Recommendation Opérations et procédures électorales, paragraph 6 (Civil Society and domestic Observation) Haiti 2006
http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/HT/haiti-final-report-presidential-elections-first/at_download/file
Les procédures d’accréditation des observateurs nationaux et des agents de partis et de candidats devraient être revues. La présence de ceux-ci à chaque étape du processus électoral est une garantie fondamentale pour l’intégrité de ce dernier. Il importe donc d’éviter des mesures compliquant inutilement l’accréditation des uns et des autres ou aboutissant à des limitations arbitraires de leur nombre.
