Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

تسجيل الناخبين

Hong Kong هونج كونج

VR001

سن الاقتراع
السؤالماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة c. 18
تعليقات A natural person is not eligible to be registered as an elector unless- (a) the person has reached 18 years of age; or (b) the person's eighteenth birthday falls- (i) in any year other than a year in which a District Council ordinary election is to be held, on or before 25 July next following the person's application for registration; or (ii) in a year in which a District Council ordinary election is to be held, on or before 25 September next following the person's application for registration.
مصدر Legislative Council Ordinance, Sec.29: https://aceproject.org/ero-en/regions/asia/HK/hong-kong-legislative-council-ordinance-cap-542
التحقق 2021/06/07
VR002

Other voting requirements
السؤالفيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات a. الجنسية
b. فترة الاقامة
تعليقات A natural person is not eligible to be registered as an elector for a constituency unless the person is a permanent resident of Hong Kong. (1) A natural person is not eligible to be registered as an elector in the register of geographical constituencies unless, at the time of applying for registration, the person satisfies the Electoral Registration Officer- (a) that the person ordinarily resides in Hong Kong; and (b) that the residential address notified in the person's application for registration is the person's only or principal residence in Hong Kong.
مصدر Legislative Council Ordinance, Sec.27 & Sec.28: https://aceproject.org/ero-en/regions/asia/HK/hong-kong-legislative-council-ordinance-cap-542
التحقق 2021/06/07
VR004

Authority responsible for voter registration
السؤالماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة d. هيئة ادارة انتخابات - حدد
تعليقات The functions of the Commission are- (d) without limiting of generality of paragraphs (b) and (c), to- (i) supervise the registration of electors; (ii) regulate the procedure at an election; and (iii) conduct or supervise promotional activities relating to registration of electors;
مصدر Electoral Affairs Commission Ordinance, Sec.4 (d): http://aceproject.org/ero-en/regions/asia/HK/hong-kong-electoral-affairs-commission-ordinance/view
التحقق 2021/06/07
VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤالهل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة b. كلا
تعليقات You voluntarily apply to register as an elector. 24(1)(b) Subject to this Part, a person is eligible to be registered as an elector for a geographical constituency only if the person applies in accordance with this Part to be registered as such an elector and is entitled to be so registered.
مصدر Legislative Council Ordinance Sec.24 (1)-(b): https://aceproject.org/ero-en/regions/asia/HK/hong-kong-legislative-council-ordinance-cap-542
التحقق 2021/06/07
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا