Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Guatemala غواتيمالا

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات a. متطلبات الامضاء - حدد المطلب
f. أخرى
تعليقات Among the requirements are: a minimum of affiliates (equivalent to 0.30% of the total enfranchised citizens according to the last electoral roll), of which half should be able to write and read; be registered as a political party in the Citizens´ Registry.
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 19: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/ ; Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos (2016)", art. 19 & 93, http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-ley-electoral/
التحقق 2023/05/29
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات b. الجنسية
f. Registration
j. أخرى
تعليقات The legal qualifications are: Guatemalan nationality by birth; be in full exercise of his/her rights; be a duly registered and enfranchised citizen; be nominated by a political party; and, for those who managed public funds, official document stating there are no claims against his/her management.
مصدر Constitution: “Constitución Política de la República de Guatemala”, art. 162: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/constitucion/guatemala-constitucion-politica-2012/ — https://www.constituteproject.org/constitution/Guatemala_1993.pdf ; Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 212–214: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات a. لا في الانتخابات الرئاسية ولا في التشريعية
تعليقات
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 212 & 213: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات Direct public financing to political parties is supplied at the rate of the equivalent of two United States dollars in Guatemalan quetzales by vote legally cast for them, provided they have received at least five percent (5%) of the total valid ballots deposited in the general election, or that they win one seat in the Congress. Indirect public funding is given through free postal and telegraphic services throughout the electoral process, as well as through equitable access to mass media during the electoral process.
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 20 e), f) & g), 21 bis & 220: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات b. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
تعليقات Political Parties receive the annual amount equivalent to two United States dollars in Guatemalan quetzales for every vote received during the first round of the presidential election, provided they obtain at least 5% of the total valid votes in the general election or a seat at the Congress. In case of coalitions, financing is distributed according to the coalition agreement.
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 21 bis: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات Private contributions to candidates for elected office must be channelled through the respective political organizations. Such contributions shall in no case be anonymous. Contributions from foreign States or individuals is not permitted, or from persons who were convicted for money-laundering or financial crimes, or whose assets were involved in a process of being confiscated, and from non-political foundations.
مصدر Electoral Law: “Ley Electoral y de Partidos Políticos”, art. 21 ter: https://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-lepp-y-reglamentos-2023/
التحقق 2023/05/29
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا