De même, en ce qui concerne le dépouillement, la norme électorale devra établir une procédure permettant la réconciliation entre le nombre d’électeurs inscrits sur la liste comme ayant voté et celui de bulletins de votes à l’intérieur de l’urne, les deux chiffres devant être inscrits dans le procès-verbal de dépouillement. Il s’agit d’une garantie fondamentale aussi bien contre le vote multiple que contre le bourrage d’urnes. La mise en place d’une procédure claire et efficace de transmission et de tabulation des procès-verbaux de dépouillement est un des éléments clés du tout processus électoral. Des efforts notables ont été faits en vue d’améliorer les procédures entre les deux tours. Il n’en demeure pas moins que la procédure suivie, outre qu’elle entrait en contradiction avec le décret électoral, impliquait la mobilisation d’une logistique lourde qui ne sera pas nécessairement disponible lors des élections futures. Il est donc nécessaire de développern pour l’avenir une approche adaptée conciliant rapidité, transparence et traçabilité.(...) Il serait sans doute opportun que la dimension technique de la mise en oeuvre des processus électoraux soit mieux prise en compte dès l’origine, c’est-à-dire au moment où les mandats sont élaborés.(...) En outre, le renforcement du rôle des partenaires internationaux, entériné à l’échelon politique, s’est fait sans que les moyens soient revus en conséquence. Il importe donc que dans ces cas de figure, la communauté internationale soit prête à revoir son engagement au cours du processus en vue d’assurer une meilleure coïncidence entre ses aspirations et les moyens qu’elle déploie en conséquence.