Facilitators' Answers —

الرئيسة: الرّئيسة » Support and Advice » Archive » Questions » Facilitators' Answers

منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية

الإطار القانوني

قبرص

LF001

السؤال	ماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات	a. جزء من الدستور b. تشريع مستقل
تعليقات
مصدر	Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Cyprus_2013 Evaluation Report on Cyprus on Transparency of Party Funding: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-evaluation-report-on-cyprus-on-transparency/ Cyprus: Electoral Law 72/1979: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/view
التحقق	2026/03/24

LF003

السؤال	يغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات	a. الانتخابات الوطنية c. الانتخابات المحلية d. الاستفتاءات e. أخرى
تعليقات
مصدر	Cyprus: Electoral Law 72/1979: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/view Evaluation Report on Cyprus on Transparency of Party Funding (2011): http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-evaluation-report-on-cyprus-on-transparency/ Official website of the Central Elections Service: https://www.gov.cy/moi/en/ministry/departments/civil-registry-section/central-electoral-service/
التحقق	2026/03/24

LF004

السؤال	هل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات	a. التصويت طوعي
تعليقات
مصدر	Official website of the Central Elections Service: https://www.gov.cy/moi/en/ministry/departments/civil-registry-section/central-electoral-service/ Constitution, Art. 31: https://www.constituteproject.org/constitution/Cyprus_2013 Electoral Law 72 of 1979 as amended, Art. 7(2): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/view
التحقق	2026/03/24

LF007

السؤال	ما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات	a. القضاء
تعليقات	OSCE: Complaints related to the general administration of the election and voter registration are filed with DROs. Election day complaints can be filed with and considered by presiding officers at polling stations, and most of them are usually submitted by candidate agents. Lower-level election administration decisions can be appealed to the GRO and then to the Supreme Court, which serves as an electoral court during the electoral period and takes decisions on the validity of elections and considers complaints on candidate registration. The Supreme Court has exclusive jurisdiction to act as an electoral dispute body.
مصدر	Presidential Election, 28 January 2018 OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report https://www.osce.org/odihr/elections/cyprus/363771?download=true Electoral Law 72 of 1979 as amended, Art. 57 (1): https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/view Official website of the Supreme Court: http://www.supremecourt.gov.cy/judicial/sc.nsf/DMLScourt_gr/DMLScourt_gr?OpenDocument
التحقق	2026/03/24

يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا