Recommendation Recommandations relatives à l'administration électorale 5.2.3, paragraph 5 (Election Administration) Rwanda 2003
http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/RW/rwanda-final-report-constitutional-referendum-eu/at_download/file
La formation du personnel électoral devrait être plus longue, plus approfondie et plus concrète afin d'éviter une application disparate des procédures. Considérant le nombre particulièrement élevé de personnes illettrées, il faudrait également veiller à maintenir la neutralité absolue de la personne qui délivre le bulletin de vote et dont le rôle est susceptible d'influencer le choix de l'électeur. Il faudrait prévoir une formule d'explication type à laquelle l'agent électoral devrait se tenir ou favoriser davantage la pratique effective de l'assistance des électeurs illettrés par une personne de leur choix.
