2010. The legislation was brought into force under art. 79 of the Constitution of Afghanistan, which requires the endorsement of the President to establish new laws.
مصدر Electoral Law of Afghanistan: http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/AF/afghanistan-election-law-2014-english/view (2014). http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf
التحقق 2019/09/24
LF003

يغطي القانون الانتخابي ...
السؤاليغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات a. الانتخابات الوطنية
b. الانتخابات الاقليمية
c. الانتخابات المحلية
d. الاستفتاءات
تعليقات The objectives of this law are: 1- Administration of free, universal, secret, direct, fair and transparent elections. 2- Establishing requirements and qualifications of voters and candidates. 3- Determining the electoral constituencies. 4- Manner of election and how to conduct it. 5- Managing affairs related to addressing the violations, objections and complaints arising from the elections.
مصدر Afghanistan Electoral Law, art. 21-39 (Chapters 5-15): http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/AF/afghanistan-election-law-2014-english/view (2014). http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf
التحقق 2019/09/24
LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي


السؤالهل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات a. التصويت طوعي
تعليقات Every voter shall have the right to have access to a polling center to exercise his/her vote.
مصدر Afghan Election Law, art. 5 (3): http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/AF/afghanistan-election-law-2014-english/view (2014). http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf
التحقق 2019/09/24
LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤالما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات a. القضاء
d. أخرى
تعليقات Disputes over electoral matters are referred to the Central Complaints Commission established 120 days prior to the election date, by the president in consultation with the head of the Wolesi Jirga, the Meshrano Jirga and the head of the Supreme Court (Chief Justice).
مصدر Afghanistan Electoral Law, art. 66(1): http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/AF/afghanistan-election-law-2014-english/view (2014). http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf
التحقق 2019/09/24
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا