Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Costa Rica كوستاريكا

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات a. متطلبات الامضاء - حدد المطلب
c. متطلبات التوزيع الاقليمي
f. أخرى
تعليقات a. The support of three thousand voters enrolled in the civil registry if the election is national, or 1% of the voters in the corresponding electoral district (provincial or cantonal). c. Hold assemblies at the corresponding levels. f. Submit the party's charter and bylaws The parties may be national (presidential and legislative elections), provincial (legislative elections), or cantonal (municipal authorities). Whichever party it is, it has to be made up through a notary act endorsed by a group of no less than fifty voters. The party has a term of two years to register in the civil registry in order to have official validation as a political party.
مصدر Electoral Law: “Ley 8765: Código Electoral”, art. 60-62: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-ley-8765-codigo-electoral-2018.pdf/
التحقق 2018/01/24
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
d. الاقامة
تعليقات a. 21 years old b. Born or naturalized d. For the naturalized citizens there is a requirement of a minimum of ten years residing in the country after having obtained the citizenship.
مصدر Constitution: “Constitución Política de la República de Costa Rica”, art. 108: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-ley-8765-codigo-electoral-2018.pdf/
التحقق 2018/01/24
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات a. لا في الانتخابات الرئاسية ولا في التشريعية
تعليقات Only the candidates nominated by the parties registered in the Civil Registry are entitled to participate in the elections.
مصدر Electoral Law: “Ley 8765: Código Electoral”, art. 148: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-ley-8765-codigo-electoral-2018.pdf/
التحقق 2018/01/24
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
تعليقات The political parties that obtained the percentage of votes set forth by the Political Constitution are the only ones entitled to receive the State contribution. c) Postage franking and use of public buildings
مصدر Constitution: “Constitución Política de la República de Costa Rica”, art. 96: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-constitucion-politica-reformas-2015.pdf/; Electoral Law: “Ley 8765: Código Electoral”, art. 90: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-constitucion-politica-reformas-2015.pdf/; Regulations on political parties' funding: "Reglamento sobre el financiamiento de los partidos políticos", http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-decreto-17-2009-reglamento-financiamiento-partidos-politicos.pdf/
التحقق 2018/01/24
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات b. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
تعليقات The legislation sets forth that a political party is entitled to receive the contribution of the State if it obtains a minimum of 4% of the issued votes.
مصدر Constitution: “Constitución Política de la República de Costa Rica”, art. 96: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-constitucion-politica-reformas-2015.pdf/; Electoral Law: “Ley 8765: Código Electoral”, art. 90: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-ley-8765-codigo-electoral-2018.pdf/; Regulations on political parties' funding: "Reglamento sobre el financiamiento de los partidos políticos", http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-decreto-17-2009-reglamento-financiamiento-partidos-politicos.pdf/
التحقق 2018/01/24
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات National corporations may give out contributions or any other kind of donation, in money or goods, up to a yearly amount of 45 minimum wages established by the Ordinary Budget of the Republic, but only to be spent on research on political parties. An accrual of these contributions during the presidential term (four years) is allowed. Individual citizens can give any amount. Foreign aid is illegal.
مصدر Electoral Law: “Ley 8765: Código Electoral”, art. 86 & 120: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-ley-8765-codigo-electoral-2018.pdf/; Regulations on political parties' funding: "Reglamento sobre el financiamiento de los partidos políticos", art. 79: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-decreto-17-2009-reglamento-financiamiento-partidos-politicos.pdf/
التحقق 2018/01/24
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا