Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الإطار القانوني

Guatemala غواتيمالا

LF001

حالة القانون الانتخابي


السؤالماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات b. تشريع مستقل
تعليقات The Constitution has a few provisions on electoral matters, however there is a specific legislation (Electoral and Political Parties' Law), along with its own set of rules, which regulates all issues related to the electoral administration, including the regime of political parties.
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
LF003

يغطي القانون الانتخابي ...
السؤاليغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات a. الانتخابات الوطنية
c. الانتخابات المحلية
d. الاستفتاءات
تعليقات This Law covers the election of the President of the Republic, the members of the Congress, municipal authorities, representatives at the Central American Parliament and popular consultations.
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 199: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي


السؤالهل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات a. التصويت طوعي
تعليقات Voting is considered a civic duty; there is no sanction to citizens who don’t attend to do it.
مصدر Constitution: “Constitución Política de la República de Guatemala”, art. 136: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/constitucion/guatemala-constitucion-politica-2012/ — https://www.constituteproject.org/constitution/Guatemala_1993.pdf ; Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 13, 198: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤالما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات b. هيئة أدارة أنتخابات
تعليقات The Supreme Electoral Tribunal.
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 125: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا