Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الإطار القانوني

Portugal البرتغال

LF001

حالة القانون الانتخابي


السؤالماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات a. جزء من الدستور
b. تشريع مستقل
تعليقات General principles of electoral law are included in the Constitution. A separate legislative act called "Law governing Elections to the Assembly of the Republic" provides more detailed regulation as in accordance with Article 164(d) and Article 167(f) of the Constitution the Assembly of the Republic.
مصدر Constitution of the Portuguese Republic, Seventh Revision [2005], Article 113: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/Constitution7th.pdf Law governing Elections to the Assembly of the Republic: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/LeiEleitoralARen.pdf
التحقق 2024/10/10
LF003

يغطي القانون الانتخابي ...
السؤاليغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات a. الانتخابات الوطنية
b. الانتخابات الاقليمية
c. الانتخابات المحلية
d. الاستفتاءات
e. أخرى
تعليقات Other: Legislative Initiative by Citizens, Legal Regime governing Referenda
مصدر https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Paginas/Legislation.aspx - important documents to access. Constitution of the Portuguese Republic, Seventh Revision [2005], Articles 115, 120-132, 167, 231,235-243, 260: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/Constitution7th.pdf Law governing Elections to the Assembly of the Republic: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/LeiEleitoralARen.pdf Legislative Initiative by Citizens: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/LeiIniciativaCidadaosEN.pdf Legal Regime governing Referenda: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/ReferendoEN.pdf
التحقق 2024/10/10
LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي


السؤالهل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات a. التصويت طوعي
تعليقات Article 49: 1. Every citizen who has attained the age of eighteen years has the right to vote, subject to the incapacities provided for in the general law. 2. The right to vote shall be exercised personally and constitutes a civic duty.
مصدر Constitution of the Portuguese Republic, Seventh Revision [2005], Article 49: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/Constitution7th.pdf
التحقق 2024/10/26
LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤالما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات a. القضاء
تعليقات Constitution: Article 113: 7. The competence to judge the correctness and validity of electoral procedural acts pertains to the courts. Law governing Elections to the Assembly of the Republic: Article 117: Judicial appeals 1 - Irregularities that occurred during voting or the partial or general counts may be considered in a judicial appeal, on condition that they were the object of a challenge or protest lodged at the time of the act in which they occurred. Article 118: Competent court, procedure and time limits
مصدر Constitution of the Portuguese Republic, Seventh Revision [2005], Article 113 (7): https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/Constitution7th.pdf Law governing Elections to the Assembly of the Republic, Articles 117-118: https://www.parlamento.pt/sites/EN/Parliament/Documents/LeiEleitoralARen.pdf
التحقق 2024/10/26
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا