Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

France فرنسا

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات d. لا يتطلب التسجيل
تعليقات Candidates are only required to announce their participation accompanied by their signatures, their full name, sex, date and place of birth, residence and occupation.
مصدر Electoral Code, Art. L154 https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=F68B3CF06BA941E48270531A7F396845.tplgfr23s_1?cidTexte=LEGITEXT000006070239&dateTexte=20200617
التحقق 2020/06/20
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
j. أخرى
تعليقات a) 18 years old b) French citizenship j) Full possession of civil and political rights
مصدر Electoral Code, Art. L44, LO127 https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=F68B3CF06BA941E48270531A7F396845.tplgfr23s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006148456&cidTexte=LEGITEXT000006070239&dateTexte=20200617
التحقق 2020/06/20
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات e. في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات Art. L44: Any Frenchman and any Frenchwoman having the quality of voter can make application and be elected, subject to the cases of incapacity or ineligibility envisaged by the law.
مصدر Electoral code, L44; https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=F68B3CF06BA941E48270531A7F396845.tplgfr23s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006148456&cidTexte=LEGITEXT000006070239&dateTexte=20200617 Constitution, Art. 7 https://www.constituteproject.org/constitution/France_2008?lang=en
التحقق 2020/06/20
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات
مصدر Law 88-227 of 11 March 1988 on the financial transparency of political life, Art. 8, 9; Electoral Code, Art. L52-2, L52-11-1, L167 https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=F68B3CF06BA941E48270531A7F396845.tplgfr23s_1?cidTexte=LEGITEXT000006070239&dateTexte=20200617
التحقق 2020/06/20
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات b. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
c. يستند الى تمثيل شرعي حالي
تعليقات Allocations are granted in proportion to votes received in the first round of current elections by each party. In addition, candidates having obtained at least 5% of the votes are reimbursed for the cost of printing ballots, posters and flyers.
مصدر Electoral Code, Art. L167, L52-4; https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=F68B3CF06BA941E48270531A7F396845.tplgfr23s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006148459&cidTexte=LEGITEXT000006070239&dateTexte=20200617 Law 88-227 of 11 March 1988 on the financial transparency of political life, Art. 8, 9
التحقق 2020/06/20
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات Art. L52-8 a) A natural person can make a donation to a candidate if they are of French nationality or if they reside in France. Donations made by a duly identified natural person to finance the campaign of one or more candidates during the same elections may not exceed 4,600 euros.
مصدر Electoral Code, Art. L52-8; https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=F68B3CF06BA941E48270531A7F396845.tplgfr23s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006148459&cidTexte=LEGITEXT000006070239&dateTexte=20200617 Law 88-227 of 11 March 1988 on the financial transparency of political life
التحقق 2020/06/20
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا