Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Mozambique موزامبيق

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات c. متطلبات التوزيع الاقليمي
e. العدد الادنى من المرشحين
تعليقات Party candidates must be nominated before the National Electoral Commission up to 120 days before the election day. Each party list must contain a number of candidates equal to the number of seats to be filled in each electoral constituency and a number of supplementary candidates not less than three and not more than the number of full candidates.
مصدر Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 167, 168, 177, 178: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
التحقق 2014/10/13
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
c. بلد المولد
f. Registration
تعليقات Mozambican citizens by birth above 18 years old, who are registered in the electoral roll, are eligible to stand for elections to the Assembly of the Republic.
مصدر Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 159: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
التحقق 2014/10/02
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات b. In presidential elections
تعليقات Candidates to the post of President of the Republic may be nominated by groups of citizen voters, supported by a minimum of ten thousand registered voters, duly identified. Candidates for legislative elections can only be nominated by political parties or coalitions.
مصدر Constitution, art. 147 (2), 170 (3): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/mozambique-constitution-portuguese-version/view (2014); Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 135 (2), 177 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
التحقق 2014/10/02
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات Political parties participating in legislative elections shall receive direct funding from the State budget by the 21st day before the beginning of the electoral campaign period. They are also allowed to use public premises for campaign meetings and free airtime on public media.
مصدر Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 26, 27, 31, 34, 37 (2), 38: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
التحقق 2014/10/13
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات a. تمويل متساوي ، بغض النظر عن القيمة والاداء السابق
d. يستند الى عدد المرشحين المتقدمين في الانتخابات الحالية
تعليقات Public funding in relation to legislative elections is distributed in proportion to the number of candidates put forward by each political party. Public funding in relation to presidential campaigns is distributed in equal parts.
مصدر Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 38: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014); National Electoral Commission, Regulation n.º 58/CNE/2014 on the distribution of public funding to political parties, art. 2, 3: http://www.stae.org.mz/Deliberacoes2014/CNE-%20Del%2058%20Criterios%20de%20distribuicao%20de%20fundos%209.07.2014%20STC.pdf (2014).
التحقق 2014/10/13
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات Electoral financing is regulated by electoral law, which permits parties to finance campaigns through contributions from candidates and party or coalition funds, through contributions from national or foreign citizens, monies generated through campaign activities, contributions from friendly foreign or national parties or contributions from NGOs, whether local or foreign.
مصدر Law No. 7/91 of 23 January 1991 on Political Parties, art. 17 (a, b): http://www.portaldogoverno.gov.mz/Legisla/legisSectores/politica/lei%20dos%20partidos%20politicos.pdf (2014); Law No. 8/2013 of 27 February 2013 regulating presidential and legislative elections (as amended by Law No. 12/2014), art. 37 (1): http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/MZ/Mozambique-Law-No.-12-2014-of-13-April-2014/view (2014).
التحقق 2014/10/13
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا