Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Cyprus قبرص

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات a. متطلبات الامضاء - حدد المطلب
b. متطلبات الاعتماد - حدد المبلغ
تعليقات Each political party shall submit an application for registration to the Commissioner of the Register of Political Parties (the Director General of the Ministry of Interior), accompanied by the enrollment payment of two thousand euros and a document signed by three hundred enfranchised Cypriot citizens.
مصدر Political Parties Law, Art. 3 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-the-political-parties-law-2012/ (2016).
التحقق 2024/10/25
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
f. Registration
j. أخرى
تعليقات The qualifications to be candidate as Representative are: Cypriot citizenship; 25 years of age; that he/she has not been convicted of an offence involving dishonesty or moral turpitude; and, that he/she is not suffering from a mental disease incapacitating such person from acting as a Representative.
مصدر Constitution, Art. 64: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-constitution-1960/ (2016); Electoral Law 72 of 1979 as amended, Art. 19 (2): http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/ (2016).
التحقق 2024/10/25
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات e. في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات
مصدر Constitution, Art. 40, 64: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-constitution-1960/ (2016). Electoral Law 72 of 1979 as amended, Art. 19: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/ (2016).
التحقق 2024/10/25
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات The law foresees that all political parties which are registered, whether represented in Parliament or not, are entitled to receive funding from the state. Parliamentary parties shall receive a contribution of 22% in equal shares, and the remaining part shall be distributed in proportion to the percentages they received at the last parliamentary elections. The non- parliamentary parties shall receive a contribution in proportion to the percentages they received either at the last parliamentary elections only if they received at least 1.5% of the votes cast in such elections. Moreover, the State provides free airtime to political parties and presidential election candidates during election campaigns: Indirect public funding 26. Indirect public funding is provided to political parties during Parliamentary elections and to candidates in Presidential elections in the form of free air time at Cyprus Broadcasting (CYBC) according to specific rules contained in sections 3 – 5 of the Cyprus Broadcasting Corporation Law (Cap. 300A). No other forms of indirect funding exist under the current law.
مصدر The Political Parties Law 2012, Art. 4: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-the-political-parties-law-2012/ (2016); Evaluation Report on Cyprus on Transparency of Party Funding 2011: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-evaluation-report-on-cyprus-on-transparency/ (2016). (26)
التحقق 2024/10/25
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات a. تمويل متساوي ، بغض النظر عن القيمة والاداء السابق
b. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
c. يستند الى تمثيل شرعي حالي
تعليقات Art. 4(3) The parliamentary parties shall receive regular funding, the amount of which shall be prescribed by the Council of Ministers and shall be included in the state budget: Provided that the regular funding received by parliamentary parties shall be allocated as follows: (i) A percentage of 22% of regular funding shall be distributed in equal shares; and (ii) the remaining part shall be distributed in proportion to the percentages they received at the last parliamentary elections.
مصدر The Political Parties Law 2012, Art. 4: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-the-political-parties-law-2012/ (2016); Evaluation Report on Cyprus on Transparency of Party Funding 2011: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-evaluation-report-on-cyprus-on-transparency/ (2016).
التحقق 2024/10/25
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات Art. 5 (2c): A political party or affiliated organization may accept legitimate private monetary donations whether in kind, equipment, services, named or anonymous. Each named private donation from the same physical person or legal entity shall be permitted only up to the amount of €50 000 per year. Instead, each anonymous private donation shall be permitted up to the amount of €1 000 per year.
مصدر The Political Parties Law 2012, Art. 5: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-the-political-parties-law-2012/ (2016); Evaluation Report on Cyprus on Transparency of Party Funding 2011: http://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-evaluation-report-on-cyprus-on-transparency/ (2016).
التحقق 2024/10/25
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا