Etablir les passerelles indispensables entre l’administration électorale et les autorités en charge à l’avenir du maintien et de la mise à jour du système des cartes d’identification nationale afin d’assurer une mise à jour régulière de la liste électorale générale et, de manière générale, que les besoins de l’administration électorale soient pris en compte dans la gestion ordinaire du système de délivrance des cartes. Dans l’immédiat, un apurement de la liste électorale générale s’impose, en tenant compte des recommandations relatives à l’adaptation des délimitations des circonscriptions locales. Dans la conduite des prochains exercices électoraux, une planification rigoureuse s’impose afin d’éviter la désorganisation observée dans le cadre des activités de l’actuel Conseil provisoire. Il serait utile qu’en sus du calendrier électoral, le plan d’activités soit rendu public afin d’assurer une meilleure compréhension des aspects techniques par l’ensemble des intervenants et, au premier chef, par l’électeur. Il serait tout aussi utile de favoriser le monitoring des activités de l’administration électorale.