La désignation des membres des bureaux de vote doit impérativement être achevée en temps utile pour assurer que la formation se déroule sans être handicapée par les contraintes de temps ou par des changements de composition de dernières minutes, quelle que soit la légitimité des raisons invoquées. Une analyse détaillée des raisons qui ont produit les retards importants enregistrés dans la finalisation des listes des bureaux de vote est nécessaire. Le système prévu par le Décret électoral ne constitue pas nécessairement un problème en soi mais ces modalités de mise en oeuvre doivent être clairement définies. S’il apparaît que les conditions ou les acteurs dont la participation est requise ne sont pas en mesure d’assurer le rôle qui leur est dévolu en vertu du décret, il pourrait s’avérer nécessaire d’envisager une autre approche, à condition que celle-ci soit basée sur des règles non ambiguës, qui garantissent la transparence du recrutement et fasse l’objet d’un consensus public.