Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Egypt مصر

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات b. متطلبات الاعتماد - حدد المبلغ
e. العدد الادنى من المرشحين
f. أخرى
تعليقات The number of candidates of any list must be equal to two thirds of the number of seats designated to the constituency, provided that at least half of them are workers and peasants, with no non-worker or non-peasant candidate follows a candidate other than those. In all cases, the list shall include at least a female candidate. The party lists should be accompanied by the candidacy application deposit of one thousand pounds to be paid to the Treasury of the Court of First Instance.
مصدر Law No. 38/1972 On The People’s Assembly (28/12/2011) with its amendments, art. 3: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_people_s_assembly_including_amendments_to_october_2011.pdf (2011).
التحقق 2018/03/20
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
h. المستوى الادنى للتعليم
j. أخرى
تعليقات A candidate for the membership of the House must be an Egyptian citizen, enjoying civil and political rights, a holder of at least the certificate of basic education, and should not be below 25 Gregorian years of age on the day of opening candidacy registration. Other candidacy requirements, the electoral system, and division of electoral constituencies shall be defined by law in a manner which observes fair representation of the population and governorates and equitable representation of voters.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 102: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf(2014).
التحقق 2018/03/20
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات e. في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات An individual system candidate shall submit a request for Nomination for the membership of the People's Assembly, in writing, to the election committee in the governorate in which he wishes to be nominated [as a candidate] in one of the constituencies [contained within the governorate], during the period which is to be determined by a decision of the High Elections Commission, provided that this period shall not be less than five days from the date the nomination period begins.
مصدر Law No. 38/1972 On The People’s Assembly (28/12/2011) with its amendments, art. 3: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_people_s_assembly_including_amendments_to_october_2011.pdf (2011); Presidential Decree No. 22/2014, on the Regulation of the Presidential Elections, art. 1&2: https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/preselect-22_2014_en.pdf (2014).
التحقق 2018/03/20
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات a. كلا
تعليقات
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 126: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf(2014); Law No. 38/1972 On The People’s Assembly (28/12/2011) with its amendments, art. 3: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_people_s_assembly_including_amendments_to_october_2011.pdf (2011); Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No. ( 45) of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights, art. 26: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViD_3vlVhHw; Decree No. 12 amending Law on Political Parties, art. 11: http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=55527 (2014).
التحقق 2018/03/20
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات g. غير قابلة للتطبيق
تعليقات Political parties are not entitled to public funding.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf(2014); Law No. 38/1972 On The People’s Assembly (28/12/2011) with its amendments: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_people_s_assembly_including_amendments_to_october_2011.pdf (2011); Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No.(45) of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights, art. 26: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViD_3vlVhHw.
التحقق 2018/03/20
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات A party’s resources comprise membership subscriptions, donations of Egyptian natural persons and profits from investments in non-commercial activities defined in the party’s bylaws. Party donations are not tax-deductible.
مصدر Decree No. 12 amending Law on Political Parties, art. 11: http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=55527 (2014).
التحقق 2018/03/20
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا