Facilitators' Answers —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Yemen اليمن

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات d. لا يتطلب التسجيل
تعليقات Candidates representing a political party and/or organization shall have to secure official endorsement of their candidacy either from the Head or the Secretary General of the party or organization or their designated deputies.
مصدر General Elections and Referendum Law of 2001, art. 57, 58 (a): http://www.scer.org.ye/english/generalelectionslaw.htm (2012)
التحقق 2012/08/22
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
i. المستوى الادنى لمعرفة القراءة والكتابة
j. أخرى
تعليقات Every eligible voter shall have the right to run for Parliament in the constituency dictated by his/her domicile address. A parliamentary candidate must be: 1. Yemeni; 2. At least (25) years old; 3. Literate; 4. Of good character and conduct and must be in observance of religious duties and responsibilities. S/he must have not been convicted by court for any crime in breach of ethics and professional conduct unless rehabilitated.
مصدر General Elections and Referendum Law of 2001, art. 56: http://www.scer.org.ye/english/generalelectionslaw.htm (2012)
التحقق 2012/08/22
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات e. في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات Independent candidates shall secure the commendation of at least 300 voters representing the majority of electoral centers within the constituency where they intend to run. Each commending voter must: 1. Be duly listed in voter registers within the constituency in focus; 2. Not exercise this right in commending more than one candidate. In addition Every running candidate shall be required to pay YR 5,000 (19 euro) as campaign fee.
مصدر General Elections and Referendum Law of 2001, art. 57, 58 (b, c): http://www.scer.org.ye/english/generalelectionslaw.htm (2012)
التحقق 2012/08/22
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات The resources of the party shall include: Subscriptions and contributions of members; The subsidies allocated by the government; Return of the party's investments in fields other than commercial activities. Party investments in issuing newspapers and magazines and publishing houses are not considered commercial, as they aim to serve the objectives of the party; Gifts and donations. The party, or, political organization may not accept from non-Yemeni individuals of parties (even if they acquired Yemeni nationality) any gifts, merits, or services. Financing election campaigns from public funds or from the budgets of Ministries, public sector corporations, and/or foreign sources shall be prohibited by Law. The use of public institutions and facilities for election campaign purposes shall also be prohibited by Law.
مصدر General Elections and Referendum Law of 2001, art. 17, 39, 40, 43: http://www.scer.org.ye/english/generalelectionslaw.htm (2012); Parties and Political Organisations Law No 66 of 1991, art. 17 (b): http://www.scer.org.ye/english/politicalpartieslaw.htm (2012)
التحقق 2012/08/22
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات a. تمويل متساوي ، بغض النظر عن القيمة والاداء السابق
c. يستند الى تمثيل شرعي حالي
تعليقات The total amount of government subsidy to the parties, or, political organizations is divided as follows: - 25% of the total in equal installments to all parties represented in the House of Representatives. - 75% of the total is pledged in proportion to the votes the candidates of the parties and political organizations obtained in the race for the seats of the House of Representatives. The party or, political organization is not entitled to a share in this amount if the total number of votes its candidates obtained was less than 5% of the total votes.
مصدر Parties and Political Organisations Law No 66 of 1991, art. 19: http://www.scer.org.ye/english/politicalpartieslaw.htm (2012)
التحقق 2012/08/22
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات The party, or, political organization may not accept from non-Yemeni individuals of parties (even if they acquired Yemeni nationality) any gifts, merits, or services. The party or, political organization must put on verifiable accounting records the name of the donor/s and amount/s donated. The relevant authorities must be informed of any contribution that exceeds YR. 100,000 in one donation, or if the total annual donations, of one person or party exceed YR.200, 000. The donations given to parties, or, political organizations may not be deducted be for income tax purposes.
مصدر Parties and Political Organisations Law No 66 of 1991, art. 17: http://www.scer.org.ye/english/politicalpartieslaw.htm (2012)
التحقق 2012/08/22
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا